Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - In base alla legge sui disabili entrata in vigore quest'anno, le informazioni e i servizi forniti dalla Confederazione in internet devono essere accessibili alle persone con disabilità. Nell'ambito dei lavori per il rinnovo del suo sito internet, il Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha ...
(ots) - A partire dal 2005 il sistema delle indennità per il traffico combinato presenterà un'organizzazione ancora più efficiente. Per tutti gli operatori varranno ora le stesse condizioni generali; finora l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) aveva invece concluso, con i singoli operatori, delle ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e allimportazione nel giugno 2004 Diminuzione rispetto al mese precedente rincaro annuo a +1,5% Nel giugno 2004, lindice totale dei prezzi alla produzione e allimportazione, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), è diminuito dello 0,3 per cento rispetto al mese precedente, situandosi così ...
Berna (ots) - Berna, 15 luglio 2004. Lattuale procuratore federale e responsabile del settore Assistenza giudiziaria e cooperazione internazionale e intercantonale presso il Ministero pubblico della Confederazione Michel-André Fels ha assunto funzioni direttive supplementari e le vesti di secondo procuratore generale supplente della Confederazione. Per adempire alle nuove competenze federali in materia di ...
Martigny (ots) - Gli assicuratori malattia membri del Groupe Mutuel, che contano quasi 700'000 assicurati in tutta la Svizzera, annunciano per il 2005 un aumento globale di 1,5 % del volume dei premi, per l'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Per moderare l'evoluzione dei premi, saranno ...
Berna (ots) - Il divieto di circolazione per il traffico pesante diretto in Francia riguarda i sabati 17, 24 e 31 luglio nonché 7 e 14 agosto. In questi giorni, dalle 7 alle 19, i mezzi pesanti non potranno circolare. Saranno autorizzate solo le corse effettuate tra le 5 e le 7 del mattino e tra le 19 e le ...
(ots) - Indagine sul reddito e sul consumo del 2002 (IRC 2002) Assicurazioni: la voce di bilancio più gravosa per le economie domestiche Anche nel 2002 sono i premi per le assicurazioni a gravare maggiormente sul bilancio domestico. Il loro peso continua ad aumentare sin dal 2000. La struttura del bilancio non è tuttavia la stessa per tutte le economie domestiche. Differisce notevolmente a seconda della ...
Berne (ots) - 15 jui 2004 (AFD) Les importations d'abricots frais sont au cur de la sur les faux abricots valaisans. En 2003, les quantités se sont élevées à 8179 tonnes pour une valeur de francs. Plus de 99% des importations ont lieu entre prix moyen pour cette période a dépassé pour la première des 3 francs par kilo en 2003. La France, l'Italie nos principaux fournisseurs. Communiqué de ...
(ots) - Swissmedic fait un premier bilan du nouveau système dannonce Swissmedic publie son premier rapport sur le système dannonce en matière de transfusion sanguine. Lannonce, la saisie et lévaluation des incidents transfusionnels, cest-à-dire lhémovigilance, ont été introduites début 2002 en sus des systèmes dassurance-qualité ...
(ots) - Berna, 13.07.2004. Nellambito del caso Menem, a Ginevra non sono stati trovati conti ricollegabili allattentato dinamitardo contro il centro ebraico AMIA a Buenos Aires. È quanto risulta dagli atti dassistenza giudiziaria consegnati oggi allAmbasciata dArgentina a Berna. Nelle loro ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - L'Amministrazione federale compie un ulteriore passo verso l'introduzione del gender mainstreaming. Mediante un dépliant il gruppo di lavoro interdipartimentale "Seguito della IV Conferenza mondiale dell'ONU sulle donne" informa le dipendenti e i dipendenti della Confederazione su questa strategia. Nel contempo mette a disposizione delle responsabili e dei responsabili di progetti una guida che spiega ...
Losanna (ots) - Orange Communications SA, Losanna, sostiene la campagna di The Body Shop "Stop alla violenza domestica". Per ogni vecchio telefonino ancora funzionante, consegnato presso uno dei 37 Orange punti di vendita, Orange versa CHF 10.- all'organizzazione mantello delle case per donne maltrattate in Svizzera e nel Liechtenstein. I telefonini utilizzati ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 13 luglio 2004 Nel 2003 sono stati conferiti agli impianti di incenerimento dei rifiuti urbani (IIRU) 3,06 milioni tonnellate di rifiuti, circa il due per cento in meno rispetto allanno precedente. Poiché, secondo le previsioni, tale quantità è destinata a rimanere stabile, le ...
Berna (ots) - Fare il bagno nei fiumi e nei laghi presso gli imbarcaderi di battelli di linea è pericoloso. Le imprese di navigazione e le autorità esortano i bagnanti a non utilizzare gli imbarcaderi dei battelli come trampolini o piattaforme da cui tuffarsi in acqua. I bagnanti che si trovano nei pressi degli imbarcaderi mettono in pericolo non solo ...
Zurigo (ots) - sunrise, il Gruppo CPR (Svizzera) SA e i rappresentanti delle autorità di Montreux hanno presentato oggi ai media il nuovo servizio GeoGeny che, sfruttando la sinergia tra la telefonia mobile e la localizzazione geografica, consentirà un'ottimale coordinazione dei servizi d'emergenza al Montreux ...
(ots) - Cifre daffari del commercio al dettaglio nel maggio 2004 Calo del 2,4 per cento andamento delle cifre daffari influenzato dalle festività Secondo i risultati provvisori forniti dallUfficio federale di statistica (UST), nel maggio 2004 le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio hanno subito un calo del 2,4 per cento rispetto allo stesso mese dellanno precedente. Ciò ...
(ots) - La bilancia turistica svizzera nel 2003 Diminuzione dei proventi e delle spese nel turismo internazionale Secondo le prime stime dellUfficio federale di statistica (UST), nel 2003 i turisti stranieri (esclusi i dimoranti temporanei) in Svizzera hanno speso 12,1 miliardi di franchi, ossia 185 milioni o l1,5 per cento in meno rispetto allanno precedente. Ancora più netto è stato il calo della ...
Berna (ots) - Il 30 giugno 2004 il Consiglio federale ha stabilito il futuro modo di procedere per quanto concerne il programma di sgravio. Ha tra l'altro deciso che anche i trasporti (strada e ferrovia/trasporti pubblici) dovranno contribuire al risanamento delle finanze della Confederazione con consistenti misure di risparmio. Le cifre per i diversi settori non sono ancora completamente definite. Il settore più ...
Berna (ots) - Il 30 giugno 2004 il Dipartimento federale dellinterno (DFI) ha aperto una procedura di consultazione concernente il disegno dellordinanza sul trasferimento internazionale dei beni culturali (OTBC), che durerà fino al 6 ottobre 2004. Il 9 ottobre 2003 è trascorso infruttuosamente il ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 08 lug 2004 (DFF) La soddisfazione sul lavoro del personale federale rimane costante, mentre aumenta la rassegnazione dei collaboratori. Sono questi i risultati emersi dall'inchiesta concernente il personale condotta presso l'Amministrazione federale. Il tasso di partecipazione all'inchiesta è stato del 45 per cento. Un rapporto integrale corredato da analisi dettagliate e proposte di misure sarà ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berne (ots) - La pyramide du Cervin est formée de roches africaines et de sédiments marins. Cest notamment ce que révèle la carte de lAtlas géologique de la Suisse consacrée au Cervin (échelle 1:25000), qui vient de paraître. Quelque 100 millions dannées après sa formation, le plus célèbre des sommets alpins figure également sur les cartes géologiques officielles de la Suisse. A loccasion de cette nouvelle parution, Zermatt sera ...
(ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura ha modificato le istruzioni concernenti l'ordinanza sul contingentamento lattiero (OCL). Sulla scorta di diverse modifiche dell'OCL hanno dovuto venir adeguate le rispettive istruzioni. L'Ufficio federale dell'agricoltura ha colto l'occasione per procedere a una revisione totale del documento, onde rendere le istruzioni più comprensibili e pratiche. Nella nuova ...
La Visana mette gratuitamente a disposizione di tutte le cerchie interessate la sua grande esperienza nell'ambito dello scambio elettronico di dati. Berna (ots) - Nel corso degli ultimi anni la Visana ha acquisito un patrimonio d'esperienze unico nell'ambito dello scambio elettronico di dati. La Visana ha quindi assunto un ruolo di leader. D'ora in poi ne ...
(ots) - Berne-Wabern, 06.07.2004 LOffice fédéral des réfugiés (ODR) a décidé de lancer un programme daide au retour en République démocratique du Congo en vue dencourager le retour volontaire des requérants dasile congolais. Ce programme, dont la date déchéance a été fixée au 30 juin 2005, sadresse aux ressortissants congolais ayant ...
(ots) - Berna, 06.07.2004. Oltre 120 chili di antiche piastrelle di maiolica di Faenza, sequestrate a Ginevra nel luglio 2002, fanno ritorno in Turchia. Oggi a Ginevra, rappresentanti delle autorità giudiziarie di Ginevra alle quali lUfficio federale di giustizia ha delegato lesecuzione di una richiesta ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Su mandato dell'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU) e della Commissione degli acquisti della Confederazione (BKB) l'ufficio di ricerche BASS ha messo a punto uno strumento di controllo che consente di verificare il rispetto della parità salariale fra donna e uomo nelle singole imprese. La Confederazione lo ha testato con successo nell'ambito di un progetto pilota che ha coinvolto ...
Losanna (ots) - Orange Communications SA, Losanna, ha festeggiato il suo quinto anno di presenza in Svizzera con una staffetta, alla quale hanno partecipato 700 dipendenti provenienti da tutta la Svizzera. In totale hanno percorso una distanza di 1'120 chilometri e raccolto più di CHF 10'000 a favore dell'Unicef. Quest'anno, il gruppo Orange festeggia in ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 06 lug 2004 (DFF) La commissione d'esperti istituita dal DFF e diretta dal prof. Luc Thévenoz ha consegnato il suo rapporto e il relativo disegno di legge federale sugli averi non rivendicati. In considerazione dello svolgimento controverso della procedura di consultazione relativa a un ...
(ots) - Statistica del movimento naturale della popolazione nel 2003 Continua il calo delle nascite e dei matrimoni Rispetto allanno precedente, nel 2003 il numero dei matrimoni e delle nascite è nuovamente calato, mentre è aumentato lievemente quello dei decessi e dei divorzi. Da notare, inoltre, la bassa eccedenza delle nascite - un livello più ...
Schweizerischer Gewerkschaftsbund SGB
Berne (ots) - Suite au NON du peuple à la loi sur le marché de lélectricité (LME) en 2002, lUnion syndicale suisse (USS) considère que toute ouverture intégrale de ce marché est inacceptable. Celle-ci serait en effet antidémocratique, ferait augmenter les tarifs, risquerait dengendrer de la spéculation, mettrait en danger la sécurité, se ...