Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Pascal Couchepin sarà in visita dal 20 al 24 novembre nella Repubblica popolare cinese e si incontrerà con il presidente, il primo ministro e altri rappresentanti del governo cinese. A Pechino sarà firmata una dichiarazione d'intenti per intensificare la cooperazione scientifica soprattutto nei settori della biologia e della medicina. Un altro ...
Berna (ots) - I diritti d'informazione attribuiti dalla nuova legge sul Parlamento ai deputati e alle commissioni parlamentari hanno conseguenze per l'amministrazione federale. Il Consiglio federale ha precisato in vari punti la procedura in seno all'amministrazione per garantire l'attuazione corretta della legge sul Parlamento sin dalla sua entrata in vigore il 1° dicembre 2003. La nuova legge sul Parlamento ...
Berna (ots) - La medicina non può fare a meno della ricerca su esseri umani e nellambito della ricerca clinica i bambini e i giovani hanno bisogno di una protezione particolare. Che ne pensano i giovani stessi della ricerca su esseri umani? In tre workshop, il Centro per la valutazione delle scelte tecnologiche TA-SWISS in collaborazione con lUfficio federale della sanità pubblica e la Lega cancro svizzera ...
Berna (ots) - Le conferenze stampa relative alle sedute settimanali del Consiglio federale saranno trasmesse in diretta su Internet. A titolo di prova, il Consiglio federale ha dato il via libera all'attuazione di questo progetto, denominato "Conferenza+". Questa innovazione permetterà di informare meglio i cittadini e i mass media in Svizzera e all'estero, ...
Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in formato pdf gratuitamente su: www.newsaktuell.ch/d/story.htx?nr=100469070 Losanna (ots) - La maggioranza degli adolescenti dai 16 ai 20 anni si ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 nov 2003 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha approvato la strategia in materia di risorse umane (strategia RU) per l'Amministrazione federale. La strategia RU e i principi intendono sostenere l'attuazione coerente della politica del personale della Confederazione nonché il continuo processo di cambiamento culturale. Dal 1° ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.11.2003. In data odierna, il Consiglio federale ha approvato la modifica di due ordinanze relative alle tasse nei settori del diritto in materia di stranieri e della naturalizzazione agevolata. Le modifiche, che entreranno in vigore il 1 gennaio 2004, rispondono al principio secondo cui le tasse sono volte alla copertura delle spese. La ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 nov 2003 (DFF) La tassa occulta (imposta precedente che non può essere soppressa), che attualmente grava la locazione di immobili a istituzioni beneficiarie dell'esenzione fiscale, viene eliminata. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale nella sua seduta odierna. La corrispondente modifica nell'ordinanza relativa alla legge federale ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.11.2003. Mercoledì, il Consiglio federale ha licenziato lordinanza sulleliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (ordinanza sui disabili, ODis) e lordinanza sulladeguamento dei trasporti pubblici alle esigenze dei disabili (OTDis). Le due ordinanze entrano in vigore il ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - In un parere destinato alla Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati (CAPTE-S) il Consiglio federale ha espresso la sua disponibilità a cofinanziare l'impianto di incenerimento di rifiuti urbani ticinese. Il Parlamento deve ora decidere in merito alla necessaria modifica della legge ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 nov 2003 (DFF) I venditori di prodotti a base di oli minerali continueranno a sopportare personalmente il rischio di perdita in caso di insolvenza di un acquirente. In siffatti casi il Consiglio federale non è disposto a restituire ai venditori l'imposta riscossa sugli oli minerali. Esso decide quindi di respingere una mozione del consigliere nazionale Caspar Baader (UDC/BL) con la quale si ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.11.2003. Il Consiglio federale propone al Parlamento di conferire la garanzia federale a cinque Costituzioni cantonali rivedute. Tutte le modifiche costituzionali sono in sintonia con il diritto federale. Le revisioni costituzionali concernono i seguenti aspetti: Cantone di Zurigo: ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale, considerando l'importanza e l'attualità della nuova legge sull'ingegneria genetica (LIG), intende accelerarne l'entrata in vigore. A tal fine, ha oggi approvato le necessarie modifiche delle ordinanze interessate. La LIG garantisce una maggiore tutela dell'uomo e dell'ambiente nell'ambito dell'utilizzazione di organismi ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato mercoledì la nuova ordinanza sulla formazione professionale (OFPr), che entrerà in vigore il 1° gennaio 2004 parallelamente alla nuova legge sulla formazione professionale (LFPr). Il mondo professionale e del lavoro disporrà da questa data di uno strumento più rispondente alla sua evoluzione e alle nuove ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 19 novembre 2003, il Consiglio federale ha deciso di avviare la procedura di consultazione relativa alla legge federale concernente l'assicurazione svizzera contro i rischi delle esportazioni (LARE). La procedura durerà fino alla fine di marzo del 2004. La revisione riguarda principalmente la copertura dei rischi per gli acquirenti privati e ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato mercoledì la nuova ordinanza sulla formazione professionale (OFPr), che entrerà in vigore il 1° gennaio 2004 parallelamente alla nuova legge sulla formazione professionale (LFPr). Il mondo professionale e del lavoro disporrà da questa data di uno strumento più rispondente alla sua evoluzione e alle nuove ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 18.11.2003. Il Codice penale e liniziativa popolare Internamento a vita per criminali sessuomani o violenti estremamente pericolosi e refrattari alla terapia perseguono il medesimo scopo. In ultima analisi tuttavia il concetto di sicurezza globale della nuova Parte generale del Codice penale consente di proteggere più efficacemente la ...
(ots) - Rilevazione svizzera della struttura dei salari del 2002 Salari sempre più flessibili Nel 2002, in Svizzera i salariati hanno guadagnato in media 5'417 franchi lordi al mese (valore mediano). Le disparità salariali tra i vari rami economici possono raggiungere 4'000 franchi. I salari versati alle donne occupate a tempo parziale sono proporzionalmente più elevati di quelli pagati per i posti a tempo ...
Berna (ots) - Berna, 18 novembre 2003. Arnold Bolliger è il nuovo capo dello Stato maggiore per lo sviluppo internazionale e la gestione dello stato di crisi (SINDEC). Bolliger aveva finora diretto la divisione Servizi dell'Ufficio federale di polizia (fedpol.ch). Occuperà la nuova carica dal 1° gennaio ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 18 nov 2003 (DFF) Le inevitabili misure di risparmio condizionano anche il settore delle prestazioni. Per l'inoltro dei rendiconti dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), da subito l'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) non recapiterà più buste-risposta affrancate. La Confederazione potrà in questo modo risparmiare spese di porto pari a 800'000 franchi annui. Per l'invio dei ...
(ots) - Il contingente doganale parziale dei prodotti di patate è espresso in patate fresche (equivalenti di patate). LUfficio federale dellagricoltura ha venduto allasta i diritti dimportazione concernenti i prodotti semilavorati (1'500 tonnellate di equivalenti di patate) e i prodotti finiti ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Madrid / Berna (ots) - 17.11.2003. La Svizzera ha convenuto anche con la Spagna una stretta collaborazione nel settore dellimmigrazione controllata. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold e il ministro dellinterno spagnolo Angel Acebes hanno firmato oggi a Madrid un accordo di riammissione. In base ...
(ots) - I bovini svizzeri possono nuovamente essere esportati verso tutti i Paesi europei. Tramite una decisione del 17 novembre del Consiglio Agricoltura dell'UE, quest'ultima riconosce equivalenti le prescrizioni svizzere in materia di BSE, una malattia che colpisce i bovini. Di conseguenza, barriere commerciali istituite da singoli Paesi membri dell'UE nei ...
Berna (ots) - Berna, 17 novembre 2003. Il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) ha chiuso linchiesta condotta per sospetto di riciclaggio di denaro proveniente da atti di corruzione in Brasile. Alla fine dello scorso mese dottobre, lincarto è stato trasmesso allUfficio dei giudici istruttori ...
Zurigo (ots) - cablecom, leader svizzero tra i provider di Internet a banda larga e soluzioni per la telecomunicazione, apre un nuovo capitolo nel mercato svizzero della banda larga. I consumatori possono da subito beneficiare di collegamenti dalla velocità oltre tre volte superiore a prezzi più contenuti: rispetto a ADSL un rapporto prezzo/prestazioni unico in tutta la Svizzera per 1,1 milioni di nuclei familiari ...
(ots) - Soggiorni degli Svizzeri allestero nel 2002 Meno viaggi all'estero nel 2002 Secondo lUfficio federale di statistica (UST), nel 2002 i soggiorni allestero dei residenti in Svizzera sono diminuiti per il secondo anno consecutivo. Gli arrivi di turisti svizzeri allestero sono stati 11,43 milioni, il che corrisponde ad un calo dell1,1 per cento ...
(ots) - Per la prima volta in Svizzera, nel corso di un'esercitazione svolta su vasta scala, è stato simulato un caso di emergenza: la comparsa di afta epizootica. Accanto alle misure di lotta alla malattia adottate sul posto, si trattava di verificare il grado di collaborazione tra uffici veterinari cantonali, autorità scientifiche e l'Ufficio federale di ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), si recherà a Parigi dal 16 al 17 novembre 2003 per una visita ufficiale di lavoro. Il Consigliere federale Deiss si incontrerà con il Ministro dell'economia e delle finanze, Francis Mer, per un colloquio ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta i diritti dimportazione concernenti 25'000 tonnellate di cereali panificabili (prima tranche 2004). Il prezzo offerto ammontava mediamente a 4.52 franchi il quintale di cereali. Lo scorso mese di ottobre è stato pubblicato un bando ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Il 13 novembre 2003 nella città russa di Perm è stato inaugurato l'impianto di approvvigionamento idrico "Old Chussovaya" finanziato per un ammontare di 10 milioni di franchi dal Segretariato di Stato dell'economia (seco). Il progetto per la promozione di un'infrastruttura di base, in corso da otto anni, si è concluso dunque con successo. ...