(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta il contingente doganale per i bovini da allevamento. Il prezzo daggiudicazione medio è stato di 480 franchi. Il contingente doganale parziale oggetto del bando, pubblicato nel mese di giugno 2003 in virtù dellordinanza sullallevamento di animali, comprendeva 400 capi. Tutte ...
(ots) - Zurigo/Berna, 5.8.2003. In occasione di un incontro avvenuto martedì a Zurigo, i rappresentanti delle autorità svizzere e filippine si sono rallegrati della conclusione positiva del caso Marcos. Dopo la decisione di confisca della Corte suprema di Manila, le Filippine possono disporre dei valori ...
(ots) - Cinque organizzazioni di categoria e tre organizzazioni di produttori intendono rendere vincolanti le loro misure di solidarietà anche per i non membri. In data odierna, l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha pubblicato le rispettive domande nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC). Conformemente agli articoli 8 e 9 della legge sull'agricoltura, in determinati casi il Consiglio ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - 04.08.03 - Sulla scia del "Cavaliere della comunicazione", il concorso volto a colmare il divario digitale in Svizzera, è stata costituita una rete il cui scopo è permettere a tutte le cerchie della popolazione di accedere ai mezzi d'informazione e di comunicazione digitali. Personalità del mondo politico, economico e scientifico hanno assunto il compito di sensibilizzare la popolazione sulla ...
Zurigo (ots) - sunrise si rammarica del fallimento delle trattative con Swisscom per ottenere l'accesso agli allacciamenti degli utenti e per applicare il regolamento di interconnessione alle linee dedicate e all'accesso ad alta velocità (ad es. ADSL). L'operatore telefonico inoltra le corrispondenti richieste ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha disposto, a decorrere dal 1° agosto 2003, una riduzione delle tasse doganali per il fieno pari a 6 franchi, fissando limporto a 5 franchi al quintale. Contemporaneamente le aliquote di dazio per il foraggio verranno adeguate ai nuovi prezzi dimportazione. Per attenuare gli effetti negativi della siccità, dintesa con il Dipartimento federale ...
Altdorf (ots) - Con l'intensificarsi del traffico dei vacanzieri estivi verso sud, vengono regolarmente annunciate le code che si formano ai portali della galleria del San Gottardo. Ma questo è soltanto una delle numerose strozzature esistenti. Sulle autostrade in Germania e in Italia la formazione di grossi intasamenti è cosa normale, più che non al Gottardo. ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - New York, 31 juillet 2003 Le Malien Adama Samassékou, président du comité préparatoire du Sommet Mondial sur la Société de l'Information (SMSI), une délégation suisse menée par Marc Furrer, directeur de l'OFCOM, et Daniel Stauffacher, ambassadeur délégué du Conseil fédéral ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Pascal Couchepin parteciperà al tradizionale brunch per la festa nazionale del 1° agosto in una fattoria del Vallese suo Cantone d'origine (alpe del Passo della Forclaz). Pascal Couchepin ha voluto in tal modo dare seguito all'invito dell'Unione svizzera dei contadini. L'iniziativa del brunch del 1° agosto ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Madame, Monsieur, L'Office fédéral de la communication (OFCOM) vous invite à sa séance d'information annuelle le vendredi 8 août 2003 à 10h15 au Musée Neuhaus, Promenade de la Suze 26 à Bienne. Dans la perspective du Sommet mondial de la société de l'information (SMSI) qui se tiendra à Genève en décembre prochain, nous avons ...
(ots) - È nuovamente possibile importare uccelli dai Paesi Bassi e dal Belgio. Dall'inizio di maggio non si è più verificato nessun caso di peste aviare: per questo motivo, l'UFV ha deciso di sopprimere il divieto d'importazione a partire dal 1° agosto 2003. Il divieto è rimasto in vigore per poco più di tre mesi. La malattia non ha mai raggiunto la Svizzera. Attualmente, allo scopo di pianificare le ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 30 lug 2003 (DFF) Il crollo delle entrate fiscali è confermato. Già all'inizio dell'anno le stime delle entrate della Confederazione hanno dovuto essere corrette verso il basso di circa quattro miliardi rispetto al preventivo 2003. L'evoluzione degli introiti del primo semestre conferma queste stime. Le perdite sul fronte delle entrate sono da ricondurre alle entrate fiscali, in particolare ...
(ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nel luglio 2003 Diminuzione del livello dei prezzi a seguito delle svendite Nel luglio 2003, lindice nazionale dei prezzi al consumo calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) ha registrato un calo dello 0,8 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 102,0 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è risultato pari ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Indicazione: Una foto è stata trasmessa da Photopress via satellite keystone Tra poco inizierà la scuola e i più piccoli e indifesi utenti della strada saranno confrontati con i pericoli del traffico. Ma non sono solamente i più giovani a dover studiare le norme della circolazione, bens" anche e ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha incaricato la AlpTransit San Gottardo SA (ATG) di preparare le basi pianificatorie perché l'autorizzazione del progetto NFTA nel Cantone di Uri possa essere accordata per tappe. In questo modo la costruzione del tronco meridionale tra il portale della ...
(ots) - Berna, 29 luglio 2003. Oggi, martedì, la Svizzera ha estradato Igor Marini all'Italia. Su ordine dell'Ufficio federale di giustizia (UFG), nel corso della mattinata Marini è stato consegnato alle autorità italiane a Gondo. Nel contempo il Ministero pubblico della Confederazione ha deciso di delegare all'Italia la conduzione del procedimento penale in corso in Svizzera contro Marini per riciclaggio di denaro. Il 23 luglio 2003 l'Interpol di Roma ha ...
Berna (ots) - Licenza di condurre in prova, formazione in due fasi, controlli a sorpresa del tasso di alcolemia nel sangue: queste le tre principali modifiche previste per l'ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC) e l'ordinanza sull'ammissione alla circolazione di persone e veicoli (OAC). Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) avvia in ...
(ots) - Prezzi ancora in calo per il trasporto merci Nel semestre fra l'ottobre del 2002 e l'aprile del 2003, i prezzi del trasporto merci sono scesi dello 0,6 per cento. Mentre i prezzi del trasporto su rotaia sono rimasti in media stabili, quelli del trasporto su strada sono diminuiti come già nel periodo precedente (- 0,9%). Rispetto all'aprile del 2002 i prezzi del trasporto merci sono diminuiti dell'1 ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, attualmente in Svizzera quasi tre quarti della popolazione finanziano lo smaltimento dei rifiuti secondo il principio di causalità. Due nuovi studi dell'UFAFP mostrano che la tassa sul sacco dei rifiuti, laddove già introdotta, ha trovato un ottimo riscontro fra i cittadini. Inoltre il principio di causalità ha ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 28 luglio 2003 A partire dal 2002, le bottiglie di vetro per bevande sono soggette ad una tassa di smaltimento anticipata. Ora, i Comuni e gli altri raccoglitori di vetro usato possono beneficiare del relativo finanziamento, che risulta decisamente più elevato di quanto preventivato originariamente. Il nuovo modello di finanziamento ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nel giugno 2003 Calo dei prezzi allimportazione Nuova base maggio 2003 = 100 Nel giugno del 2003, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione calcolato dallUfficio federale di statistica (UST) è diminuito dello 0,4 per cento rispetto al mese precedente, situandosi ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Su invito del ministro del commercio canadese, il consigliere federale Joseph Deiss parteciperà ad una conferenza ministeriale informale dellOrganizzazione mondiale del commercio (OMC) che si terrà a Montreal dal 28 al 30 luglio prossimo. Come già nello scorso mese di giugno a Sharm ...
Zurigo (ots) - In seguito all'interruzione della funzionalità delle proprie piattaforme e-mail, sunrise pianifica sino a fine anno numerose iniziative promozionali a favore dei propri utenti. I clienti che hanno utilizzato i servizi Internet di sunrise tra maggio e luglio 2003 riceveranno 100 minuti di navigazione gratuita, dei quali potranno usufruire dal 1° agosto al 31 dicembre 2003. Saranno inoltre ...
(ots) - Accordi salariali per il 2003 Le parti sociali concordano un aumento salariale dell1,4 per cento nonostante lincertezza della situazione economica Dalle trattative tra le parti sociali firmatarie dei principali contratti collettivi di lavoro, per il 2003 è scaturito un aumento nominale dei salari effettivi dell1,4 per cento in media, di cui lo 0,8 per cento a titolo collettivo e lo 0,6 per cento a titolo individuale. In aumento anche i salari ...
(ots) - Lavorazione del legname 2002 Ristrutturazioni e incremento della lavorazione del legname Sei anni dopo la precedente indagine, la rilevazione del 2002 presso le segherie mostra che nonostante la diminuzione del loro numero, la produzione complessiva è aumentata del 15 per cento. Le grandi segherie compensano il calo della produzione dovuta alla chiusura di piccole e medie imprese e aumentano in tal modo la loro quota sulla produzione complessiva. ...
Zurigo (ots) - A causa di problemi tecnici, dalle ore 23:00 di lunedì 21.07.2003 non sono più disponibili le piattaforme di posta elettronica sunrise freesurf, sunrise freesurf plus e sunrise weboffice. Anche l'accesso via login web non è attualmente possibile. Tutte le e-mail che al momento del guasto si trovavano sul server corrispondente non sono più ...
Berna (ots) - 23 lug 2003 (AFF) Tasso d'interesse: 4 % Durata: -11.2.2023 Ammontare: CHF 522.670 mio. (+ 0 mio. per propio uso) Prezzo d'emissione: 111.05 % Rendita p.a.: 3.228 % Importo totale delle sottoscrizioni: CHF 700.970 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferte senza indicazione di prezzo: CHF 4.050 mio. Liberazione: 6.8.2003 N. di valore (provv.): 1644602 Fungibile col n. di ...
(ots) - Berna, 23.7.2003. Il blocco dei conti di due persone appartenenti all'entourage del presidente liberiano Charles Taylor ha rivelato la presenza di fondi per un ammontare complessivo di circa 2 milioni di franchi. Non sono invece stati rinvenuti conti direttamente riferibili al presidente Taylor. ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 18 luglio 2003, il Dipartimento federale dell'economia ha aggiunto 18 nomi all'Allegato 2 dell'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo "Al-Qaïda" o ai Taliban. Nei confronti delle persone e degli enti ...
Zurigo (ots) - Per via di problemi tecnici a quest'ora non è possibile né spedire né ricevere messaggi elettronici con freesurf, freesurf plus e weboffice, neanche con l'accesso tramite web. I tecnici di sunrise lavorano con i nostri fornitori per risolvere questo problema. Tutte le caselle e-mail devono percorrere certe azioni alfine di essere reiniziate, il che richiede parecchie ore per completare. Per questo ...