Berna (ots) - Comunicato stampa 26 novembre 2002 In data 21 ottobre 2002, la Regìa federale degli alcool (Regìa) ha informato le cerchie interessate della preparazione di un documento concernente l'aumento della tassa sull'alcool. Allo stesso tempo, si invitavano le cerchie interessate a prendere ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - Le organizzazioni criminali dell'Europa sudorientale mettono in pericolo la sicurezza interna delle nazioni europee. Il problema si può debellare efficacemente solo rafforzando la cooperazione fra tutte le nazioni coinvolte. Pertanto, per iniziativa inglese, ha avuto luogo a Londra una conferenza di ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Aggiudicato il premio "Cavaliere della comunicazione" 2002 I vincitori del concorso "Cavaliere della comunicazione 2002" sono stati premiati lunedì sera al Museo storico di Berna. La varietà dei progetti premiati mostra che in Svizzera ci sono diversi approcci per superare il divario ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 25 novembre 2002 Madame, Monsieur, Depuis fin 1999, la Suisse, représentée par le directeur de l'OFEFP, M. Philippe Roch, assume la présidence de la Convention de Bâle. Cet accord, ratifié par 152 Etats, a pour objectif principal de mettre fin à l'exportation non ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 25 nov 2002 (DFF) Il contrassegno del 2003 ha lo sfondo di colore giallo. Il millesimo è azzuro sul lato adesivo e bianco sull'altro lato. Ciò significa che se viene incollato regolarmente sul parabrezza, la cifra "03" sarà visibile in azzuro. Il contrassegno può essere acquistato come d'abitudine a partire dal 1° dicembre 2002, presso i distributori di benzina, i garage, gli uffici postali, ...
Olten (ots) - Il SYNA, che con i suoi 70'000 soci rappresenta il terzo sindacato svizzero in ordine di grandezza, ha formalmente aderito all'organizzazione sindacale confederale Travail.Suisse. Con questa decisione, il SYNA ha agito nella consapevolezza della sua significativa importanza di socio fondatore. ...
Berne (ots) - La commission de la politique de sécurité du Conseil national approuve l'engagement de l'armée pour combler le manque d'effectifs qui affecte le corps des gardes-frontière. Par ailleurs, la commission propose d'approuver le programme d'armement 2002 devisé à 674 millions de francs ainsi que le complément de 37 millions de francs. Si elle juge ces deux crédits indispensables, elle estime que ...
Berne (ots) - La commission des transports et des télécommunications a donné suite à une initiative parlementaire qui vise la création d'un Fonds ayant pour vocation le financement des infrastructures routières en dehors du compte financier. Il y a deux semaines, la commission des transports et des télécommunications (CTT) du Conseil national a ...
Berne (ots) - La Commission de politique extérieure du Conseil des Etats approuve l'arrêté fédéral concernant l'article 14 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale La commission est d'avis que la Suisse doit reconnaître la compétence du Comité de l'ONU pour l'élimination de la discrimination ...
Berna (ots) - "e-Government, "e-procurement", "user" - concetti chiari per tutti? O forse è meglio parlare di "approvvigionamenti elettronici" e di "utente"? Preferite andare ad uno spettacolo o ad un "event"? Che cosa s'intende dire precisamente con siffatti termini e come dire precisamente quello che s'intende? Di queste e di altre questioni si occupa un gruppo di lavoro presso la Cancelleria federale. ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura ha pubblicato il bando per la vendita allasta dei diritti dimportazione concernenti 400 bovini da allevamento. È possibile effettuare importazioni soltanto dai Paesi nei quali la Svizzera è autorizzata ad esportare bovini da allevamento. Conformemente a quanto previsto dallavviso di pubblicazione, le ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta i diritti dimportazione con-cernenti 35'000 tonnellate di cereali panificabili. Il prezzo offerto ammontava mediamente a 1 franco il quintale di cereali. Lo scorso mese di ottobre è stato pubblicato un bando per ...
Berna (ots) - Grande animazione giovedì a mezzogiorno alla Residenza del Lohn di Kehrsatz: l'attuale Consiglio federale si è incontrato con gli ex membri del Governo federale per il tradizionale pranzo di fine anno. Salvo Hans Schaffner e Pierre Graber, erano presenti a quest'incontro amichevole tutti i consiglieri federali e i cancellieri della ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - LUfficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) ha presentato, nel quadro di una tavola rotonda con esperti in materia, un nuovo metodo scientifico per il calcolo del costo degli incidenti della circolazione. In uno studio della ditta Ecoplan, per la prima volta sono stati considerati ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha deciso di sottomettere all'approvazione delle Camere federali il messaggio concernente la « continuazione del finanziamento delle misure di politica economica e commerciale a titolo di cooperazione allo sviluppo ». Il Consiglio federale ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 20 nov 2002 (DFF) Le Conseil fédéral est prêt à remanier le plan financier pour que celui-ci réponde aux exigences du frein à lendettement en fonction des recettes attendues. Il a accepté aujourdhui un postulat de la Commission des finances du Conseil national (CdF-CN). La CdF-CN avait en outre demandé dans son postulat que le ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Version corrigée Berne (ots) - 20 nov 2002 (DFF) La surveillance renforcée des entreprises exerçant plusieurs types d'activités financières représente actuellement l'une des tâches les plus complexes des autorités de surveillance du marché financier. Il convient donc de combler les éventuelles ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 20 nov 2002 (DFF) Fino al 2007 il piano finanziario della Confederazione dovrà essere alleggerito sino a 1,6 miliardi di franchi all'anno. In tal modo dovrebbero essere evitati nuovi indebitamenti e creati nuovi margini di manovra per le priorità. Questo è quanto risulta dalla valutazione ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale si è occupato oggi delle recenti catastrofi causate dal maltempo, che hanno colpito diverse regioni della Svizzera, in particolare i Cantoni dei Grigioni e del Ticino. È stato informato delle misure di aiuto previste dalla Confederazione, in parte già avviate. È ...
Berna (ots) - Mercoledì 20 novembre 2003 il Consiglio federale ha trattato il programma di legislatura 2003 - 2007. In una seduta di riflessione fissata per il 29 gennaio 2003 terrà una discussione politica di fondo al fine di approvare i primi orientamenti strategici per il prossimo quadriennio. Nel corso ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale si impegna con determinazione a favore dei diritti popolari. Come già affermato prima della votazione popolare federale del 12 marzo 2000 sull'iniziativa "per accelerare la democrazia diretta", desidera porre più celermente in votazione le iniziative popolari. Si oppone pertanto a una certa tendenza del Parlamento di prorogare il termine di trattazione di tali iniziative. ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il Consiglio federale ha nominato Hans Wyss al posto di nuovo direttore dell'Ufficio federale di veterinaria (UFV). Egli entrerà in funzione nell'aprile del 2003. Wyss subentra a Ulrich Kihm, che lascerà l'UFV a fine marzo. Nato a Berna nel 1960, Hans Wyss vi ha terminato gli studi di medicina veterinaria nel 1984; nel 1987 ha ottenuto il ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Dipartimento Il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di consultazione relativa alla legge federale concernente la ricerca sugli embrioni soprannumerari e le cellule staminali embrionali e ha trasmesso al Parlamento il disegno rielaborato sulla base di tali risultati insieme al relativo messaggio. La legge sulla ricerca ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Accettati dal Consiglio di fondazione del Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (FNS) lo scorso settembre, i nuovi statuti hanno ora ottenuto la necessaria approvazione del Consiglio federale. Lo scopo principale della revisione era quello di precisare i compiti, le competenze e le ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 20 nov 2002 (DFF) Sulle proporzioni dei conti all'estero di persone residenti in Svizzera non esistono cifre. Nella sua risposta all'interpellanza del consigliere nazionale Fulvio Pelli (PLR/TI) il Governo afferma che anche riguardo ai progetti di amnistia fiscale a livello di UE non esisterebbero indicazioni dettagliate. Di regola tali misure verrebbero divulgate dai rispettivi Governi solo quando ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 20 nov 2002 (DFF) La procedura in materia di risanamento e liquidazione di banche verrà semplificata e uniformata: in data odierna il Consiglio federale ha approvato il messaggio relativo alla modifica della legge sulle banche. La protezione dei depositanti sarà migliorata e adeguata al ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il morbo di Creutzfeldt-Jakob (MCJ) e la sua variante (vMCJ) sono malattie umane rare. Non si può tuttavia escludere una loro trasmissione tra esseri umani dovuta a strumenti contaminati impiegati nell'ambito di interventi medici. Per le ragioni evocate, il Consiglio federale ha prescritto in ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 19 novembre 2002 Madame, Monsieur, Le grand tétras, dont les effectifs sont en forte diminution depuis plusieurs dizaines d'années, est en grand danger de disparition. En cause : des forêts trop denses, la monoculture d'épicéas et la multiplication des dérangements. Avec les cantons, l'OFEFP va lancer un plan d'actions ...
Berna (ots) - Oltre il 95 percento dei 40 milioni di persone contagiate dal virus HIV vive in un paese in via di sviluppo. Durante il simposio del 19 novembre, organizzato a Basilea dalla Rete Medicus Mundi Svizzera sul tema HIV/AIDS e cooperazione allo sviluppo, la Consigliera nazionale Ruth-Gaby ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - Bruxelles/ Berna, 18.11.2002. Oggi ha avuto luogo a Bruxelles la terza tornata di negoziati tra la Svizzera e l'Unione Europea relativa all'associazione della Svizzera agli accordi di Schengen e Dublino. In tale occasione vi è stato un ravvicinamento delle posizioni tra le parti. La prossima tornata avrà luogo il 3 dicembre 2002. La Svizzera ...