Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Les résultats de l'enquête menée par l'Office fédéral des assurances privées (OFAP) sur des questions de droit de la surveillance et de droit civil devraient être publiés avant l'assemblée générale de l'entreprise Rentenanstalt/Swiss Life. Telle est en substance la réponse que donne le Conseil fédéral à ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Il Consiglio federale ha nominato il professor Niklaus Blattner di Basilea nuovo vicepresidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera (BNS). Blattner (1946), membro della Direzione generale dal 1° gennaio del 2001, subentra in questa funzione al professor ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Le Conseil fédéral est prêt à faire examiner s'il est possible de prendre, dans le Palais du Parlement, des mesures de nature architecturale et technique pour les malentendants. Une motion à ce sujet a été déposée par Rudolf Joder, conseiller national (UDC/BE), et acceptée sous la forme moins contraignante du postulat. ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 07 mar 2003 (DFF) La Regìa federale degli alcool (RFA) intende riscattare prossimamente le vecchie scorte d'acquavite di frutta a granelli degli agricoltori. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale in data odierna. La legge sull'alcool prevede la presa in consegna da parte della Regìa d'acquavite di frutta a granelli, nell'intento di snellire il mercato. Con quest'azione di riscatto, ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Dans la réponse qu'il a donnée aujourd'hui à une interpellation du conseiller national Peter Vollmer (PS/BE), le Conseil fédéral considère que les corrections de salaires effectuées par l'Office fédéral des constructions et de la logistique dans le domaine de ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) La réévaluation des tâches et des priorités fait partie des examens auxquels il est indispensable de procéder lorsque des postes deviennent vacants au sein de l'administration fédérale. Voilà en substance la réponse que le Conseil fédéral a donnée aujourd'hui à l'interpellation du conseiller national Robert Keller (UDC/ZH). Le Conseil fédéral a par ailleurs indiqué ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Dans sa réponse à l'interpellation du conseiller national Jean-Nils de Dardel (SP/GE), le Conseil fédéral relève que c'est le législateur qui a soumis la soustraction d'impôt et l'escroquerie fiscale à des sanctions différentes. Dans son interpellation du 11 décembre 2002, Jean-Nils de Dardel a demandé: - s'il ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Les objectifs du programme de réorganisation informatique NOVE-IT devraient en principe être atteints à la fin de l'année 2003, en particulier en ce qui concerne l'accroissement de l'efficacité, incluant des économies pour un montant de 130 millions par an. Tel est en substance la réponse qu'a donné aujourd'hui le Conseil fédéral à une question ordinaire du conseiller ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 07 mar 2003 (DFF) L'utile netto della Regìa federale degli alcool (Regìa) per il periodo intercorrente tra il 1° luglio 2001 e il 31 dicembre 2002 ammonta a 368 Mio, da cui il 90 per cento (331 Mio) sono destinati all'AVS/AI e il restante 10 per cento (37 Mio) è destinato alle casse cantonali per l'impiego nella lotta alle cause e agli effetti di sostanze generanti dipendenza. In data odierna, ...
Berna (ots) - DIVIETO DI PUBBLICAZIONE: Venerdi 7 marzo 2003, Ore 15.30 Lucerna / Berna, 7 Marzo 2003 A Lucerna, in occasione dellincontro annuale del settore della DSC Aiuto Umanitario, la Consigliera Federale Micheline Calmy-Rey si è espressa a favore di una cultura mondiale della pace. Il convegno, al quale hanno partecipato allincirca 800 ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 7 marzo 2003. L'Ufficio federale degli stranieri (UFDS) cambia nome. Dal 1° maggio 2003 si chiamerà Ufficio federale dell'immigrazio-ne, dell'integrazione e dell'emigrazione. Secondo quanto deciso dal Consiglio federale, la sigla IMES (Immigration, Intégration, Emigration Suisse), sarà la medesima nelle quattro lingue nazionali nonché in inglese. Il nuovo nome esprime in maniera più adeguata le mansioni allargate che da qualche anno a questa ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il Consiglio federale ha fissato al 1° aprile 2003 il giorno dell'entrata in vigore della modificata ordinanza che fissa il valore litigioso determinante nelle cause in materia di protezione dei consumatori e di concorrenza sleale. Dal 1982 i Cantoni devono prevedere, per le controversie in materia ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il Consiglio federale non impugnerà la decisione del Ministero pubblico della Confederazione di desistere dal procedimento penale, ma ha incaricato lUnione svizzera del commercio di formaggio SA in Liq. di far valere eventuali pretese di diritto civile. Il Consiglio federale ha preso atto dei ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - DOCUMENTAZIONE PER LA STAMPA Abbassamento del tasso di alcolemia allo 0,5 per mille: misure complementari volte a migliorare la sicurezza stradale Ogni anno, in Svizzera, gli incidenti della circolazione provocano almeno 500 morti e 6'000 feriti gravi. Labbassamento del tasso di ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin ha affidato con effetto immediato la direzione dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) all'attuale direttore supplente Michel Valterio. Il posto di direttore dell'UFAS sarà messo a concorso in un momento successivo. Il profilo del nuovo direttore dipenderà infatti dall'eventuale trasferimento dell'ambito Malattia e infortunio dall'UFAS ...
Berna (ots) - Le Commissioni della gestione di entrambe le Camere hanno deciso di nominare un gruppo di lavoro, costituito da membri delle due Commissioni, che dovrebbe chiarire le accuse di disfunzioni in seno al Tribunale federale mosse in seguito al "caso dello sputo". In occasione di una seduta ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Il Consigliere federale Joseph Deiss, Capo del Dipartimento federale delleconomia, ha incaricato lUfficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) di costituire una task force «Posti di tirocinio 2003». Questultima avrà il compito di seguire la situazione del mercato dei posti di tirocinio e di introdurre alloccorrenza tempestivamente misure adeguate. Il Consigliere ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 04 mar 2003 (DFF) Le Conseil fédéral a rejeté marcredi dernier une motion du conseiller national John Dupraz (PRD / GE) dans laquelle il demandait que la communauté d'Emmaüs de Genève soit libérée du paiement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA). Dans sa réponse, le Conseil fédéral souligne que la dette fiscale d'Emmaüs Genève ne ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 04.03.2003. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha preso atto con rincrescimento del ritiro del Senegal dall'accordo sulla migrazione (accordo di transito), sottoscritto l'8 gennaio 2003 a Dakar. L'accordo avrebbe rappresentato un mezzo efficace per lottare contro la tratta di esseri ...
Berna (ots) - Al progetto della NFTA modificato, Uri 2003, è stato sollevato un numero chiaramente inferiore di opposizioni rispetto a quelle per il progetto 2001. Entro il termine di presentazione, scaduto il 25 febbraio 2003, all'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ne sono pervenute circa 360. Per il progetto precedente erano quasi 900. Il deposito ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Ginevra/Berna (ots) - 03.03.2003. Il vertice ministeriale del G8 che si terrà in giugno a Evian richiede una stretta collaborazione tra Francia e Svizzera. Tuttavia, non si procederà a uno scambio delle forze di polizia. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold e il ministro degli interni francese ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Per la prima volta dalla sua istituzione, nel 2002 hanno fatto domanda di ammissione al servizio civile più di 2000 persone. Grazie alle 35'600 giornate di servizio compiute solo per l'Expo.02 il servizio civile ha dimostrato la sua efficacia a sostenere manifestazioni di ampia portata. Nel 2002 in 2'051 hanno presentato domanda per il servizio civile: rispetto all'anno precedente, un aumento del 10 ...
Neuchâtel (ots) - 15 Education et science Bildung und Wissenschaft Formazione e scienza Neuchâtel, 3 marzo 2003 N. 0352-0302-20 Indagine sulle competenze degli adulti Dopo PISA, ALL: 15'000 economie domestiche estratte a sorte per un'indagine sulle competenze degli adulti in Svizzera Dopo il progetto ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 28 février 2003 Les entreprises qui utilisent des substances dangereuses et qui pourraient causer de sérieux dommages aux cours d'eau transfrontières à la suite d'accidents seront bientôt tenus d'en assumer les conséquences financières. Un protocole sur la responsabilité ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin ha chiesto a Hans Burger, già direttore dell'Ufficio federale dell'agricoltura, di analizzare le possibilità di un trasferimento dell'ambito Malattia e infortunio dall'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) all'Ufficio federale della sanità ...
Berna (ots) - La tassazione come strumento dirigista nei modelli comportamentali di consumo. Dal 1999 il consumo di bevande distillate in Svizzera è aumentato del 40 %. Tra gli uomini fino a 30 anni detto consumo ha conosciuto un incremento del 75%, nella Svizzera romanda del 60% e tra le donne fino a ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha deciso che la nuova tratta di FERROVIA 2000 Mattstetten Rothrist dovrà essere dotata del sistema di protezione dei treni e di segnalamento in cabina di guida ETCS livello 2. Come soluzione transitoria e cautelativa, a partire dal dicembre 2004 la ...
Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=ops Zurigo (ots) - In collaborazione con professionisti dello snowboard della portata di Nicolas Müller e Fabienne Reuteler, quest'inverno sunrise sostiene i "Pandaction Snowdays" del WWF Svizzera. Per cinque weekend si terranno discese fuoripista guidate anche per imparare a trovare un percorso sicuro ...
Berne (ots) - Tout en apportant quelques précisions à la copie du Conseil national, la commission des affaires juridiques du Conseil des Etats a approuvé à lunanimité la loi sur les profils ADN. Elle a en outre adopté la nouvelle loi sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées. La commission a adopté à lunanimité la nouvelle loi sur les profils ADN (00.088). Elle approuve linterdiction danalyser les séquences codantes de lADN ...
Neuchâtel (ots) - 13 Protection sociale Soziale Sicherheit Sicurezza sociale Neuchâtel, 27 febbraio 2003 N. 0352-0301-80 Nuovo rapporto sociale per il Cantone di Zurigo Le madri sole con figli a carico e le famiglie numerose dipendono spesso dall'aiuto sociale Nel Cantone di Zurigo, 29'800 persone ...