(ots) - Cifre daffari del commercio al dettaglio nellottobre 2004 Calo dell1,8 per cento delle cifre daffari Secondo i risultati provvisori forniti dallUfficio federale di statistica (UST), nellottobre 2004 le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio hanno subito una flessione dell1,8 per cento rispetto allo stesso mese dellanno precedente. Le cifre daffari nominali avevano ...
(ots) - Giovedì 9 dicembre si è tenuto a Basilea il quarto incontro del Comitato misto veterinario Svizzera-Unione europea. Vi hanno partecipato vari uffici federali, guidati dall'Ufficio federale di veterinaria, e rappresentanti della Commissione e del Consiglio dell'Unione europea, nonché di Paesi vicini membri dell'UE. Il Comitato misto veterinario provvede alla progressiva attualizzazione dell'accordo ...
(ots) - Berne, le 9.12.2004. Le processus de lInitiative de Berne, lancé en 2001, entre dans une phase décisive. Le Conseiller fédéral Christoph Blocher prononcera le discours daccueil à la conférence Berne II, qui se tiendra les 16 et 17 décembre dans la capitale fédérale et qui réunira plus de 100 représentants détats. Cette rencontre a ...
(ots) - Nel 2004, il numero di casi di BSE è fortemente diminuito: in Svizzera non era mai stato registrato un calo di questa entità. Se ne può concludere che la malattia verrà presto eradicata dal nostro Paese? A tale riguardo, relatori dell'Ufficio federale di veterinaria e dell'Unità BSE della Confederazione esporranno le loro considerazioni e darrano ...
Berna (ots) - Fa stato la versione orale Gentili signore e stimati signori, vi ringrazio per aver accolto il mio invito al Ministero pubblico della Confederazione. Avete saputo di prima mano che da alcune settimane il lavoro del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) e la mia persona sono ...
(ots) - Il 1° gennaio 2005 entreranno in vigore innovazioni nel settore dell'amministrazione dei contingenti supplementari. Esse riguardano la procedura in caso di decisione negativa per tracciabilità incompleta dell'animale e la notifica di animali nati morti. Decisione negativa per tracciabilità incompleta dell'animale La banca dati sul traffico di ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 08.12. 2004. Accogliendo una loro esplicita richiesta, il consigliere federale Christoph Blocher ha incontrato i direttori degli stabilimenti chiusi svizzeri, i quali hanno espresso preoccupazione per la situazione in cui versano attualmente i penitenziari e, in particolare, per le possibili conseguenze derivanti dalle modifiche del Codice penale. Il ...
Berne (ots) - Nous attirons votre attention sur le point de presse que Monsieur Valentin Roschacher, Procureur général de la Confédération, tiendra mercredi 8 décembre 2004, à 13 heures. A cette occasion, il prendra position sur les critiques émises dans les médias, ces dernières semaines, et répondra à vos questions. Le point de presse aura lieu au ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - MeteoSvizzera è il primo ufficio del Dipartimento federale dell'interno ad aver fatto certificare il proprio sistema di gestione della qualità. Con la certificazione ISO 9001:2000, che sarà ufficialmente conferita mercoledì 8 dicembre, il servizio nazionale di meteorologia s'impegna ad osservare costantemente norme qualitative vincolanti. Le esigenze poste dall'aviazione civile in ambito ...
(ots) - Le prestazioni scolastiche dei quindicenni in Svizzera PISA 2003 ottime competenze in matematica In PISA 2003, la Svizzera ha dato prova di prestazioni eccellenti nel campo della matematica. Con 527 punti, gli allievi svizzeri ottengono una media generale superiore rispetto a quella di 500 punti raggiunta dai Paesi dellOCSE. Dei 40 Paesi, soltanto in tre gli allievi raggiungono risultati ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Quasi un anno fa è entrata in vigore la nuova legge federale sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili. Il 7 dicembre a Berna, l'Ufficio federale per le pari opportunità delle persone con disabilità e il servizio Egalité Handicap organizzano un incontro per stilare un bilancio su ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin e il suo omologo francese Renaud Donnedieu de Vabres firmeranno martedì 7 dicembre a Parigi un nuovo accordo di co-produzione cinematografica tra la Svizzera e la Francia. I due ministri discuteranno anche sulla molteplicità culturale, sull'accordo bilaterale concernente il trasferimento di beni culturali e ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 06.12.2004. Le tasse di naturalizzazione devono corrispondere alle spese effettive occasionate alle autorità dallevasione delle domande. Il Consiglio federale ha deciso in data odierna di porre in vigore per il 1° gennaio 2006 la modifica della legge sulla cittadinanza concernente lacquisto della cittadinanza da parte di persone di origine ...
Berna (ots) - Dal 1° dicembre 2004 è accessibile online la Centrale d'annuncio e d'analisi per la sicurezza dell'informazione MELANI (Melde- und Analysestelle Informationssicherung; www.melani.admin.ch) istituito dal Consiglio federale. Questo servizio mette a disposizione informazioni per proteggersi dai pericoli e dai rischi inerenti all'utilizzazione dei computer e alla navigazione in Internet. Oltre a ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 06 dic 2004 (DFF) In data 1° gennaio 2007 verrà adeguata la nomenclatura all'interno della tariffa doganale nazionale. Venerdì il Consiglio federale ha approvato le modifiche del cosiddetto Sistema armonizzato, ossia la base internazionale delle nomenclature doganali nazionali. L'Amministrazione federale delle dogane ha cooperato a livello ...
Berna (ots) - Con lo scopo di prevenire lilletteratismo il portale internet Lesenlireleggere mette a disposizione di professioniste/professionisti e di qualunque altra persona interessata una varietà di risorse e di link essenziali. Questo portale, creato dal centro di lettura delle Alte scuole pedagogiche di Aarau per iniziativa dellUfficio federale della cultura, sottolinea la molteplicità delle ...
(ots) - La costruzione di abitazioni nel 3° trimestre 2004 Continua la fase espansiva delledilizia abitativa Questanno, il buon andamento della costruzione di abitazioni in Svizzera è proseguito anche nel 3° trimestre. Rispetto allo stesso periodo dellanno precedente, il numero di nuove abitazioni è aumentato del 13 per cento a 9650 unità. Alla fine dello scorso settembre sono state registrate ...
(ots) - Indice dei prezzi alla produzione del trasporto merci nellottobre 2004 Poche variazioni dei prezzi nel trasporto merci Nel semestre aprile-ottobre 2004, i prezzi del trasporto merci sono aumentati dello 0,1 per cento. Lindice si è portato a 97,0 punti (base aprile 2001 = 100). Mentre i prezzi per il trasporto su rotaia sono calati dello 0,3 ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il 3 dicembre 2004, il Consiglio federale ha preso atto del rapporto annuo dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali sulla situazione finanziaria degli istituti di previdenza e degli assicuratori sulla vita nella previdenza ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.12.2004. Lautorizzazione a procedere contro Gustave Marchand, direttore dellUfficio federale delle costruzioni e della logistica, e due dei suoi collaboratori, per coazione, infedeltà nella gestione pubblica e abuso di autorità è stata negata. Il DFGP è giunto alla conclusione che le ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.12.2004. La vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione sarà affidata unicamente al Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP). La condivisione della responsabilità da parte del DFGP e del Tribunale penale federale, che sorvegliano rispettivamente la parte amministrativa ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.12.04. In risposta al postulato (03.3423) della Commissione delleconomia e dei tributi del Consiglio nazionale (CET-N) il Consiglio federale ha adottato un nuovo rapporto sulla questione dellesaurimento nel diritto in materia di brevetti; conclude che per il momento non è auspicabile avviare trattative con lUnione europea (UE) in vista ...
Berna (ots) - 1. Contesto In base a un certificato di sicurezza rilasciato dallUfficio federale dei trasporti, le imprese ferroviarie estere ottengono laccesso alla rete svizzera. È questo uno degli elementi di una strategia globale di politica dei trasporti volta a rafforzare la competitività della ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Lo scorso 3 dicembre, il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del Gruppo di lavoro interdipartimentale "Crescita" sull'avanzamento della serie di misure del Consiglio federale a favore della crescita. Nel 2004 hanno potuto essere sottoposte al Parlamento diverse misure importanti. La serie di misure del Consiglio federale a favore ...
Berna (ots) - Il 3 dicembre 2004 l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha rilasciato alla Railion Deutschland AG un certificato di sicurezza aggiornato. Nell'ambito di un raggruppamento internazionale l'impresa, società affiliata alla Deutsche Bahn AG, potrà ora far circolare i propri treni merci in transito sull'asse nord-sud attraverso il San Gottardo. In ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 03 dic 2004 (DFF) Il passaggio a un'imposizione individuale, indipendentemente dal suo assetto concreto, non è realizzabile a breve termine. Per motivi di ordine amministrativo e di sistematica fiscale un cambiamento del genere può essere attuato solo simultaneamente a livello nazionale per tutte le sovranità fiscali. Per le autorità fiscali ...
Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind
Versione abbreviata come comunicazione ai mezzi di informazione. Testo completo in tedesco al sito www.mamma.ch Basilea (ots) - L'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic è responsabile della decisione sull'omologazione della pillola abortiva in Svizzera. Per Mifegyne (RU 486) l'iscrizione ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Si intende creare una nuova base legale per la formazione, il perfezionamento e l'esercizio indipendente della professione per medici, dentisti, farmacisti, chiropratici e veterinari. I requisiti scientifico-tecnici, sempre più esigenti, e le mutate aspettative e necessità della popolazione non possono più essere soddisfatte a sufficienza ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di modificare due ordinanze relative all'assicurazione malattie. In primo piano vi è l'obbligo di assicurazione per titolari di un permesso di soggiorno di breve durata. Gli adeguamenti apportati all'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal) e all'ordinanza sulla compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie (OCoR) sono soprattutto correzioni di ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nel corso della sua seduta del 3 dicembre 2004, il Consiglio federale ha adottato la modifica dell'articolo 41c dell'ordinanza sull'assicurazione contro la disoccupazione (OADI) riguardante l'aumento del numero massimo di indennità giornaliere da 400 a 520 nei Cantoni colpiti da una disoccupazione elevata. D'ora in poi, il Consiglio ...