Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 08 déc 2003 (DFF) Le mandat de la cellule d'intervention qui a aidé pendant un an l'Office fédéral des assurances privées (OFAP) à réexaminer la surveillance des assurances est terminé. Composée d'experts indépendants et dirigée par M. Herbert Lüthy, directeur de l'OFAP, la cellule d'intervention a rendu son rapport final. Ce rapport ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 08 déc 2003 (DFF) La Confédération émet aujourd'hui un emprunt de 1,5 milliard de francs portant intérêt de 0,25% par an et d'une durée de 4 ans pouvant être converti en actions de Swisscom SA. Le prix d'échange est fixé à CHF 500 par action. Les obligataires ont le droit de demander le remboursement de l'emprunt au pair après deux ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.12.2003. Il Consiglio federale intende rafforzare ulteriormente la cooperazione in materia di polizia con la Francia e quindi la lotta alla criminalità transfrontaliera. In futuro pattuglie miste potranno prestare servizio nella zona di frontiera fra la Svizzera e la Francia. Il Consiglio ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.12.2003. Il rischio terrorismo a livello mondiale è sempre presente. Di conseguenza, su richiesta del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il Consiglio federale ha prorogato fino al 31 dicembre 2005 due misure adottate nella lotta al terrorismo e limitate nel tempo. Si tratta dell'ordinanza che vieta il gruppo «Al-Qaida» e ...
Zurigo (ots) - Dal 1° gennaio 2004 i clienti di sunrise select international beneficeranno di notevoli sconti speciali per le telefonate internazionali effettuate dalla rete fissa. Lo sconto sarà applicato automaticamente alle chiamate verso il Paese che genera i costi di conversazione più elevati. Tale ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 5 dicembre 2003 il Consiglio federale ha approvato un accordo quadro per il finanziamento delle esportazioni in Iraq. Lo stesso giorno a Roma l'accordo è stato firmato da Peter W. Silberschmidt, direttore del Finanziamento delle esportazioni (GRE). In base all'accordo, la Coalition Provisional Authority garantisce, attraverso il Development ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Il Consiglio federale deplora il fatto che la Commissione Ue abbia respinto il ricorso della Svizzera contro le restrizioni di volo decretate dalla Germania. A giudizio del Governo federale, lordinanza unilaterale tedesca limita in modo sproporzionato le attività di volo dellaeroporto di ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Le Conseil fédéral ne dispose pas d'estimation fiable sur le nombre d'emplois supplémentaires que l'adoption de ce train de mesures fiscales pourrait générer. Pour en quantifier le nombre, il faudrait posséder un modèle d'équilibre économique général et calculable qui n'existe pas encore pour l'instant. Voilà ce que ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) La manière d'estimer la valeur des participations déterminante pour l'impôt sur la fortune dépend du modèle d'imposition des sociétés qui sera retenu à l'issue des délibérations sur la deuxième réforme de l'imposition des sociétés. C'est en substance ce qu'a indiqué le Conseil fédéral dans sa réponse à une ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Le Conseil fédéral s'est déclaré prêt à accepter une motion de la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national (CER-N) qui lui demande, au cas où une amnistie fiscale générale est réalisée, de préparer en même temps un projet rendant plus ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Lindice de la charge fiscale ne permet pas de tirer de conclusions sur le niveau de la charge fiscale moyenne des cantons; en effet, il faudrait pour cela que lassiette fiscale soit répartie de manière identique dans tous les cantons. C'est ce qu'a rappelé le Conseil fédéral dans sa réponse à une interpellation du ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Contrairement à l'impôt à l'agent payeur, l'impôt anticipé tel que le connaît la Suisse ne permet pas d'éluder l'impôt sur les revenus de la fortune mobilière en délocalisant l'agent payeur. L'impôt anticipé frappe en effet tous les intérêts sur des avoirs en banque et sur des obligations qui sont versés par un ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Dans sa réponse à une question ordinaire du conseiller national Peter Föhn (UDC/SZ), le Conseil fédéral estime que la diminution supplémentaire des recettes de limpôt fédéral direct atteindrait 190 millions de francs si la déduction pour enfant était portée à ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Le principe de la distinction fiscale entre formation et perfectionnement est maintenu. Cependant, le Conseil fédéral va rédiger un rapport décrivant de quelle manière les prescriptions de la nouvelle loi sur la formation professionnelle, qui entrera en vigueur le 1er ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Le Conseil fédéral a l'intention d'appliquer les nouvelles règles en matière de fonds propres de "Bâle II" également aux banques qui traitent principalement des affaires en Suisse et dont la clientèle est essentiellement suisse. Il propose donc de rejeter le postulat du conseiller national Rudolf Strahm (PS/BE) qui ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Cet été, le Guatemala a émis une obligation d'Etat dans le cadre d'un programme du FMI et a chargé l'UBS de diriger les opérations. Dans la réponse qu'il a donnée à la conseillère nationale Cécile Bühlmann (PES / LU) qui l'a interpellé à ce sujet, le Conseil ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 05 dic 2003 (DFF) La protezione della propria piazza finanziaria è uno dei compiti più importanti della politica estera svizzera. Questo è quanto sostiene il Consiglio federale nella sua risposta a un'interpellanza del Consigliere nazionale Fabio Abate (PRD/TI). Il Governo continuerà pertanto ad adoperarsi affinché la Svizzera sia stralciata dalla cosiddetta lista nera pubblicata dall'Italia. ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) Dans sa réponse à une motion du Conseiller national Jacques-Simon Eggli (PLS/GE), le Conseil fédéral souligne que la deuxième réforme de l'imposition des sociétés permettra d'améliorer les conditions des sociétés de personnes. Il propose par conséquent de ...
(ots) - In futuro la FFS SA potrà sorvegliare i propri treni e impianti mediante videocamere. Questo comporterà un aumento della sicurezza nelle stazioni e sui treni. Il Consiglio fe-derale autorizza le FFS con un'ordinanza ad hoc, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2004. A causa dell'aumento di atti vandalici e del minor senso di sicurezza che ne ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 05 dic 2003 (DFF) Per motivi di politica finanziaria non è al momento possibile aumentare l'effettivo del Corpo delle guardie di confine (Cgcf), già sostenuto da 200 membri dell'Esercito. Il Consiglio federale propone quindi di trasformare in postulato la mozione del Gruppo UDC, mediante la quale esso era stato invitato ad adottare dei ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 déc 2003 (DFF) En cas de litige, les travailleurs frontaliers ne peuvent pas faire valoir, devant un tribunal de leur lieu de domicile à l'étranger, leurs droits découlant de l'assurance maladie collective privée d'indemnité journalière de leur employeur suisse. C'est la raison pour laquelle le conseiller national Meinrado Robbiani ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 05 dic 2003 (DFF) Per la previdenza professionale del personale federale dovrebbe essere introdotto il primato dei contributi. In occasione della sua seduta odierna, il Consiglio federale ha confermato di voler attuare una mozione in tal senso presentata dalla Commissione delle istituzioni ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha trasmesso oggi al Parlamento il messaggio e il disegno di revisione parziale della legge sulle scuole universitarie professionali. Obiettivi precipui della revisione sono l'integrazione dei settori sanitario, sociale e artistico nel sistema nazionale delle scuole ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.12.2003. Parere del Consiglio federale in merito al rapporto della Commissione delleconomia e dei tributi del Consiglio degli Stati Il Consiglio federale sostiene il diritto delle fondazioni e lo ribadisce nel suo parere relativo a un rapporto e un avamprogetto di legge della ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - In futuro la FFS SA potrà sorvegliare i propri treni e impianti mediante videocamere. Questo comporterà un aumento della sicurezza nelle stazioni e sui treni. Il Consiglio federale autorizza le FFS con un'ordinanza ad hoc, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2004. A causa dell'aumento di ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Un anno dopo l'accettazione del controprogetto all'iniziativa Avanti, il Consiglio federale deve sottoporre al Parlamento un programma per la risoluzione dei problemi di capacità prioritari sulle strade nazionali e negli agglomerati. L'Amministrazione ha iniziato i relativi lavori .Al momento ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 05 dic 2003 (DFF) Con la riforma II dell'imposizione delle imprese ci si propone di migliorare l'attrattiva della piazza Svizzera attraverso uno sgravio fiscale mirato del capitale di rischio, a vantaggio, innanzitutto, degli investitori operanti a livello imprenditoriale. Il progetto posto in ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.12.2003. La pubblicazione delle retribuzioni e delle partecipazioni dei membri del consiglio damministrazione e della direzione garantirà maggiore trasparenza. Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di sottoporre a consultazione un ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha riconosciuto all'Istituto universitario di studi dello sviluppo (IUED) lo statuto di istituzione universitaria avente diritto ai sussidi in virtù della legge federale sull'aiuto alle università (LAU). Attivo dal 1961 nella formazione e nella ricerca nel campo dello ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Per la 11a volta, il Consiglio federale ha accettato di rinnovare fino al 31 dicembre 2005 il trattato d'associazione tra la Confederazione svizzera e la Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM) nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi. Questo trattato, ...