Actualités sur Politique

Eidg. Departement des Innern (EDI)

Andreas Kellerhals nuovo direttore dell'Archivio federale svizzero

(ots) - Su proposta del consigliere federale e capo del Dipartimento federale dell'interno Pascal Couchepin, il Consiglio federale ha nominato Andreas Kellerhals nuovo direttore dell'Archivio federale svizzero. Il successore di Christoph Graf, andato in pensione anticipata alla fine di settembre, entrerà in carica in novembre. Andreas Kellerhals, 50 anni, storico, sposato e padre di due figli maggiorenni, ...

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: La Svizzera intende ratificare la Convenzione dell’Aia sui trust Il DFGP avvia la procedura di consultazione

Berna (ots) - 20.10.2004. Alla luce della crescente importanza dei trust, è opportuno che la Svizzera ratifichi la Convenzione dell’Aia. La consultazione concernente il relativo avamprogetto, avviata mercoledì dal Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), si concluderà il 31 gennaio 2005. ...

Eidg. Departement des Innern (EDI)

Richiesta di un credito aggiuntivo per la partecipazione svizzera ai programmi europei di ricerca

(ots) - Il Consiglio federale chiede al Parlamento di stanziare un credito aggiuntivo di 21,7 milioni di franchi per la partecipazione svizzera al 6° programma quadro di ricerca dell'UE. Attualmente sono circa 300 i progetti che vedono il coinvolgimento di ricercatori svizzeri, dato però che sono stati avviati nel 2003 non rientrano nel regime di ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

Modifica della legge sull'imposizione degli oli minerali: consultazione avviata

Berna (ots) - 20 ott 2004 (DFF) A partire dal 2007 i carburanti "puliti” fruiranno di agevolazioni fiscali. Durante la sua seduta odierna il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze di avviare la consultazione per quanto concerne la modifica della legge sull'imposizione degli oli minerali. Con l'auspicata modifica della ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

Sistema informatico dell'amministrazione delle dogane

Berna (ots) - 20 ott 2004 (DFF) Oggi il Consiglio federale ha modificato l'ordinanza sul sistema informatico dell'Amministrazione federale delle dogane in materia penale, creando in tal modo la base legale per l'impiego di un sistema d'analisi esterno, necessario per il perseguimento penale. Dal 2000 l'amministrazione delle dogane gestisce un sistema informatico in materia penale, che rispetto alla ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Avvio della procedura di consultazione concernente il rapporto "Sanzioni in materia di vigilanza sui mercati finanziari"

Berna (ots) - 20 ott 2004 (DFF) Nei prossimi giorni sarà avviata la procedura di consultazione concernente il rapporto della commissione di esperti "Sanzioni in materia di vigilanza sui mercati finanziari". Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale nella sua seduta odierna. Dopo l'approvazione ...

Schweizerischer Bauernverband

Invitation à la conférence de presse de l'Union suisse des paysans: Réponses de l'agriculture aux défis actuels

Brugg (ots) - Date et heure: mercredi 27 octobre 2004, à 9h30 Lieu: Hôtel / Restaurant Kreuz, Zeughausgasse 39/41, 3000 Berne 7 Les familles paysannes suisses doivent faire face à d'importants défis, qui font sensiblement augmenter la pression économique sur les exploitations agricoles. ...

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Il Consiglio federale fissa i nuovi contingenti per la manodopera straniera

Berna (ots) - 20.10.2004. Nella seduta odierna il Consiglio federale ha deciso di mantenere gli stessi contingenti massimi per la migrazione di forze lavorative straniere provenienti da Stati non membri dell’UE/AELS. Ha inoltre liberato un numero limitato di permessi di lavoro per persone provenienti dai nuovi Stati membri dell’UE. Sono stati liberati, ...

Bundeskanzlei BK

BK: Mostra fotografica sul tema della migrazione al Käfigturm di Berna

Berna (ots) - Giovedì sera il forum politico della Confederazione inaugura al Käfigturm di Berna la mostra fotografica "La Suisse plurielle", che documenta la vita in comune della popolazione autoctona e di quella immigrata con fotografie in bianco e nero di Ursula Markus, Edouard Rieben e Pierre-Antoine Grisoni. In previsione della mostra, i tre ...

Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS

Il direttore generale Josef Andres rassegna le dimissioni dal TCS

Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=ops Vernier (ots) - Dopo 7 anni di intensa attività in seno al TCS, il Direttore generale Josef Andres ha deciso di lasciare il suo incarico per il 31 dicembre 2004. Al TCS dal mese di settembre 1997, Josef Andres è stato, fino al 2000, Direttore del settore assicurativo nonché membro della Direzione; nel 2001 il Consiglio d'amministrazione lo ha ...

Bundesamt für Strassen ASTRA

ASTRA: La telematica dei trasporti: una chance per il traffico negli agglomerati

Berna (ots) - Le limitazioni della mobilità che si riscontrano negli agglomerati costituiscono una grande sfida per la nostra società. Solo una collaborazione a tutti i livelli fra i rappresentanti dei diversi interessi potrà consentire di individuare soluzioni sostenibili. In occasione della prima giornata its-ch che si svolgerà il 2 dicembre a Olten, ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

Budget 2005 conforme au frein à l'endettement (documentation de base)

Berne (ots) - 18 oct 2004 (DFF) Le Conseil fédéral soumet aux Chambres fédérales un budget 2005 conforme aux exigences du frein à l'endettement. Le budget 2005 boucle avec un déficit de 1,8 milliard de francs, contre 3,5 milliards au budget 2004. Alors que les recettes estimées progressent de 5,8 % par rapport à l'année précédente, les dépenses ...

GBI/SIB

In futuro Unia: il nuovo grande sindacato interprofessionale è stato fondato La Consigliera federale Micheline Calmy-Rey si dichiara contraria al dumping salariale

Zurigo (ots) - La nascita di Unia è definitiva: ieri pomeriggio i Congressi dei sindacati SEI, FLMO e FCTA avevano approvato la fusione. Questa mattina il Congresso di fondazione del sindacato interprofessionale Unia ha convalidato la decisione a stragrande maggioranza. I 502 delegati con diritto di ...

Campagna "5 al giorno"

Campagna "5 al giorno": Combattere il sovrappeso con frutta e verdura

Berna (ots) - Negli ultimi dieci anni in Svizzera il numero delle persone sovrappeso è aumentato circa del 20% e quello delle persone fortemente sovrappeso addirittura più del 40%. Oggi più di un quinto della popolazione svizzera pesa troppo. La campagna "5 al giorno" invita a combattere il sovrappeso consumando più volte al giorno frutta e verdura. Infatti a lunga scadenza un'alimentazione equilibrata con una ...

Bundesamt für Statistik

BFS: Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel settembre 2004

(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel settembre 2004 Poche variazioni – rincaro annuo dell’1,5 per cento L'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST), nel settembre del 2004 è aumentato dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo 101,4 ...

Bundesamt für Veterinärwesen

Soddisfazione da parte svizzera per i risultati della conferenza CITES

(ots) - In generale, da parte svizzera c'è soddisfazione per il risultato della 13a conferenza degli Stati Parte alla CITES (Convenzione del 3 marzo 1973 sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione) tenutasi a Bangkok e terminata giovedì. Sono intervenuti più di 150 Stati Parte e altrettante ...

Swisslos

SuperTOTO 2004 - vince anche lo sport delle nuove leve svizzere

Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in formato pdf gratuitamente su: http://www.newsaktuell.ch/d/story.htx?nr=100480823 Basilea (ots) - In questi giorni si darà il via per la sedicesima volta al SuperTOTO - la comune iniziativa promozionale della Fondazione Aiuto Sport Svizzero e della ...

comparis.ch AG

Forte fiducia nell'ipoteca a tasso fisso: Barometro-ipoteche-comparis del terzo trimestre 2004

Swissmedic

SWISSMEDIC: Swissmedic reçoit deux délégations asiatiques

(ots) - Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques, accueille ces jours deux délégations de pays d’Asie. L’objet de ces réunions est d’échanger des informations sur les mesures étatiques de contrôle des dispositifs médicaux. Les hôtes de Malaisie et de Chine s’intéressent en premier lieu à la collaboration des autorités en Europe. La branche des dispositifs médicaux opère à une ...

Schweizerischer Bauernverband

Votations du 28 novembre: l'USP dit OUI au nouveau régime financier

Brugg (ots) - Lors de sa séance du 8 octobre dernier, le comité de l'Union suisse des paysans (USP) a décidé de recommander de voter OUI au nouveau régime financier. Pour les votations du 28 novembre, l'USP recommande donc trois fois le OUI. Le comité a adopté à l'unanimité la recommandation de vote pour ce projet peu combattu. Le nouveau régime ...

Cablecom

cablecom raggiunge un nuovo traguardo nell'Internet Mobile

Zurigo (ots) - cablecom, azienda svizzera leader tra gli operatori radio-TV via cavo analogica e digitale, Internet a banda larga e telefonia su rete fissa, lancia con cablecom hotspot internet l'accesso mobile all'Internet a banda larga. Grazie alla nuova offerta, basata sulla più estesa rete svizzera wireless (oltre 800 punti di accesso hotspot) con tariffe chiare e vantaggiose, cablecom dà il via, anche in questo ...

comparis.ch AG

comparis.ch: Sconti differenti per le franchigie più elevate

La cassa malati più economica è di rado la miglior scelta per le persone sane Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in formato pdf gratuitamente su: www.newsaktuell.ch/d/story.htx?nr=100480667 Zurigo (ots) - Quale franchigia è quella giusta? Quest'autunno le modifiche della regolamentazione ...

Pro Alps

Interoperabilità presso le ferrovie: L’Iniziativa delle Alpi chiede un fondo internazionale per l’interoperabilità

Altdorf (ots) - Il traffico ferroviario transfrontaliero è attualmente ostacolato dalle differenze dei sistemi di sicurezza e di approvvigionamento di energia elettrica, dei profili delle gallerie, di prescrizioni e di abitudini vigenti nelle singole nazioni. L’uniformità delle disposizioni tecniche e ...

Eidg. Departement des Innern (EDI)

Il consigliere federale Couchepin a Shanghai per una riunione dei ministri della cultura

(ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin rappresenterà la Svizzera alla settima riunione ministeriale della Rete internazionale di politica culturale (RIPC), che si tiene a Shanghai dal 14 al 17 ottobre. Al centro dei dibattiti sarà la promozione della diversità culturale nell'epoca della globalizzazione. La RIPC è la promotrice della convenzione ...

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Il presidente della Confederazione in Giappone per incentivare gli scambi economici

Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Joseph Deiss si renderà in visita ufficiale in Giappone dall'11 al 14 ottobre 2004. Durante il soggiorno sarà accolto dalla coppia imperiale e si incontrerà con il primo ministro Junichiro Koizumi e con diversi membri del suo governo. Le discussioni verteranno sia sulla situazione internazionale sia sulle ...

Bundesamt für Statistik

BFS: Cifre d’affari del commercio al dettaglio nell’agosto 2004

(ots) - Cifre d’affari del commercio al dettaglio nell’agosto 2004 Le cifre d’affari salgono del 4,1 per cento Secondo i risultati provvisori forniti dall’Ufficio federale di statistica (UST), nell’agosto del 2004 le cifre d’affari nominali del commercio al dettaglio sono aumentate del 4,1 per cento rispetto all'agosto del 2003. In termini reali (al netto dell’inflazione) ciò corrisponde ad un ...

Bundesamt für Statistik

BFS: Risultati provvisori della rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera del 2004

(ots) - Risultati provvisori della rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera del 2004 Inoccupazione in Svizzera a livelli relativamente bassi Nel secondo trimestre del 2004, le persone inoccupate e alla ricerca di un lavoro in Svizzera erano 178'000. La loro quota è aumentata dal 4,1 per cento, valore rilevato l’anno scorso, all’attuale 4,3 per ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Agevolazioni doganali nella Tariffa doganale

Berna (ots) - 07 ott 2004 (AFD) Nuova agevolazione doganale dal 1° ottobre 2004. http://www.zoll.admin.ch/i/gesetze/zirkulare/zolltarif_10_04_i.pdf Amministrazione federale delle dogane AFD Direzione generale delle dogane Monbijoustrasse 40 CH-3003 ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

Disturbi sulla rete informatica della Confederazione a causa di un'interruzione di corrente

Berna (ots) - 07 ott 2004 (DFF) Verso le 11.45 un guasto al distributore principale ha causato un'interruzione di corrente nell'edificio amministrativo Titanic II alla Monbijoustrsasse a Berna. In seguito a ciò, in diversi Uffici dell'Amministrazione federale non è più stato possibile utilizzare determinate applicazioni né stabilire comunicazioni di voce e ...

Bundesanwaltschaft BA

BA: Il Ministero pubblico della Confederazione archivia il procedimento avviato nei confronti del dirottatore Hariri per titolo di atti preparatori punibili

Berna (ots) - Il procedimento penale per titolo di favoreggiamento sussiste Berna, 7 ottobre 2004. Il Ministero pubblico della Confederazione ha sospeso l’inchiesta di polizia giudiziaria avviata nell’ottobre del 2002 per titolo di atti preparatori punibili nei confronti del dirottatore d’aereo Hussein ...