Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Raphäel Saborit, collaboratore personale del consigliere federale Pascal Couchepin, lascerà il Dipartimento federale dell'interno (DFI) alla fine del corrente anno, dopo aver ricoperto l'attuale carica per sei anni, dapprima al Dipartimento federale dell'economia e dal 1° gennaio 2003 al DFI. ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
(ots) - Gentili signore, egregi signori, la Svizzera ha bisogno di impulsi positivi per la crescita economica. Il miglioramento della cultura imprenditoriale e la costituzione di ditte innovative nei rami di sicuro avvenire possono far ridecollare l'economia svizzera. Sulla base di queste considerazioni, l'Ufficio federale della formazione professionale e ...
Berne (ots) - Mesdames, Messieurs, Un entretien de fond avec la presse sera organisé le mardi 18 mai de 15h00 à 16h00 dans la salle W240 (Palais fédéral ouest) en vue de la conclusion politique des négociations bilatérales entre la Suisse et lUE. LAmbassadeur Michael Ambühl, chef négociateur, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Vienna/Berna (ots), 17.05.2004. Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher, ha incontrato a Vienna i suoi omologhi austriaci Ernst Strasser (interno) e Dieter Böhmdorfer (giustizia). La visita ufficiale del capo del DFGP si è svolta in un clima franco e cordiale. I ministri hanno sottolineato la ...
UNICEF Schweiz und Liechtenstein
Losanna (ots) - Il 21 maggio 2004 è la Giornata del dialogo interculturale indetta dall'ONU. Lo scopo è quello di sottolineare l'importanza dei contatti tra culture diverse promovendo la comprensione nei confronti delle tradizioni, dei modi di pensare e degli atteggiamenti altrui. In questo frangente, la Orange ...
Zurigo (ots) - Il processo di liberalizzazione dell'ultimo miglio sul mercato elvetico è in fase di attuazione. La Commissione del Consiglio nazionale ha ieri deciso di includere la completa liberalizzazione e l'accesso ad alta velocità nell'attuale revisione della Legge federale sulle telecomunicazioni (LTC). ...
Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB
Berne (ots) - Les personnalités suivantes de lUnion syndicale suisse (USS) se tiennent à la disposition des représentant(e)s des médias pour commenter les résultats des votations du dimanche 16 mai. Paul Rechsteiner, tél.. 079 756 89 50 (dès 15h ; tous les objets : allemand et français) Ernst Leuenberger, tél 079 338 92 28 (tous les objets : allemand et français) Colette Nova, tél. 079 428 05 90 ...
Berna (ots) - La popolazione svizzera fa il muso lungo davanti a verdura e frutta, infatti mangia molto meno delle 5 porzioni al giorno consigliate, in media solamente tre. La Lega svizzera contro il cancro, la Promozione Salute Svizzera e l'Ufficio federale della sanità pubblica vogliono contrastare questa abitudine con la campagna "5 al giorno". L'etichetta "5 al giorno", strumento principale della campagna, ...
Berna (ots) - L'AlpTransit San Gottardo SA (ATG) dispone ora di una prima autorizzazione di costruzione passata in giudicato per il tronco di Erstfeld (incluso il portale nord) della galleria di base del San Gottardo. Fino alla scadenza del termine non è stato depositato alcun ricorso presso il Tribunale federale di Losanna contro la decisione di approvazione ...
(ots) - Cifre daffari del commercio al dettaglio nel marzo 2004 Continua la crescita del fatturato: +4,4 per cento Stando ai risultati provvisori forniti dallUfficio federale di statistica (UST), nel marzo 2004 le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio hanno registrato un aumento del 4,4 per cento rispetto allo stesso mese dellanno precedente. In termini reali (al netto dellinflazione) ...
Zurigo (ots) - Nellultima tornata di trattative dell11 maggio 2004 le parti contraenti del ramo pittura della Svizzera tedesca, del Ticino e del Canton Giura hanno trovato un accordo sulla conclusione del nuovo contratto collettivo di lavoro. Il nuovo contratto - con una validità di due anni - prevede lintroduzione graduale del pensionamento ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - A livello dei negoziatori, vale a dire il direttore del Seco e il direttore generale UE della fiscalità e dell'unione doganale, la Svizzera e l'UE hanno trovato una soluzione per la riesportazione delle merci comunitarie da parte del nostro Paese. Essa permetterà di continuare la ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 12.05.2004. Mercoledì, il consigliere federale Christoph Blocher e il suo omologo brasiliano Thomas Bastos hanno firmato un Accordo bilaterale di assistenza giudiziaria in materia penale. I due Stati rafforzano così la volontà di collaborare più intensamente nella lotta alla criminalità ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha preso atto che Gerhard M. Schuwey lascerà la carica di direttore dell'Ufficio federale dell'educazione e della scienza (UFES) a fine novembre 2004 per andare in pensione. A capo dell'UFES dal 1991, Schuwey ha fornito un contributo fondamentale all'attuale orientamento nazionale ed internazionale della ...
Berna (ots) - Berna, 12 maggio 2004. L11 e il 12 maggio si è svolto a Berna il 38° convegno del gruppo di lavoro Sudovest per la lotta contro il traffico internazionale di stupefacenti. Esperti della polizia, della dogana e della protezione delle frontiere hanno concordato misure di controllo e ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Joseph Deiss, i consiglieri federali Samuel Schmid, Micheline Calmy-Rey e il portavoce del Consiglio federale Achille Casanova accoglieranno il Papa Giovanni Paolo II al suo arrivo in Svizzera all'areoporto militare di Payerne il 5 giugno 2004. Nella sua seduta odierna, il Consiglio federale ha stabilito ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha avviato la consultazione sul secondo pacchetto di revisioni della LAMal. Il pacchetto contiene i disegni di due messaggi concernenti, l'uno il finanziamento ospedaliero, l'altro i modelli managed care, e comprendenti inoltre provvedimenti nel settore dei medicamenti. Per ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 12 maggio 2004, il Consiglio federale ha aggiunto i nomi di 204 imprese o enti e di cinque persone fisiche nell'allegato dell'ordinanza che istituisce misure economiche nei confronti della repubblica dell'Iraq. Conformemente alla Ris. 1483 del Consiglio di Sicurezza, i beni di queste ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha licenziato il messaggio relativo alla legge federale sul trasferimento della gestione dell'assicurazione militare all'INSAI da sottoporre alle Camere federali. È previsto che l'assicurazione militare (AM) sia gestita anche dall'INSAI come assicurazione sociale distinta e che ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 12.05.2004. A decorrere dal 1° giugno di questanno, i posti di confine svizzeri possono rilevare e registrare le impronte digitali di chiunque entri illegalmente in Svizzera. Sinora ciò era possibile solo per le persone prive di documenti didentità. Il Consiglio federale ha deciso oggi due pertinenti modifiche dordinanza. ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 12 maggio 2004 il Consiglio federale ha designato i membri della delegazione tripartita che rappresenterà la Svizzera alla 92esima sessione della Conferenza internazionale del lavoro, la quale si terrà dal 1° al 17 giugno prossimo a Ginevra. La delegazione governativa sarà presieduta da Jean-Luc Nordmann, Direttore del lavoro in seno ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha designato la delegazione che prenderà parte all'Assemblea mondiale della sanità che si terrà a Ginevra dal 17 al 22 maggio 2004. Sarà presieduta dal Consigliere federale Pascal Couchepin. Le tavole rotonde ministeriali che si terranno nell'ambito dell'Assemblea ...
Berna (ots) - Su invito del consigliere federale Moritz Leuenberger i Ministri dei trasporti dei paesi alpini si sono incontrati martedì a Regensberg (ZH). Nel corso dell'incontro i MInistri hanno ribadito la loro volontà di rafforzare congiuntamente e con particolare riguardo alle necessità dei Paesi ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 11.05.2004. Lunedì, 17 maggio 2004, il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher, si recherà a Vienna. Sono previsti due incontri con i due ministri austriaci Ernst Strasser (affari interni) e Dieter Böhmdorfer (giustizia). Al centro dellincontro con il ministro degli affari interni ...
1to1 energy a Gstaad: gioca, batte, vince Berna (ots) - Dal 15 al 20 giugno Gstaad si trasformerà nella Mecca del beachvolley. L'open 1to1 energy grazie al magnifico panorama che lo circonda, all'inci-tamento del pubblico e ai giocatori professionisti provenienti da diverse nazioni sarà indubbiamente uno degli eventi più importanti della World Tour 2004. Con ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - I ministri della sanità dei Paesi industrializzati si incontreranno per la prima volta nel quadro dell'OCSE, il 13 e 14 maggio 2004 a Parigi, per esaminare gli aspetti più importanti delle politiche di salute dei prossimi anni. La riunione si terrà parallelamente e in interazione con quella annuale dei Ministri del Consiglio dell'OCSE, cui ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Alla conferenza ministeriale dell'OCSE, cha ha luogo a Parigi dal 13 al 14 maggio, la delegazione svizzera sarà guidata dal consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale dell'economia e presidente della Confederazione, nonché dal segretario di Stato Jean-Daniel Gerber, segretario di Stato dell'economia. Negli stessi giorni ...
Berna (ots) - La consultazione sulla bozza dell'orario ufficiale 2005 ha riscontrato un grande interesse presso gli utenti dei trasporti pubblici. Tra il 16 aprile e il 10 maggio 2004, il sito www.progetto-orario.ch ha fatto registrare 259.100 visitatori, per un totale di 1,7 milioni di contatti. Sono circa 5500 i pareri inviati agli uffici cantonali. L'orario ufficiale 2005 entrerà in vigore il 12 dicembre ...
(ots) - La Commissione Consultiva Agricoltura del Consiglio federale, nella sua nuova composizione, ha proceduto, a Berna, alla sua seduta costitutiva. Sotto la nuova presidenza del consigliere di Stato Christian Wanner (SO), nella prima parte ha discusso temi inerenti allattività e allorganizzazione. Nellambito di una breve analisi politico-agricola ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 10.05.2004. Il capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere federale Christoph Blocher, accoglie mercoledì, 12 maggio, a Berna per una visita ufficiale il ministro di giustizia brasiliano Thomas Bastos. Al centro dei colloqui vi saranno le questioni concernenti lassistenza giudiziaria e la collaborazione ...