Actualités sur Politique

Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)

ARE: Pubblicati i nuovi dati sui costi esterni dei trasporti

Berna (ots) - Negli ultimi dieci anni la somma totale dei costi non coperti degli incidenti e dell’ambiente, riconducibili al traffico stradale e ferroviario, è rimasta grosso modo invariata. Questo risultato è da ricondurre anche alla politica di igiene dell’aria adottata da Confederazione e Cantoni. I nuovi calcoli dell’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) evidenziano che i costi esterni ...

Bundesamt für Statistik

Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione nel dicembre e nel corso del 2004

(ots) - Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione nel dicembre e nel corso del 2004 2004: indice in crescita moderata e zoccolo dell’inflazione vicino allo zero Nel dicembre 2004, l’indice totale dei prezzi alla produzione e all’importazione calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST) è diminuito dello 0,4 per cento rispetto al mese ...

Orange Communications SA

Una prima in Svizzera - orangeclick.ch: Orange lancia il "abbonamento PrePay" su internet

orangeclick.ch - un'offerta di telefonia mobile interamente su Internet Losanna (ots) - Con orangeclick.ch il 22 gennaio 2005 Orange sarà il primo operatore di telefonia mobile a lanciare un'offerta disponibile unicamente su Internet. orangeclick.ch è un "abbonamento PrePay" che unisce i vantaggi di un conto PrePay a quelli di un abbonamento convenzionale, ma ...

Bundesanwaltschaft BA

BA: Nuovi sviluppi in merito agli incidenti aerei di Nassenwil e Bassersdorf

Berna (ots) - Berna, 17 gennaio 2005. In relazione con gli incidenti aerei di due apparecchi della Crossair a Nassenwil (10.01.2000) e Bassersdorf (24.11.2001), il Ministero pubblico della Confederazione ha chiesto all'Ufficio dei giudici istruttori federali di aprire un'istruzione preparatoria. Nel febbraio del 2004 il Ministero pubblico della ...

Swissmedic

SWISSMEDIC: Nouvel aide-mémoire sur le thème de la sécurité des patients

(ots) - L’aide-mémoire de Swissmedic consacré à la sécurité des patients est désormais téléchargeable depuis le site de l’institut. Le document s’adresse à un large publique et met en lumière des aspects importants de la sécurité des patients ainsi que de celle des produits thérapeutiques. Dans le même temps, il définit les domaines de ...

Bundesamt für Verkehr BAV

Nuova previsione dei costi finali per la NFTA: tecnica ferroviaria e geologia provocano un aumento dei costi stimati

Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) e le società costruttrici della Nuova ferrovia transalpina (NFTA) stanno ora elaborando una nuova previsione dei costi finali (per fine 2004), dalla quale emerge un probabile aumento dei costi dovuto agli sviluppi della tecnica ferroviaria e alle ...

Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)

VBS: Promotions dans le corps des officiers - Promozioni nel corpo degli ufficiali; Avec effet du 1er janvier 2005 - Con effeto dal 1° gennaio 2005

Berne (ots) - Infanterie - Fanteria Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Bernold,Justus , 8880 Walenstadt SG Helbling,Guido , 8646 Wagen SG Mauch,Georges , 5000 Aarau AG Meyer,Armin , 6015 Reussbühl LU Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitano Bürki,Olivier ...

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

Rapporto NAQUA 2002/2003 Applicare meglio la protezione delle acque sotterranee

Berna (ots) - Berna, 13 gennaio 2005 Per la prima volta, la Svizzera dispone di un quadro completo sullo stato delle sue acque sotterranee. Complessivamente la loro qualità è buona, ma la presenza di inquinanti presso numerose stazioni di rilevamento è preoccupante. Infatti, nel 60 per cento delle captazioni analizzate sono state rinvenute tracce di ...

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Informazioni su questioni giuridiche di facile soluzione per i familiari delle vittime del maremoto

Berna (ots) - 12.01.2005. Il DFAE amplia i servizi a beneficio delle vittime del maremoto nel Sudest asiatico. L'Ufficio federale di giustizia del DFGP, in collaborazione con il DFAE, ha istituito una centrale d'informazione per i familiari delle vittime del maremoto che offrirà ragguagli su questioni ...

Eidg. Departement des Innern (EDI)

1a revisione LPP: procedura di consultazione sulle disposizioni d'ordinanza relative al "pacchetto fiscale"

(ots) - Il Consiglio federale avvia la consultazione sulle modifiche d'ordinanza relative al terzo ed ultimo pacchetto della 1a revisione LPP. La consultazione durerà fino al 15 marzo 2005. Le modifiche concernono la concezione della previdenza professionale ed il riscatto e si ripercuotono quindi anche ...

comparis.ch AG

Barometro ipoteche di Comparis nel quarto trimestre 2004 - Le lunghe decorrenze continuano a prevalere

Bundesamt für Migration

BFF: Un programma di promovimento del ritorno per la Nigeria

(ots) - Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP Ufficio federale della migrazione UFM Comunicato stampa Un programma di promovimento del ritorno per la Nigeria Berna-Wabern, 11.01.2005 L'Ufficio federale della migrazione (UFM) ha deciso di offrire un programma destinato a promuovere il ritorno volontario e regolare in Nigeria. Il programma, cui i richiedenti possono iscriversi fino al 31 dicembre ...

Eidg. Departement des Innern (EDI)

Prevenire la discriminazione nel settore pubblico Una nuova pubblicazione dedicata alle proposte formative

(ots) - Il Servizio per la lotta al razzismo ha pubblicato un inventario delle proposte formative in materia di prevenzione delle discriminazioni destinate alle persone attive nel settore pubblico. L'inventario, che copre il Ticino e la Svizzera romanda, recensisce circa 200 proposte formative incentrate ...

Bundesamt für Statistik

BFS: Cifre d’affari del commercio al dettaglio nel novembre 2004

(ots) - Cifre d’affari del commercio al dettaglio nel novembre 2004 Aumento del 5,5 per cento Stando ai risultati provvisori forniti dall’Ufficio federale di statistica (UST), nel novembre 2004 le cifre d’affari nominali sono aumentate del 5,5 per cento rispetto allo stesso mese dell’anno precedente. Ciò corrisponde a una progressione del 3,9 per cento in termini reali, ossia al netto dell’inflazione. ...

Bundesamt für Justiz

Vittime dello tsunami: l'adozione internazionale non è la soluzione adatta - Evitare nuovi traumi

(ots) - Berna, 07.01.2005. Dopo la catastrofe naturale avvenuta nel Sudest asiatico, in Svizzera numerose persone si sono rivolte alle autorità e agli uffici di collocamento dichiarandosi disposte ad adottare orfani provenienti dalle regioni disastrate. L’Autorità centrale per le adozioni internazionali, integrata nell'Ufficio federale di giustizia, si ...

Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse

Azione „2 x Natale“: un nuovo record

Berna (ots) - Con la raccolta di 72 000 pacchi-regalo, l’operazione “2 x Natale, che si è conclusa il 5 gennaio, ha riscosso grande successo raggiungendo un nuovo primato rispetto agli anni precedenti. Questo risultato è particolarmente positivo poiché l’azione si è svolta contemporaneamente alla raccolta di fondi per le vittime del maremoto che ha sconvolto il Sud-Est asiatico. Gli organizzatori, SRG SSR ...

Bundesamt für Statistik

BFS: Pernottamenti del settore alberghiero nel terzo trimestre 2004

(ots) - Pernottamenti del settore alberghiero nel terzo trimestre 2004 Calano i pernottamenti dei turisti indigeni in Svizzera Nel terzo trimestre del 2004, il numero dei pernottamenti degli ospiti indigeni negli alberghi svizzeri è diminuito del 3,6 per cento rispetto al terzo trimestre del 2003. Questo è quanto emerge dall’indagine campionaria ...

Bundesamt für Sozialversicherung (BSV)

BSV: Terremoti - procedura accelerata dell’AVS a favore dei superstiti dei dispersi

Berna (ots) - L’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) ha preso i provvedimenti necessari affinché i superstiti dei dispersi dello Tsunami ricevano le rendite per vedove, vedovi e orfani che spettano loro senza inutili ritardi. Poiché secondo la prassi in vigore gli aventi diritto dovrebbero attendere almeno un anno prima di ricevere la rendita ...

Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)

BAKOM: Prefisso 044 sul display del telefono

Bienne (ots) - Dal mese di marzo 2005, sul display degli apparecchi telefonici i numeri con prefisso 01 appariranno con il prefisso 044. È infatti a partire da questa data che i fornitori di servizi di telecomunicazione cambieranno il prefisso nelle loro reti telefoniche. In allegato alla fattura del mese di gennaio o febbraio, gli abbonati della maggior parte degli operatori riceveranno un opuscolo ...

Schweizerischer Bauernverband

Don de l’Union suisse des paysans à la Chaîne du Bonheur

Brugg (ots) - Les collaboratrices et collaborateurs du secrétariat de l’Union suisse des paysans (USP) et de ses entreprises de prestation de services souhaitent venir en aide aux victimes de la tragédie survenue en Asie du Sud. Ils ont organisé une collecte de dons qui sera versée à la Chaîne du Bonheur. La somme de CHF 10’323.- a été réunie, à laquelle la direction ajoute un don de l’organisation ...

SWI swissinfo.ch

Beat Witschi nuovo direttore di swissinfo/Radio Svizzera Internazionale (RSI)

Schweizerischer Bauernverband

Agriculture suisse: esprit d’entreprise et innovation

Brugg (ots) - L’Union suisse des paysans (USP) a saisi l’occasion de sa traditionnelle conférence de presse du début d’année pour s’exprimer sur les défis politiques et économiques auxquels l’agriculture est aujourd’hui confrontée. Sur une exploitation agricole de Rances (VD), son président, Hansjörg Walter, a exposé les projets et stratégies de l’USP. Directeur de l’organisation, Jacques ...

Bundesamt für Statistik

BFS: Indice nazionale dei prezzi al consumo nel dicembre 2004

(ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nel dicembre 2004 Rincaro dell’1,3 per cento a fine anno Rincaro annuo medio 2004: 0,8 per cento Nel dicembre del 2004, l’indice nazionale dei prezzi al consumo calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST) ha registrato un calo dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 104,2 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, ...

Bundesamt für Landwirtschaft

Notevole incremento del commercio con i contingenti lattieri

(ots) - In vista dell’abbandono del contingentamento lattiero, il commercio con i contingenti lattieri è aumentato in modo considerevole. Nel corso dell’anno lattiero 2003/2004 sono stati acquistati o locati complessivamente 297 milioni di chilogrammi di contingenti. Il quantitativo di contingenti commercializzati è aumentato di quasi il 30 per cento rispetto all’anno precedente. Le federazioni lattiere ...

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: È la fine per gli apparecchi automatici per i giochi d’azzardo

(ots) - Berna, 28.12.2004. Il 1° aprile 2005 segnerà la fine per migliaia di apparecchi automatici per i giochi d’azzardo installati nei ristoranti e nelle sale giochi in tutta la Svizzera. In tale data scade infatti il periodo transitorio di cinque anni durante il quale, dopo l’entrata in vigore della nuova legge sulle case da gioco nel 2000, gli ...

Bundesamt für Statistik

BFS: Hit-parade dei nomi 2001-2003

(ots) - Hit-parade dei nomi 2001-2003 Nell’ambito dello studio del movimento naturale della popolazione, l’Ufficio federale di statistica (UST) elabora dal 1987 una hit- parade dei nomi dei bambini nati in Svizzera. Questi nomi sono comunicati ogni anno all'UST dagli uffici dello stato civile, al momento in cui inviano i dati sui nati vivi nel loro circondario. Nel 2003 i nati vivi in Svizzera sono stati 71'848, di cui 34'946 bambine e 36'902 bambini. ...

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

Communiqué de presse complet: Un centime climatique pour réduire les émissions de CO2 Avis de la commission de la concurrence

Berne (ots) - Berne, le 23 décembre 2004 Le centime climatique représente une restriction considérable à la concurrence. C’est la conclusion formulée par la commission de la concurrence (Comco) dans l’expertise qu’elle a réalisée pour l’OFEFP. Le Conseil fédéral peut néanmoins admettre ...

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

Un centime climatique pour réduire les émissions de CO2 Avis de la commission de la concurrence

Berne (ots) - Berne, le 23 décembre 2004 concurrence. C’est la conclusion formulée par la commission de la concurrence (Comco) dans l’expertise qu’elle a réalisée pour l’OFEFP. Le Conseil fédéral peut néanmoins admettre certains accords à titre exceptionnel. L’avis de la Comco sera intégré ...

Schweizerischer Bauernverband

USP: Invitation à la conférence de presse annuelle

Brugg (ots) - L'agriculture suisse: esprit d'entreprise et innovation Date et heure: mardi 4 janvier 2005 à 09h30 Lieu: Exploitation agricole de la famille Claude Guignard Les Conduites, 1439 Rances VD, tél. 024 459 21 49 Description du chemin: Autoroute A1 - Autoroute A9 direction Vallorbe / Besançon - Sortie Orbe - Valeyres-sous-Rances - ...

Bundesamt für Statistik

BFS: Scienza e tecnologia (S-T) in Svizzera

(ots) - Scienza e tecnologia (S-T) in Svizzera Il sistema svizzero d’innovazione nel raffronto internazionale Nel raffronto internazionale, la Svizzera fa parte del drappello di testa dei Paesi più innova-tivi d’Europa. Questo risultato è in gran parte dovuto al dinamismo delle imprese svizzere, le cui spese destinate alle attività di R+S (in percentuale sul PIL) e all’innovazione (in percen-tuale ...