Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di sottoscrivere la Convenzione europea del 6 novembre 2003 sulla protezione degli animali nei trasporti internazionali e nel suo messaggio ne raccomanda la ratifica al Parlamento. La convenzione - i cui negoziati si sono svolti sotto la presidenza della Svizzera ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 07.06.2004. Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di procedere a una seconda consultazione sul progetto per una revisione parziale della legge sui brevetti. Il progetto comprende sei diversi punti: lobiettivo principale è di garantire unadeguata protezione delle ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 07 giu 2004 (DFF) Nei primi sette mesi dalla sua istituzione, PUBLICA, la Cassa pensioni della Confederazione, ha conseguito un risultato netto operativo (reddito disponibile della sostanza) di 958,3 milioni. In data odierna, il Consiglio federale ha destinato 930 milioni di tale importo alla costituzione di riserve e accantonamenti e 28,3 milioni a una riserva per i casi di rigore. ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 07 giu 2004 (DFF) Le indennità percepite dai membri delle commissioni extraparlamentari non sono pubblicate su internet per motivi di protezione dei dati. Ciò è quanto risulta da un rapporto del Consiglio federale, trasmesso al Parlamento. Il Consiglio federale è tuttavia disposto a raccogliere su richiesta i dati e a metterli a disposizione ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 07 giu 2004 (DFF) Oggi il Consiglio federale ha deciso di ratificare il Protocollo d'emendamento della Convenzione internazionale del 18 maggio 1973 per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali, il quale era stato firmato dalla Svizzera il 29 giugno 2000 con riserva di ratifica. Approvata dal Parlamento nel 1976, la Convenzione del 1973 si prefigge, da un canto, di semplificare ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato la revisione di alcune disposizioni dell'ordinanza sulle derrate alimentari. Nel contempo il Dipartimento federale dell'interno sta modificando due delle sue ordinanze. La revisione parziale dell'ordinanza sulle derrate alimentari costituisce un adeguamento urgente alle disposizioni internazionali (UE) o anche ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - La quarta Conferenza ministeriale su Ambiente e salute dell'OMS per l'Europa si terrà a Budapest, dal 23 al 25 giugno 2004. Tema centrale sono i crescenti rischi ambientali che gravano sulla salute dell'infanzia. La Svizzera partecipa con una delegazione designata dal Consiglio federale, guidata dal direttore dell'Ufficio federale della sanità ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 07.06.2004. La Svizzera sostiene lintensificazione degli sforzi internazionali nella lotta contro la tortura. Lunedì il Consiglio federale ha approvato il Protocollo facoltativo del 18 dicembre 2002 alla Convenzione dellONU contro la tortura, che rafforzerà la prevenzione della tortura ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - A metà giornata il presidente della Confederazione Joseph Deiss, i consiglieri federali Samuel Schmid e Micheline Calmy-Rey e il portavoce del Consiglio federale Achille Casanova hanno accolto Sua Santità il papa Giovanni Paolo II al suo arrivo in Svizzera allaerodromo di Payerne. Il ...
(ots) - Berna, 04.06.2004. La Svizzera intende intensificare la collaborazione con lUfficio europeo di polizia (Europol). Giovedì, il direttore dellUfficio federale di polizia (fedpol) Jean-Luc Vez, ha incontrato per un colloquio il direttore di Europol Jürgen Storbeck. La prevista collaborazione tra ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha presentato una proposta sulla possibile applicazione concreta dellabbandono anticipato del contingentamento lattiero. Le cerchie interessate possono esprimere il proprio parere in merito entro fine luglio. Presumibilmente nellautunno 2004, al Consiglio federale verrà sottoposta unordinanza ...
(ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nel maggio 2004 Rincaro in aumento Nel maggio 2004, lindice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), ha registrato un aumento dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 103,8 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua l'inflazione ha raggiunto lo 0,9 per cento, a fronte di quote ...
Berna, 2 giugno 2004. A causa degli attentati di Madrid, degli scontri fra gruppi etnici in Kosovo e in Serbia e degli attentati suicidi in Medioriente, il primo trimestre del 2004 non ha contribuito molto a soddisfare il bisogno di sicurezza. Il Rapporto sulla sicurezza interna in Svizzera, giunto alla sua ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
Berna (ots) - 1° giugno 2004: La situazione dei posti di tirocinio si presenta, a livello nazionale, analoga a quella dello scorso mese, con un andamento differenziato da regione a regione e nei vari campi professionali. L'assegnazione dei posti di tirocinio è attualmente più elevata rispetto a quella dello scorso anno. Questo è quanto emerge dai rilevamenti cantonali, che dall'aprile 2003 vengono effettuati ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 1° giugno 2004 Gli ecosistemi, indispensabili per garantire acqua pulita e diversità biologica, sono minacciati in tutto il mondo dalle attività umane. E la situazione è aggravata dai cambiamenti climatici causati dalluomo. In occasione della Giornata internazionale ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Il 14 giugno il Consiglio nazionale deciderà sulla revisione della legge sugli stupefacenti. Se opterà per la non entrata in materia, la revisione verrà abbandonata per sempre. Ciò, però, non implicherebbe soltanto la rinuncia a depenalizzare il consumo di canapa, ci andrebbe di mezzo anche la politica in materia di droga (che si basa sui quattro pilastri della prevenzione, della terapia, della ...
Zurigo (ots) - A dispetto delle aperte repressioni dei datori di lavoro e della festività di Pentecoste, anche il bilancio della seconda giornata di sciopero dei pittori e gessatori è più che soddisfacente. Anche oggi circa 1200 lavoratori hanno partecipato alle assemblee organizzate nella Svizzera ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 28 mag 2004 (DFF) In data odierna il Consigliere federale Hans- Rudolf Merz ha discusso con le associazioni del personale della Confederazione del risanamento delle finanze federali e delle ripercussioni sul personale della Confederazione. Lo scorso mese di febbraio le parti sociali della Confederazione si sono incontrate per la prima volta. ...
Zurigo (ots) - Dopo il successo della prima giornata di sciopero, anche oggi i pittori e gessatori e il loro sindacato SEI tornano ad incrociare le braccia per conquistare il nuovo contratto collettivo di lavoro con il pensionamento anticipato. Oggi le azioni di sciopero interessano soprattutto i cantieri di ...
(ots) - En 2003, Swissmedic a lancé des mesures de lutte contre les risques d'importation de contrefaçons de médicaments et contre le commerce par Internet, et a créé une section de droit pénal. L'élaboration du droit par voie d'ordonnance a constitué un autre axe majeur de ses travaux. Ces ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - La riunione del Consiglio di partenariato euro-atlantico a livello dei capi di Stato e di governo si terrà a Istanbul martedì 29 giugno 2004. La delegazione svizzera sarà presieduta dal Presidente della Confederazione Joseph Deiss. Anche il Consigliere federale Samuel Schmid, in veste di ministro della difesa, parteciperà al vertice EAPC. ...
(ots) - Indagine sulla salute in Svizzera 2002 Risparmiare sui premi dellassicurazione malattie Continua a diminuire la quota della popolazione svizzera che beneficia di unassicurazione complementare che copra i costi ospedalieri nel reparto privato o semiprivato: è passata dal 52% nel 1992, prima dellentrata in vigore della LAMal, al 32% nel 2002. Parallelamente, aumentano gli assicurati che ...
Zurigo (ots) - I delegati dellAssociazione svizzera impresari pittori e gessatori (ASIPG) hanno respinto il nuovo contratto collettivo di lavoro e il pensionamento anticipato che erano già stati concordati e sottoscritti. I pittori e gessatori della Svizzera tedesca e del canton Giura, i pittori del ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 27 mai 2004 (DFF) Après la pause estivale, Elisabeth Meyerhans Sarasin reprendra la direction de la communication du DFF. Elle sera notamment responsable du service de presse, des relations publiques, du site Internet du DFF ainsi que de la communication interne. Le chef de linformation suppléant, Dieter Leutwyler, continuera à diriger le service de presse et dinformation du DFF. ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 mag 2004 (DFF) Oggi il Consiglio federale ha approvato una modifica della Con-venzione TIR (trasporto internazionale su strada). Tale conven-zione disciplina il trasporto delle merci con lausilio di un docu-mento doganale standardizzato a livello internazionale. La Convenzione TIR sarà costantemente adeguata alle nuove prescrizio- ni doganali e alle nuove norme tecniche concernenti i ...
Basel (ots) - Träume werden wahr: Seit dem 10. Mai 2004 hat es im SWISS LOTTO keinen Sechser mehr gegeben. Für den kommenden Samstag, 29. Mai 2004, kann ein einziger Gewinner mit sechs Richtigen mit einem Gewinn von rund CHF 5.7 Mio. rechnen. Dies ist die höchste Gewinnsumme seit dem Wettbewerb vom 27. Juni 2001. Mit diesem erfolgreichen und beliebten Glücksspiel kann damit wieder einmal seit längerer Zeit ...
(ots) - Barometro dellimpiego nel 1° trimestre 2004 Il barometro dellimpiego segnala un miglioramento Per la prima volta dopo 6 trimestri, entrambe le statistiche alla base del barometro dellimpiego dellUfficio federale di statistica (UST), pubblicato a scadenza trimestrale, registrano una ripresa sul mercato del lavoro. Il numero di addetti è aumentato dello 0,2 per cento, quello degli occupati ...
(ots) - Allievi del grado secondario II: scenari 2003-2012 Grado secondario II: aumento degli effettivi entranti fino al 2008 LUfficio federale di statistica (UST) presenta due scenari per levoluzione futura degli effettivi del grado secondario II (inizio della formazione postobbligatoria). Sotto limpulso dell'incremento del numero di allievi dell'ultimo anno di scolarità obbligatoria (+6% fra il ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di revocare il riconoscimento di scuola svizzera alla Scuola svizzera di Rio de Janeiro per la fine del 2004. Negli ultimi anni la scuola di Rio ha assunto sempre più un carattere brasiliano e oggi non è più una scuola svizzera ai sensi della legge federale: vi ...