Entrate e spese delle economie domestiche nel 2000: risultati princ Neuchâtel (ots) - Tra il 1998 e il 2000 il reddito delle economie domestiche è progredito del 4,1 per cento, passando da 8'350 a 8'700 franchi in media. Nello stesso periodo, le spese delle economie domestiche sono aumentate del 2,9 per cento, passando da 7'400 a 7'650 franchi: un aumento che segue da vicino il rincaro, pari al 2,3 per cento. Questi ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - L'onorevole Ruth Dreifuss, capo del Dipartimento federale dell'interno (DFI), e l'onorevole Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), hanno confermato giovedì a Berna, in una dichiarazione comune ai mass media, l'importanza prioritaria che la formazione, la ricerca e la ...
Commission de la concurrence (Comco)
Berna (ots) - La Comco ha aperto un'inchiesta alfine di determinare se i contratti esclusivi conclusi da questa società con gli organizzatori delle manifestazioni costituiscono un abuso di una posizione dominante. La segreteria della Comco ha analizzato nel corso di un'inchiesta preliminare il comportamento di TicketCorner SA, arrivando alla conclusione che esistono degli indizi d'una posizione dominante e che i ...
Berna (ots) - In occasione della Conferenza Internazionale sulla Gestione durevole dell'acqua, organizzata dalla Confederazione (IDARio) e dalla Swiss RE, siete cordialmente invitati allo aperitivo per gli esponenti della stampa con il Consigliere Federale Joseph Deiss e con Bruno Porro, Chief Risk Officer della Swiss Re Venerdì 26 Aprile, alle ...
Dép. fédéral de justice et police
La visita di lavoro del ministro della giustizia statunitense prosegue e approfondisce l'incontro di Washington Berna (ots) - Mercoledì prossimo, 24 aprile 2002 la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold incontrerà a Berna per una visita di lavoro il ministro della giustizia statunitense John Ashcroft. I due ministri intendono proseguire i colloqui positivi ...
Dép. fédéral des affaires étrangères
Berna (ots) - Gli accordi bilaterali tra la Svizzera e l'Unione europea (UE) entreranno in vigore il 1° giugno 2002. La Commissione europea ha infatti approvato l'accordo sulla ricerca e il Segretariato del Consiglio dell'UE ha notificato oggi alla Svizzera la chiusura della procedura di ratifica. Da parte dell'UE, la ratifica dei sette accordi ...
Off. féd. formation prof., technologie
Berna (ots) - E' stato positivo il programma d'azione sulle pari opportunità nelle scuole universitarie professionali, lanciato due anni fa. Tra i progetti promossi dalla Confederazione e destinati alle scuole universitarie professionali, figurano le misure per la creazione di condizioni di studio favorevoli ...
Dép. fédéral des affaires étrangères
Berna (ots) - La Svizzera prende atto con soddisfazione della volontà del Consiglio dell'Unione europea di adottare presto nuovi mandati negoziali. Il nostro Paese li ritiene un'evoluzione positiva in vista della rapida apertura di negoziati bilaterali in quei settori in cui non sono ancora in corso. La ...
Ministère public de la Confédération
Berna (ots) - Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) ha concluso la procedura d'indagine di polizia giudiziaria, aperta l'11 marzo scorso, riguardante presunti atti di corruzione nonché altri reati legati alla frode fiscale (mediante rimborso abusivo dell'imposta sul valore aggiunto) a scapito della Confederazione. Gli atti sono stati trasmessi all'Ufficio dei giudici istruttori federali in vista ...
Berna (ots) - Il 15 aprile swissinfo/Radio Svizzera Internazionale (SRI) lancia il nuovo portale d'informazione politica swisspolitics.org (www.swisspolitics.org). Sotto il motto "Informarsi, esprimersi, partecipare", swisspolitics.org propone notizie di attualità, una vastissima banca dati e diverse applicazioni community. swisspolitics.org esiste in italiano, tedesco, francese ed inglese. Informazioni complete ...
Commission de la concurrence (Comco)
Berna (ots) - La Commissione della concorrenza (Comco) ha aperto il 12 aprile 2002 un'inchiesta contro Migros. L'inchiesta dovrà appurare se Migros ha violato la legge sui cartelli nella domanda di test veterinari. In aggiunta a quanto disposto dall'Ufficio federale di veterinaria (UFV) per gli esami contro la BSE, dall'inizio del 2001, Migros domanda ai ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), Consigliere federale Pascal Couchepin, parteciperà il 15 aprile prossimo, alla giornata svizzera della Hannover Messe. Alla più importante fiera industriale del mondo per il partner economico Svizzera, il nostro Paese è il quarto espositore dopo la Germania, l'Italia e la Francia. Lunedì ...
Adesione all'ONU: forte divario fra città e campagna nella Svizzera Neuchâtel (ots) - La caratteristica di spicco della votazione sull'ONU è stata la netta contrapposizione fra i Comuni urbani e i Comuni rurali. Le città hanno votato chiaramente a favore dell'adesione all'ONU (59%), mentre i Comuni rurali vi si sono opposti (45% di sì). Negli ultimi 20 anni la differenza di 14 punti percentuali è stata superata ...
Wettingen (ots) - Il 2 giugno 2002 gli aventi diritto al voto dovranno approvare l'introduzione del regolamento che fissa i termini per l'interruzione di gravidanza. 119 personalità appartenenti alla politica, all'ambiente ecclesiastico e alla più vasta opinione pubblica sono convinte che il regolamento costituisca un approccio sbagliato e manifestano questa ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Alla conferenza internazionale »Agricoltura sostenibile e sviluppo rurale nelle regioni di montagna, in programma dal 16 al 20 giugno, ad Adelboden sono attesi circa 200 partecipanti da tutti i Paesi con una regione di montagna. La politica svizzera ha raccolto con successo la sfida di uno sviluppo sostenibile. Le sue esperienze in merito sono richieste a livello mondiale e secondo Manfred Bötsch, ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Nel servizio stampa di aprile l'ISPA ha informato che il Consiglio Federale intende permettere la pubblicità per le bevande alcoliche e il tabacco su tutti i canali della televisione e della radio. In verità, la pubblicità per il tabacco non è stata presa in considerazione dal Consiglio Federale, si tratta solo della pubblicità per la birra e il ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - La giornalista Catherine Bellini è stata nominata nuova portavoce del Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni (ATEC). 42 anni, corrispondente da Berna del settimanale romando "L'Hebdo", Catherine Bellini succede a Claudine Godat Saladin che, dopo sei anni di incarico al Dipartimeno, si orienterà verso nuove sfide professionali. Dopo aver iniziato il suo ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il 9 aprile 2002 il Dipartimento federale dell'economia ha aggiunto all'allegato 2 dell'ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti dei Taliban (Afghanistan) due organizzazioni sospettate di essere in contatto con i Taliban come pure con Osama Bin Laden e la sua ...
Neuchâtel (ots) - Secondo i calcoli dell'Ufficio federale di statistica (UST), nel 2001 l'indice svizzero dei salari nominali è aumentato in media del 2,5 per cento rispetto all'anno precedente, attestandosi a 109,6 punti (1993=100). Nel 2001 i salari nominali hanno beneficiato del rilancio congiunturale ...
Office féd. développement territorial
completamento della sezione «Paesaggio» Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato il progetto di revisione parziale del piano direttore del Cantone di Zurigo con il completamento della sezione «Paesaggio». Le misure aggiuntive previste creano, nelle zone interessate, condizioni favorevoli per ...
Berna (ots) - La Svizzera e l'Ufficio europeo di polizia (Europol) intendono cooperare nella lotta contro la criminalità organizzata e il terrorismo internazionale. Il Consiglio federale ha approvato oggi il pertinente accordo. Esso consente lo scambio d'informazioni per determinate categorie di reati e il distaccamento di agenti di collegamento. L'Esame del ...
Berna (ots) - A Chiasso sarà istituito un nuovo centro comune italo-svizzero di cooperazione in materia di polizia. Mercoledì il Consiglio federale ha approvato il pertinente protocollo addizionale. Il centro comune inizierà la sua attività nel corso della seconda metà del presente anno. L'edificazione e la gestione di un centro comune, nel quale collaborano le autorità di polizia dei due Paesi, costituisce ...
Office fédéral des assurances privées
Berna (ots) - Chi è vittima di un incidente della circolazione all'estero deve poter far valere nel proprio Paese le pretese di risarcimento dei danni nei confronti degli assicuratori di responsabilità civile esteri. Questa innovazione costituisce lo scopo principale della cosiddetta direttiva sulla protezione dei visitatori e sarà introdotta dall'Unione europea ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Nel 2001 l'Amministrazione federale ha speso circa 82 milioni per la comunicazione. Questo è quanto emerge dal rilevamento dei costi integrali allegato al conto di Stato e del quale il Consiglio federale ha preso atto in data odierna. La trasparenza in quest'ambito dovrebbe portare a una gestione mirata delle risorse. Fino al 1999 i costi della comunicazione della Confederazione erano poco ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha nominato quale nuovo presidente del consiglio della banca della Banca nazionale svizzera il consigliere nazionale Hansueli Raggenbass (PPD/TG). Raggenbass (1948) succede a Eduard Belser (1942), che lascerà la sua carica in occasione dell'assemblea generale del 26 aprile. L'avvocato Raggenbass è membro del Consiglio nazionale dal 1991 e della commissione delle finanze da ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Il Presidente della Confederazione Kaspar Villiger prenderà parte al convegno congiunto di primavera del Fondo monetario internazionale (FMI) e del Gruppo della Banca mondiale, che si terrà a Washington il 20 e 21 aprile 2002. Egli sarà accompagnato dal Consigliere federale Pascal Couchepin e da Jean-Pierre Roth, Presidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera. I temi centrali delle ...
Berna (ots) - A seguito dei rinvii decisi nel quadro del pacchetto fiscale 2001, le disposizioni in materia di tassa di negoziazione non possono essere integrate nel diritto ordinario a partire dal 1° gennaio 2003 come inizialmente previsto. Il Consiglio federale ha pertanto approvato un messaggio concernente la ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Pascal Couchepin, capo del DFE, guiderà la delegazione svizzera che parteciperà ai lavori del "Vertice sull'alimentazione mondiale cinque anni dopo" previsto dal 10 al 13 giugno a Roma. Il vertice ONU sarà l'occasione per ribadire gli impegni assunti nel 1996 con la "Dichiarazione di Roma sulla sicurezza alimentare mondiale". I partecipanti al vertice che si terrà nella sede principale ...
Ministère public de la Confédération
Nomine presso il Ministero pubblico della Confederazione, l'Ufficio federale di polizia e l'Ufficio dei giudici istruttori federali Berna (ots) - Nell'ambito dell'istituzione rispettivamente del potenziamento delle autorità federali preposte al perseguimento penale in vista della realizzazione del «Progetto Efficienza» (nuove competenze procedurali per la lotta ...
Ministère public de la Confédération
Ben avviato il potenziamento del perseguimento penale da parte della Confederazione Berna (ots) - Il 1° gennaio 2002 sono entrate in vigore le «misure per migliorare l'efficienza e le caratteristiche dello Stato nella lotta contro la criminalità», il cosiddetto Progetto Efficienza. Con esso le autorità ...