Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha deciso di revocare una serie di sanzioni decretate nei confronti dei Taliban e dellAfghanistan. Sono così state annullate le restrizioni al traffico aereo, il divieto di esportare anidride acetica, il divieto per la compagnia aerea Ariana Afghan ...
Gliinvestimenti in azioni superano quelli in obbligazioni Neuchâtel (ots) - Alla fine del 2000, si contavano in Svizzera 9000 istituti di previdenza professionale con circa 3,22 milioni di assicurati (comprese le persone assicurate presso più istituti). 2610 istituti - per un totale di 3,03 milioni di assicurati - hanno partecipato al regime previdenziale sancito per legge. Questi sono i risultati provvisori della ...
Basilea (ots) - Spettabile Redazione, Abbiamo il piacere di invitare un vostro rappresentante alla 27esima Assemblea generale ordinaria di Crossair che si terrà mercoledì 13 magio 2002 alle 14h00, presso la St. Jakobshalle Brüglingerstrasse 19-21, 4052 Basilea L'Assemblea sarà seguita da un rinfresco. Allegato, troverete l'invito all'Assemblea generale spedito agli azionisti e il ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - L'autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro, l'OAD Posta e Postfinance hanno disciplinato l'ulteriore modo di procedere per l'identificazione a posteriori. D'ora in poi il modo di procedere dipenderà dal grado di rischio inerente ad ogni categoria di clienti. Come tutti gli intermediari finanziari affiliati a un OAD ...
Administration fédérale des finances
L'essenziale in breve Berna (ots) - Invece della preventivata eccedenza di 18 milioni il conto finanziario registra un disavanzo di 1,3 miliardi (senza i ricavi delle licenze UMTS). Uscite supplementari imprevedibili sono all'origine di questo deterioramento. Per contro, le entrate corrispondono ai valori di preventivo. Alcune di esse presentano però scostamenti sostanziali rispetto alle previsioni. Per la prima volta dopo il 1996 il saldo del conto finanziario ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - L'ATEC ha ordinato alla Posta di modificare i moduli e le tariffe per gli ordini di rispedizione ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Nel caso un cliente vieti alla Posta di inserire il suo nuovo indirizzo nella banca dati per il servizio commerciale di aggiornamento degli indirizzi, l'ordine di rispedizione può costare al massimo il doppio del prezzo applicato al cliente che autorizza ...
Informazione orale della cancelliera Annemarie Huber-Hotz Berna (ots) - Il Consiglio federale si è espresso oggi sullo stato dei nuovi negoziati bilaterali con l'UE e ha fissato i mandati relativi all'iter ulteriore, senza però entrare nel merito degli stessi. Tenuto conto di quanto offerto sostanzialmente dalla Svizzera il Consiglio federale si è detto deluso che i negoziati vertenti sulla conclusione di un ...
Office fédéral de la communication
Berna (ots) - Il Consiglio federale intende aprire al più presto il mercato delle telecomunicazioni anche a livello della rete locale, ossia del cosiddetto »ultimo miglio. A questo scopo prevede di rivedere al più presto l'ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST). Dopo l'approvazione delle norme in materia, la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) potrebbe obbligare Swisscom ad offrire ai suoi ...
Berna (ots) - Mercoledì il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione relativa alla revisione parziale della legge sull'asilo. Nell'insieme le proposte del Consiglio federale sono state accolte favorevolmente dai partecipanti alla procedura di consultazione. I punti centrali ...
Berna (ots) - Il 22 settembre 2002 voteremo su due tematiche e più precisamente su tre oggetti: le riserve auree della Banca nazionale svizzera - trattasi dell'iniziativa popolare dell'UDC e del controprogetto del Consiglio federale e del Parlamento con la Fondazione Svizzera solidale - e la legge sul mercato dell'energia elettrica. Il Consiglio federale aveva deciso già in gennaio di porre in votazione in ...
Administration fédérale des douanes (AFD
Berna (ots) - In Svizzera il contrabbando materiale di sigarette è soltanto un fenomeno marginale. Inoltre, la dogana svizzera coopera con lUE e i paesi limitrofi per reprimere il contrabbando organizzato. È quanto scrive il Consiglio federale nella sua risposta ad uninterrogazione ordinaria urgente della consigliera nazionale Ruth Genner (verdi/ZH). Nella sua interrogazione ordinaria urgente Ruth Genner ha ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - Nell'odierna seduta il Consiglio federale ha approvato l'adesione della Materiali di prova EMPA SA alla Cassa pensioni della Confederazione (CPC). L'affiliazione è limitata nel tempo fino al trasferimento degli effettivi degli assicurati della CPC alla Cassa pensioni della Confederazione PUBLICA, al più tardi però fino al 31 dicembre 2002. Il ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna, il Consiglio federale ha aumentato di 63 milioni di franchi circa l'importo dei pagamenti diretti all'agricoltura. Ha pure modificato il limite applicato nel quadro dei contributi per la detenzione di animali in condizioni difficili di produzione, portandolo da 15 a 20 UBGFG. Ulteriori adeguamenti hanno interessato i contributi d'estivazione e i contributi per animali da reddito che ...
Il Consiglio federale pone in vigore con effetto al 1° giugno 2002 la revisione del Codice delle obbligazioni Berna (ots) - In futuro libri contabili, corrispondenza d'affari e giustificativi potranno venir tenuti e conservati anche elettronicamente. Il Consiglio federale ha posto in vigore per il 1° giugno 2002 una revisione del Codice delle obbligazioni nonché la pertinente ordinanza d'esecuzione. Le ...
Dép. fédéral des affaires étrangères
Berna (ots) - Oggi il Consiglio federale ha approvato i provvedimenti organizzativi necessari in vista dell'entrata in vigore degli accordi bilaterali tra la Svizzera e l'UE nonché di quella della Convenzione AELS riveduta. In tal modo numerose leggi e ordinanze federali, nuove o modificate, entreranno in vigore ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Sulle importazioni di carne effettuate nell'ambito dei contingenti doganali, applicando il sistema della prestazione all'interno del Paese può essere conseguito un reddito di 300 milioni di franchi all'anno al massimo. Non è tuttavia possibile stabilire come questo importo venga ripartito fra i diversi operatori del mercato. Tali considerazioni ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Con decisione odierna, il Presidente della Confederazione ha messo in vigore, a partire dal 1° maggio 2002, le aliquote doganali per le merci di origine macedone definite nell'Accordo fra i Paesi dell'AELS e la Macedonia nonché per quelle contenute nell'Accordo tra la Svizzera e la Macedonia relativo al commercio dei prodotti agricoli. A partire dalla stessa data, i prodotti industriali macedoni possono ...
Il Museo Svizzero dei Trasporti e della Comunicazione presenta un`istanza al Consiglio federale per la parificazione con il museo nazionale e per ottenere quindi lo status ufficiale di Museo Svizzero dei Trasporti. Lucerna (ots) - Il Museo Svizzero dei Trasporti e della Comunicazione deve essere parificato al Museo Nazionale Svizzero e dotato di un nuovo mandato di prestazioni e del relativo contributo finanziario. ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Il ministro di giustizia statunitense, John Ashcroft, disdice il suo viaggio in Europa. Cade quindi anche l'incontro con il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia Ruth Metzler-Arnold e la visita di cortesia al ministro degli affari esteri Joseph Deiss. I colloqui di lavoro tra i due omologhi John Ashcroft e Ruth Metzler-Arnold, ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In relazione alla pubblicazione della domanda di registrazione della denominazione »Sbrinz in data 15 gennaio 2002, non è stata presentata alcuna opposizione entro il termine di tre mesi previsto ai sensi di legge. La denominazione »Sbrinz è quindi stata registrata nel Registro delle denominazioni d'origine controllata (DOC) e delle indicazioni geografiche protette (IGP). Quasi sicuramente ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - L'offerta internet del Dipartimento federale delle finanze si presenta in veste nuova. In primo piano vi è il miglioramento della guida per l'utente e della reperibilità di singoli documenti. Inoltre il design è stato adattato meglio all'immagine del dipartimento. La novità principale consiste nell'indice delle espressioni chiave. Esso permette di ricercare tutti i documenti sul sito internet del ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il Consigliere federale Pascal Couchepin, Ministro dell'economia e Vicepresidente del governo svizzero sarà in visita ufficiale a Madrid dal 24 al 26 aprile 2002 dove incontrerà il Ministro delle finanze Cristobal Montoro e il Segretario di Stato agli affari europei Ramon de Miguel. Egli parteciperà altresì a «Swiss Plus Financial Excellence», ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - Durante la sesta tornata di negoziati volti alla ricerca di una formula comune in materia di lotta contro la frode non è stato fatto alcun progresso. La Svizzera è sostanzialmente venuta incontro all'Unione europea (UE) nell'interesse di una rapida ed efficace lotta contro la frode. La soluzione proposta sarebbe andata ben oltre il contrabbando di ...
Ministère public de la Confédération
Sisospetta il finanziamento diretto o indiretto del terrorismo Berna (ots) - Giovedì, nel quadro delle indagini sul terrorismo avviate il 15 settembre scorso dalla "Task Force Terrorismo USA", il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) e la Polizia giudiziaria federale (PGF), hanno perquisito varie aziende e i domicili privati di tre persone nei Cantoni di Ticino e Grigioni, procedendo inoltre al sequestro di ...
Basilea (ots) - La nuova compagnia aerea nazionale SWISS e la società americana EDS hanno firmato un contratto per la fornitura di prestazioni di servizio nel campo della gestione informatica dei dati. SWISS ha così acquisito la gestione e lo sviluppo futuro del sistema di prenotazione, del controllo della registrazione dei passeggeri e d'altri importanti prodotti informatici. Tutte queste prestazioni hanno ...
Neuchâtel (ots) - Secondo la rilevazione totale effettuata dall'Ufficio federale di statistica (UST) presso gli stabilimenti alberghieri della Svizzera, nel corso del trimestre invernale 2001/02 (dicembre - febbraio) il settore alberghiero svizzero ha registrato 7,57 milioni di pernottamenti, ossia il 5,8 per cento in meno (-469'000) rispetto allo stesso periodo ...
Entrate e spese delle economie domestiche nel 2000: risultati princ Neuchâtel (ots) - Tra il 1998 e il 2000 il reddito delle economie domestiche è progredito del 4,1 per cento, passando da 8'350 a 8'700 franchi in media. Nello stesso periodo, le spese delle economie domestiche sono aumentate del 2,9 per cento, passando da 7'400 a 7'650 franchi: un aumento che segue da vicino il rincaro, pari al 2,3 per cento. Questi ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - L'onorevole Ruth Dreifuss, capo del Dipartimento federale dell'interno (DFI), e l'onorevole Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), hanno confermato giovedì a Berna, in una dichiarazione comune ai mass media, l'importanza prioritaria che la formazione, la ricerca e la ...
Commission de la concurrence (Comco)
Berna (ots) - La Comco ha aperto un'inchiesta alfine di determinare se i contratti esclusivi conclusi da questa società con gli organizzatori delle manifestazioni costituiscono un abuso di una posizione dominante. La segreteria della Comco ha analizzato nel corso di un'inchiesta preliminare il comportamento di TicketCorner SA, arrivando alla conclusione che esistono degli indizi d'una posizione dominante e che i ...
Berna (ots) - In occasione della Conferenza Internazionale sulla Gestione durevole dell'acqua, organizzata dalla Confederazione (IDARio) e dalla Swiss RE, siete cordialmente invitati allo aperitivo per gli esponenti della stampa con il Consigliere Federale Joseph Deiss e con Bruno Porro, Chief Risk Officer della Swiss Re Venerdì 26 Aprile, alle ...