Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 30 set 2002 (DFF) Il nuovo modello contabile della Confederazione (NMC) ha l 'obiettivo di migliorare la gestione politica e amministrativa come pure la trasparenza dei costi. Dal 2006 l 'allestimento del preventivo e la presentazione dei conti dovranno essere effettuati, a livello di Confederazione, sulla base del conto economico, che sarà presentato al Parlamento unitamente al conto degli ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.09.2002. La revisione intende in primo luogo migliorare l'informazione delle persone di cui sono raccolti dati personali. La maggior parte delle modifiche proposte in sede di procedura di consultazione è stata accolta favorevolmente. Alcuni punti invece non hanno trovato l'accordo delle ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 30 set 2002 (DFF) Con la seconda aggiunta al preventivo 2002 il Consiglio federale sottopone al Parlamento crediti aggiuntivi per un totale di 649 milioni di franchi. Sommati alla prima aggiunta i crediti supplementari comportano un aumento delle uscite di 1 250 milioni di franchi, pari al 2,4 per cento delle uscite complessive. Per fronteggiare la crisi che ha colpito l 'economia lattiera sono ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 30 sep 2002 (DFF) Le Conseil fédéral a loué pour son contenu constructif et équitable le rapport de la Commission de gestion du Conseil des Etats (CdG) sur le rôle de la Confédération dans la maîtrise de la crise Swissair. Il remercie la CdG pour son appréciation positive de la gestion ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 30 sep 2002 (DFF) Même si le système suisse du deuxième pilier s 'avère stable et quil supporte très bien la comparaison avec ceux de létranger, une optimisation de la surveillance dans ce domaine est possible et constitue un objectif à viser. Telle est la teneur des réponses que le Conseil fédéral a données aujourdhui à une ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 30 sep 2002 (DFF) Le Conseil fédéral sest prononcé aujourdhui contre un pavoisement supplémentaire du Palais du Parlement avec les drapeaux cantonaux durant les sessions des Chambres fédérales et propose de refuser les motions du conseiller national Toni Brunner (UDC/SG). Dans ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 30 set 2002 (DFF) Gli acquisti pubblici non sono uno strumento per il raggiungimento di obiettivi di politica regionale, sostiene il Consiglio federale nella sua risposta odierna a un 'interpellanza del consigliere nazionale Fulvio Pelli (PLR/TI). Nella sua interpellanza Pelli afferma che ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 30 set 2002 (DFF) Gli acquisti pubblici non sono uno strumento per il raggiungimento di obiettivi di politica regionale, sostiene il Consiglio federale nella sua risposta odierna a un 'interpellanza del consigliere nazionale Fulvio Pelli (PLR/TI). Nella sua interpellanza Pelli afferma che ...
(ots) - In seguito alla moratoria concordataria provvisoria concessa al Gruppo Swiss Dairy Food (SDF), il Consiglio federale ha deciso di coprire l85 per cento del credito dei produttori di latte, ossia di versare 63 milioni di franchi. Alle organizzazioni del settore verranno inoltre accordati due prestiti gravati da interessi e rimborsabili, per un ...
Il 5 ottobre si svolgerà in tutta la Svizzera una campagna d'informazione sull'epilessia Stäfa (ots) - Il mondo del lavoro è duro, in particolare per chi soffre di un handicap. Due terzi delle persone affette da epilessia potrebbero svolgere senza problemi un'attività lavorativa, ma troppo spesso sono i pregiudizi degli altri a impedirlo. La Lega Svizzera contro l'Epilessia (LScE) e epi-suisse (Associazione svizzera per l'Epilessia) organizzano per la prima volta ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha deciso di prorogare di 6 mesi la durata dell'indennità in caso di riduzione dell'orario di lavoro, portandola da 12 a 18 mesi. In tal modo egli vuol prendere in considerazione il fatto che la ripresa congiunturale non è avvenuta come auspicato. La riduzione dell'orario di lavoro prevista dalla ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - In seguito alla moratoria concordataria provvisoria concessa al Gruppo Swiss Dairy Food (SDF), il Consiglio federale ha deciso di coprire l85 per cento del credito dei produttori di latte, ossia di versare 63 milioni di franchi. Alle organizzazioni del settore verranno inoltre accordati due prestiti gravati da interessi e rimborsabili, per un ...
Neuchâtel (ots) - In Svizzera, nel 2° trimestre del 2002, 477'000 persone erano senza lavoro o non ne avevano abbastanza. Questa situazione riguardava l'11,7% della popolazione attiva. 120'000 persone non avevano un'occupazione e corrispondevano a un tasso di inoccupati del 2,9% (2001: 2,5%). Emerge ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 26 settembre 2002 Quali sono le ultime scoperte in materia di cambiamenti climatici? Quali misure di protezione del clima sono state prese sinora? In che settori potremo intervenire nel futuro? La nuova pubblicazione dell'UFAFP "Il clima è nelle mani dell'uomo - nuovi fatti e ...
Kriens (ots) - Con ledizione 2003 della guide-bleu.ch la più antica guida gastronomica svizzera (1976), completa la tradizionale via delle sue sue raccomandazioni, con i trends & musts per giovani e vecchi, per gente che ha voglia di spendere o meno dei soldi. Per la prima volta la guida contiene anche delle raccomandazioni non valutate con 130 ristoranti trend e ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 25 sep 2002 (DFF) Le chiffre daffaires imposable a augmenté au 1er trimestre 2002 de 4,5 %. Limpôt préalable imputable étant resté en retrait par rapport à limpôt sur le chiffre daffaires imposable (notamment en raison des faiblesses à lexportation), la créance fiscale nette ...
Neuchâtel (ots) - Queste lettere inviate per posta elettronica (newsletter) vanno a completare il servizio d'informazione elettronico proposto dall'Ufficio federale di statistica (UST). Un abbonamento alle nostre newsletter permette di ricevere per posta elettronica le ultime informazioni pubblicate dall'UST negli ambiti selezionati dall'abbonato. Abbonarsi alle Newsletter dell'Ufficio federale di ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) Les délégations de la Suisse et de l'Union européenne (UE) se sont rencontrées aujourd'hui à Bruxelles pour la deuxième séance de négociation bilatérale dans le domaine de l'environnement. Des progres ont été faits sur des questions encore ouvertes. La négociation porte sur la participation de la Suisse à l'Agence européenne pour ...
Berna (ots) - Berna 24 settembre 2002. In Svizzera ha luogo una vasta operazione contro la pornografia infantile. L'Ufficio federale di polizia coordina l'azione che coinvolge anche una larga maggioranza dei cantoni. L'operazione è diretta contro circa 1300 persone sospettate di aver effettuato pagamenti con carte di credito per aver accesso a materiale ...
Berna (ots) - C'è una nuova ed interessante presenza nel mondo della cooperazione internazionale: è il nuovo sito Internet della DSC, da oggi online. Oltre ad un' impostazione grafica ag-giornata, il sito presenta molte novità al livello del contenuto: queste vanno dalla borsa dei posti attualmente ...
(ots) - le 23 septembre 2002 - Les ressortissants roumains arrivés par groupes importants, ces derniers jours, dans le canton de Vaud, pour y demander lasile, risquent de se voir opposer des décisions de non-entrée en matière sil savère que les motifs invoqués ne sont pas pertinents au regard de la loi sur lasile. La Roumanie figure en effet sur la liste des pays dits sûrs (safe countries). Une ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 23.09.2002. In futuro chi vorrà acquistare un'arma dovrà richiedere un permesso d'acquisto presso le autorità cantonali competenti. Viene in tal modo soppressa la differenza esistente tra il commercio privato e quello professionale. La legge sulle armi disciplinerà inoltre anche le ...
Neuchâtel (ots) - Dal 25 al 27 settembre 2002, Berna farà da cornice alle Giornate svizzere della statistica che, all'insegna del motto "Il tempo nella statistica", riuniranno per la prima volta nella capitale federale statistici attivi in tutta la Svizzera. Rappresentanti degli ambienti scientifici, della ricerca e dell'amministrazione pubblica, tra cui ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - La violenza contro le donne è un fenomeno sociale molto diffuso anche in Svizzera. Per combatterlo, il Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha deciso di istituire un servizio per la lotta alla violenza. La nuova unità amministrativa sarà aggregata all'Ufficio per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU) e si prevede che sarà operativa a partire dal 2003. La violenza sulle donne ha molte ...
SYNA: la conferenza professionale ha deciso le azioni di lotta Zurigo (ots) - La conferenza professionale del SYNA (OCST) ha deciso oggi a Berna, all`unanimità, di adottare delle misure di lotta nel settore principale dell`edilizia. Durante le prossime settimane e mesi saranno intensificate in tutti i cantieri edili della Svizzera le azioni di disturbo. Il sindacato SYNA (OCST) intende infatti dare una risposta ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato importanti disposizioni d'esecuzione relative ai diritti politici. Talune sono in relazione con le elezioni del Consiglio nazionale del 2003 e concernono il registro dei partiti, altre - di carattere tecnico - riguardano le condizioni per lo svolgimento di prove ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di adeguare le rendite AVS/AI all'evoluzione economica per il 1° gennaio 2003. Le rendite AVS/AI e gli importi destinati a coprire il fabbisogno vitale nell'ambito del regime delle prestazioni complementari verranno quindi aumentati del 2,4 percento. Anche i ...
Berna (ots) - Il rilevamento delle parti principali della Mittelthurgaubahn (MThB AG) da parte delle FFS SA è lunica via possibile per uscire dalle difficoltà finanziarie della MThB. LUfficio federale dei trasporti (UFT) e il Cantone Turgovia, azionisti di maggioranza, sostengono questa soluzione in unottica più generale, nellinteresse dei trasporti pubblici della regione e della garanzia ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 20.09.2002 Il Consiglio federale ha oggi nominato il prof. dr. Herbert Lüthy direttore dell'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP). Egli assumerà la nuova carica il 15 ottobre 2002 e si occuperà prioritariamente del riassetto della vigilanza assicurativa. Attualmente membro della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Berna, 20.09.2002. Il Consiglio federale propone al Parlamento di accordare la garanzia federale alle Costituzioni rivedute di sette Cantoni. Tutte le modifiche costituzionali sono conformi al diritto federale. Le revisioni in questione hanno per oggetto: - Canton Berna: introduzione di un ...