Berna (ots) - Berna, 4 Marzo 2004 La Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione (DSC) esamina un eventuale impegno umanitario della Svizzera ad Haiti. Il 4 marzo due esperti dellAiuto Umanitario della DSC sono decollati alla volta di Santo Domingo, da dove proseguiranno per Haiti. Scopo della loro missione è di chiarire sul posto quali siano i bisogni ...
(ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nel febbraio 2004 Livello dei prezzi stabile Lindice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), nel febbraio del 2004 è rimasto invariato al livello di 102,5 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua l'inflazione ha raggiunto lo 0,1 per cento, a fronte di quote annue dello 0,2 per cento nel gennaio 2004 e dello 0,9 ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 3 mars 2004 Aux rédactions Madame, Monsieur, La Conférence de presse annoncée pour demain jeudi 4 mars 2004, à 13 h 30, est repoussée d'un jour. Nous vous invitons donc à une conférence de presse concernant la votation sur le paquet fiscal vendredi, 5 mars 2004 Palais du Parlement, salle 86 L'heure exacte sera communiquée à ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nella seconda metà del 2003 è stato presentato alle autorità di conciliazione, preposte alle questioni concernenti i rapporti di locazione, un numero leggermente inferiore di nuove contestazioni rispetto al precedente semestre, vale a dire 15954 contro 20042. Nel periodo in rassegna ...
Zurigo (ots) - Anche nella seconda giornata, SWITCH sta ricevendo moltissime richieste. Fino alle ore 12.00 di oggi martedì sono pervenute 14'400 richieste di nomi a dominio con accenti e dieresi. Dopo i lunghi tempi di attesa registrati durante le prime 12 ore, dovuti all'elevata affluenza, nel frattempo la situazione si è normalizzata. Riattivati i ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Questo pomeriggio a Berna il presidente della Confederazione Joseph Deiss ha incontrato il segretario generale dell'AELS William Rossier per discutere i temi salienti della presidenza svizzera dell'AELS del primo semestre 2004 in vista dell'incontro dei ministri AELS dal 23 al 25 giugno 2004. ...
Zurigo (ots) - Nel corso degli ultimi mesi la questione della sicurezza in Internet ha assunto un'importanza sempre maggiore. Quasi ogni giorno compaiono nuovi virus, worm o troian. Per tale motivo cablecom ha intensificato la comunicazione in materia di sicurezza ed offre ai propri clienti la possibilità di rendere più sicuro il proprio computer in quattro semplici fasi. Inoltre, cablecom ha avviato in ...
(Giornata del malato, 7 marzo 2004 - Motto: Anche i famigliari degli ammalati hanno bisogno di sostegno) Berna (ots) - Come accompagnare un malato di cancro - è questo il titolo di un opuscolo della Lega contro il cancro destinato a familiari e amici di malati di cancro e distribuito gratuitamente (Tel. 0844 85 00 00). Per la Lega contro il cancro il motto ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 01.03.2004. Limpiego di agenti infiltrati in Svizzera sarà disciplinato in modo chiaro e uniforme. Il Consiglio federale ha deciso che la legge sullinchiesta mascherata entrerà in vigore il 1° gennaio 2005. Tale legge si applica ai procedimenti penali della Confederazione e dei Cantoni, ...
Berna (ots) - Visita informativa e di lavoro in Romania, in Serbia-Montenegro e nella Repubblica ceca Berna, 1° marzo 2004. Domenica sera il procuratore generale della Confederazione Valentin Roschacher è giunto in Romania con una delegazione composta di collaboratori del Ministero pubblico della ...
Zurigo (ots) - Prima della data d'inizio per i nomi a dominio con accenti e dieresi, SWITCH ha preso ampie misure per essere preparata in modo ottimale all'assalto previsto. Grazie alle ampie misure, adottate da SWITCH nelle settimane e nei mesi che hanno preceduto la data d'inizio, fino ad ora non si sono presentati né altri problemi di rilievo. Tutti sistemi ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 01 mar 2004 (DFF) Les Services du Parlement ont publié aujourd'hui les réponses ou prises de position du Conseil fédéral relatives aux interventions parlementaires suivantes concernant le DFF: 03.3625 Ip. Imfeld Adrian, (PDC/OW), 17.12.2003 Les pièges de la TVA 03.3622 Mo. Triponez Pierre, (PRD/BE) 17.12.2003 TVA. Diminution de la charge administrative 03.3623 Po. Triponez Pierre, (PRD/BE), 17.12.2003 TVA. Simplification des ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Per poter attuare il Protocollo di Cartagena sui movimenti transfrontalieri di organismi viventi geneticamente modificati (OVM), la Svizzera deve completare la sua legislazione in materia. In tale contesto è stata avviata la procedura di audizione relativa all'ordinanza di Cartagena (OCart), ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Lausanna (ots) - L'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) si oppone alla proposta di permettere la diffusione della pubblicità di bevande alcoliche da parte delle emittenti radiofoniche e televisive private. L'abitudine di bere fino a ubriacarsi ha registrato tra i giovani un ...
(ots) - Costi della salute Crescita del 4% nel 2002 Secondo una stima dellUfficio federale di statistica (UST), nel 2002 i costi del sistema sanitario sono aumentati del 4,0% rispetto al 2001, passando da 46,1 a 48,0 miliardi di franchi. La quota dei costi della salute sul prodotto interno lordo (PIL) nel 2002 è stata dell11,2% contro il 10,9% dellanno precedente. Attualmente, laumento è finanziato in gran parte dallo Stato, mentre alla fine degli ...
Bundesamt für Privatversicherungen
(ots) - 26 feb 2004 (UFAP) Il Principato del Liechtenstein ha appena concesso la reciprocità alla Svizzera nell'applicazione delle disposizioni trasposte dalla quarta direttiva della Comunità europea (CE) in materia di assicurazione autoveicoli. Queste disposizioni migliorano sostanzialmente la protezione ...
Berna (ots) - Lannuale conferenza stampa della Sorveglianza dei prezzi è stata loccasione per compiere una retrospettiva sullattività dell'uscente Mister prezzi Werner Marti. Il Sorvegliante dei prezzi, tracciando un bilancio positivo dei suoi quasi otto anni dattività, ha ribadito come la Sorveglianza dei prezzi rimanga la voce più importante di ...
Berna (ots) - Capisaldi per i prossimi quattro anni Mercoledì 25 febbraio 2004 il Consiglio federale ha approvato il rapporto sul programma di legislatura 2003-2007 nel quale presenta le strategie per il prossimo quadriennio. Le tre linee guida per il futuro sono concretizzate in 9 obiettivi e circa 50 direttive, cioè le misure prioritarie. Su tali ...
(ots) - Barometro dellimpiego nel 4° trimestre 2003 I primi segnali di uninversione di tendenza Gli indicatori del barometro dell'impiego, pubblicati a scadenza trimestrale dall'Ufficio federale di statistica (UST), lasciano intravedere la fine della tendenza al ribasso sul mercato del lavoro svizzero. A fronte di una diminuzione del numero di addetti dello 0,2 per cento è stato rilevato un aumento ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 25 feb 2004 (DFF) NOVE-IT, il programma per la riorganizzazione dell'informatica nell'Amministrazione federale, è stato concluso alla fine del 2003 dopo cinque anni di lavori. Sulla base delle prime valutazioni, si può affermare che gli obiettivi sono stati ampiamente raggiunti. Nel quadro di una manifestazione di chiusura, tenutasi in data odierna presso il Kultur-Casino a Berna per tutti i ...
Berna (ots) - Berna, 25 febbraio 2004 Un esperto dellAiuto Umanitario della DSC ed un altro della Croce Rossa Svizzera si recano nella zona sinistrata per valutare le necessità. La Svizzera invia una piccola squadra di ricognizione nella regione di Al Hoceima, colpita da un violento terremoto nella notte tra lunedì e martedì. Uno specialista ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha pianificato nei tempi e nei contenuti le indispensabili riforme della LAMal. La nuova strategia, resa necessaria dalla bocciatura della 2a revisione LAMal da parte del Parlamento, è stata definita in base alle risultanze delle consultazioni svolte il mese scorso dal capo del Dipartimento federale dell'interno, consigliere ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 25 feb 2004 (DFF) Gli eredi non devono più rispondere per le multe inflitte al defunto già passate in giudicato al momento della sua morte o per le multe che egli avrebbe dovuto pagare per sottrazioni d'imposta scoperte dopo la sua morte. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale in data odierna approvando una proposta di revisione di ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - 25 febbraio 2004 Il Consiglio federale ha approvato la revisione dell'ordinanza sulle paludi e dell'ordinanza sulle zone palustri. La zona palustre del Grimsel viene iscritta definitivamente nell'inventario federale delle zone palustri e il suo perimetro viene leggermente ridotto. In seguito alla decisione presa, l'azienda Kraftwerke Oberhasli ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - 25 febbraio 2004 Il Consiglio federale ha stralciato dal programma di legislatura 2004-2007 la prevista revisione parziale della legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN). L'integrazione della LPN avrebbe consentito, grazie ad un ampio sostegno locale, di istituire e di gestire i cosiddetti parchi d'importanza nazionale (parchi nazionali, parchi naturali regionali e parchi naturali ...
(ots) - I diversi percorsi dopo la formazione obbligatoria (TREE) Quali strade imboccano i giovani dopo la scuola dellobbligo? In Svizzera, il passaggio dalla scuola dellobbligo allapprendistato o ad una scuola di grado secondario II diventa sempre più esiguo. Circa un quarto dei giovani che hanno terminato la scolarità obbligatoria oggi non effettua più questo passaggio direttamente, bensì ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, 23 février 2004 L'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) participe à l'exposition "Pêche Chasse Tir" à la BEA bern expo, du 26 février au 1er mars, en y présentant l'exposition spéciale "Gérer et protéger la nature", qui met l'accent sur les nombreux objectifs communs aux autorités, aux chasseurs ...
(ots) - Risultati provvisori sull'evoluzione della popolazione Lieve calo dellincremento demografico nel 2003 Nel 2003, in Svizzera, la popolazione residente permanente è aumentata di circa 50000 persone, raggiungendo alla fine dell'anno in rassegna il livello di 7'367900 persone. Il tasso di ...
Altdorf (ots) - A 10 anni dall'inserimento nella Costituzione federale dell'articolo di protezione delle Alpi il bilancio dell'Iniziativa delle Alpi è quanto mai deludente: iI numero di automezzi pesanti attraverso le Alpi è aumentato, anziché diminuire. L'Iniziativa delle Alpi non lesina pertanto le critiche a Consiglio federale e Parlamento, rivendicando ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.02.2004. Il Consiglio federale non muove obiezione alcuna alla proposta di disciplinare in modo chiaro in una legge lapplicazione provvisoria di trattati internazionali. È quanto afferma nel suo parere riguardo a un rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio ...