Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Berna (ots) - Berna, 19 dicembre 2002. L'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) è stato certificato in base alla norma ISO 9001:2000 (gestione della quali-tà) come uno dei primi Uffici federali. L'UFFT ha così fatto un notevole passo avanti verso il continuo ...
Neuchâtel (ots) - Nel 2001, i viaggi dei cittadini svizzeri all'estero sono diminuiti lievemente. In totale sono stati rilevati 12,1 milioni di arrivi alle frontiere estere, che corrispondono a un calo dell'1,1 per cento in un anno. Nel 2001, anche l'evoluzione a livello mondiale è stata lievemente negativa: secondo l'Organizzazione mondiale del turismo ...
Neuchâtel (ots) - Il francese e, in Ticino, l'italiano sono usciti rafforzati dall'evoluzione demografica e linguistica degli anni Novanta. E' invece proseguito il processo di erosione della lingua romancia. La quota di lingue non nazionali è rimasta costante al 9,0 per cento rispetto al 1990 (8,9%). ...
Berna (ots) - Nel corso del primo semestre del 2003 il Consiglio federale e i Dipartimenti federali porranno probabilmente in procedura di consultazione rispettivamente 42 diversi progetti. La procedura di consultazione consente ai Cantoni, ai partiti politici, agli uffici del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati e alle organizzazioni interessate di importanza nazionale di esporre il proprio ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del Dipartimento federale dell'interno (DFI) sulla situazione finanziaria degli istituti di previdenza e degli assicuratori sulla vita nell'ambito della previdenza professionale. Il rapporto mostra che sia gli istituti di previdenza che le ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto degli obiettivi dei Dipartimenti federali e della Cancelleria federale per il 2003. Gli obiettivi concretizzano la pianificazione annuale del Consiglio federale e definiscono finalità e misure proprie dei Dipartimenti. La presentazione sotto forma di tabelle permette una rapida visione d'assieme dei più ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 18.12.2002. Il Consiglio federale ha oggi preso conoscenza della seconda e della terza parte della perizia sulla trasparenza della vigilanza assicurativa. Con la presentazione di detti documenti, il collegio peritale "Janssen" ha assolto il mandato di analizzare l'attività di vigilanza dell'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP), mandato conferitogli all'inizio di agosto del 2002 dal ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 18 déc 2002 (DFF) Les objectifs fixés par le projet NOVE-IT peuvent être atteints, notamment le gain en efficacité correspondant à quelque 130 millions de francs par an. Par contre, le changement de culture (intégration des techniques de l'information et de la communication TIC dans les processus de gestion courants, transparence) s'avère ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il Consiglio Federale ha approvato del 18 dicembre una contribuzione supplementare di 50 milioni di franchi al fondo fiduciario HIPC (Heavily Indebted Poor Country) della Banca Mondiale. Il fondo fiduciario HIPC contribuisce al finanziamento della riduzione del debito dei paesi poveri molto indebitati nel contesto delliniziativa HIPC. Lanciata nel ...
Baden (ots) - TELESUISSE - l'associazione che riunisce le 18 TV regionali svizzere - ha preso atto con soddisfazione del nuovo progetto di Legge sulla Radio e Televisione (LRTV) e del relativo messaggio del Consiglio federale. Da una prima valutazione si rileva che molte delle richieste avanzate dall'associazione ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Nella seduta del 18 dicembre 2002 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'economia di procedere ad una consultazione ad ampio raggio sulla revisione parziale della legge del 6 ottobre 1995 sulle scuole universitarie professionali (LSUP). Le sette SUP approvate nel 1998 sono diventate, durante la fase di istituzione, degli ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 18 dic 2002 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha designato Jean-Baptiste Zufferey (1960) quale vicepresidente della Commissione federale delle banche (CFB). Zufferey sostituisce Jean-Pierre Ghelfi (1941) che alla fine del 2002 lascia la carica dopo 12 anni. Jean-Baptiste Zufferey è professore di diritto pubblico, diritto privato ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 18.12.2002. Il consigliere di Stato del Canton Turgovia Roland Eberle (UDC) diventa il nuovo presidente della Commissione federale dei rifugiati (CFR). Il Consiglio federale ha nominato per il 1° gennaio 2003 il quarantanovenne Eberle, zurighese di nascita, presidente della commissione extraparlamentare che è l'organo consultivo del Consiglio ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di sciogliere, con effetto al 31 dicembre 2002, il Fondo speciale a favore delle vittime dell'Olocausto/Shoa bisognose d'aiuto. Il saldo del fondo che ammonta a circa dodici milioni di franchi, risultanti in particolare dagli interessi, sarà destinato per un terzo ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 18 dic 2002 (DFF) In data odierna, il Consiglio federale ha approvato un'ulteriore ordinanza sulla previdenza professionale del personale federale che disciplina l'assegnazione dello stipendio al piano di base (primato delle prestazioni) e l'assegnazione delle indennità relative allo stipendio ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 18 dic 2002 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha deciso di istituire in via definitiva con effetto al 1° gennaio 2003, dopo una fase pilota durata circa due anni, l'Organo di mediazione per il personale dei dipartimenti (escluso il DDPS) e della Cancelleria federale. Dal 1° ottobre 2000 il gruppo di consulenti dell'Organo di ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - La Confederazione aumenta di 1 milione di franchi le sovvenzioni a favore delle televisioni locali nel 2002 e 2003. Il Consiglio federale ha deciso di aumentare di un milione di franchi il sostegno alle televisioni private locali. Così facendo, dà seguito alle decisioni prese dal Consiglio nazionale e dal Consiglio degli Stati. Dal ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso d'indire una pubblica gara per creare nella città di Zurigo una nuova emittente dedicata ai giovani. Il Consiglio federale ha adattato le istruzioni per la pianificazione delle reti emittenti OUC, dando così seguito alle numerose critiche sollevate soprattutto dai giovani sull'attuale offerta di programmi, sempre più caratterizzata dalla diffusione di ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adattato alle esigenze di mercato la regolamentazione del contingente a disposizione dei trasportatori svizzeri per trasporti con automezzi con peso massimo di 40 tonnellate. Ha ridotto cioè il contingente per i veicoli di 40 tonnellate riservato ai trasportatori ...
Berna (ots) - Con l'approvazione della circolare destinata ai Cantoni, il Consiglio federale ha dato il via alle elezioni del Consiglio nazionale del 19 ottobre 2003. Il documento contiene tutte le informazioni necessarie per l'organizzazione delle elezioni, quali ad esempio il numero dei seggi in Consiglio ...
(ots) - In data odierna il Consiglio federale ha ridotto del 2 per cento la quantità di latte per lanno lat-tiero in corso, dando seguito molto rapidamente a una richiesta espressa in tal senso dal set-tore lattiero. Inoltre, il Consiglio federale ha notevolmente semplificato la procedura di doman-da per lottenimento di contingenti supplementari. Con ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - In data odierna il Consiglio federale ha ridotto del 2 per cento la quantità di latte per lanno lattiero in corso, dando seguito molto rapidamente a una richiesta espressa in tal senso dal settore lattiero. Inoltre, il Consiglio federale ha notevolmente semplificato la procedura di domanda per lottenimento di contingenti supplementari. Con una ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Berna (ots) - Die Medienmitteilung mit Titel: "Consultazione della revisione parziale della legge sulle scuole universitarie professionali" ist irrtümlicherweise verschickt worden! Bitte Sperrfrist beachten! Bundesamt für Berufsbildung und Technologie, Helen Stotzer, 031 322 83 ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato il 18 dicembre 2002 la partecipazione della Svizzera alla nona ricostituzione del Fondo africano di sviluppo (FAD-IX) sportello per i crediti concessionali della Banca africana di sviluppo con un contributo di 153,47 milioni di franchi. A causa delle restrizioni di bilancio della Confederazione, la Svizzera si ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Berna (ots) - Nella seduta del 18 dicembre 2002 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'economia di procedere ad una consultazione ad ampio raggio sulla revisione parziale della legge del 6 ottobre 1995 sulle scuole universitarie professionali (LSUP). Le sette SUP approvate nel 1998 sono diventate, durante la fase di istituzione, ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha abrogato l'ordinanza che istituisce misure nei confronti dell'UNITA, con effetto dal 19 dicembre 2002. Non hanno quindi piú vigore normativo tutte le sanzioni nei confronti di questo movimento politico. Il 25 novembre 1998 la Svizzera emanò sanzioni contro l'allora movimento ribelle angolano UNITA (National Union for the Total Independence of Angola). ...
Berna (ots) - Nel gennaio 2003 la AlpTransit Gotthard AG (ATG) pubblicherà il progetto NFTA per il San Gottardo Nord e Erstfeld nel Cantone Uri. La ATG ritirerà la versione 2001 del progetto per la pubblicazione. Nel giugno del 2002 il Consiglio federale aveva deciso la realizzazione della variante dorsale lunga chiusa; lUfficio federale dei trasporti ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 18 dicembre 2002 In Svizzera, circa il 40 per cento dei licheni e delle libellule è oggi minacciato d'estinzione o è già scomparso. Sulla base di questa considerazione, l'UFAFP pubblica la prima Lista rossa dei licheni. Sono interessate in modo particolare le zone alpine, dove le ...
Bundesamt für Privatversicherungen
Berna (ots) - Berna, 17.12.02. Rimborsi o addirittura premi più bassi. La decisione resa nel dicembre del 2001 dal Tribunale federale delle assicurazioni, secondo cui i Cantoni devono versare i contributi all'assicurazione obbligatoria di base anche ai pazienti dei reparti semiprivati e privati, si ripercuoterà sui titolari di un'assicurazione complementare ...
Berna, 17 dicembre 2002. Il Ministero pubblico della Confederazione ha chiuso unindagine preliminare condotta per sospetto di riciclaggio, traffico di stupefacenti e criminalità organizzata e coordinata a livello internazionale. Il MPC ha trasmesso gli atti allUfficio dei giudici istruttori federali per ...