(ots) - Pour remplir à lavenir encore mieux la mission de contrôle qui est la sienne, Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques, renforce la surveillance du marché ainsi que la formation continue de ses collaborateurs et intensifie la coopération internationale. Swissmedic répond ainsi aux nouveaux défis posés par la mondialisation du marché des produits thérapeutiques, à savoir par ...
(ots) - Statistica svizzera degli insegnanti, anno scolastico 2003/04 Insegnamento - in maggioranza al femminile Rappresentate in maniera molto diseguale nei vari gradi d'insegnamento, le donne costituiscono la maggioranza del corpo insegnante con due terzi degli effettivi. Nonostante il lavoro a tempo parziale sia la forma occupazionale più comune, due ...
(ots) - Indagini sulla salute in Svizzera 1992-2002 Progressi nella prevenzione sanitaria Gran parte della popolazione svizzera gode di una buona salute. Tuttavia una persona su sei soffre di un problema di salute di lunga durata e più di una su tre è in sovrappeso. Sono molti ad essere coscienti dell'importanza che riveste la salute e quindi ad agire di conseguenza. Così, sono sempre più numerose le ...
Berne (ots) - Berne, le 12 octobre 2005 La somme engagée par l'Aide humanitaire augmente à 800'000 francs. Cinq experts suisses ont été déployés sur le terrain, quatre au Guatemala et un au Salvador. Outre les actions d'urgence, la Suisse renforce ses programmes dans le domaine de la prévention des catastrophes naturelles. Une semaine après le ...
Eidg.Materialprüf.- u. Forschungsanstalt
Dübendorf (ots) - Une fois de plus le tremblement de terre destructeur qui sest produit sur le sub-continent indien montre que lampleur de cette catastrophe est à mettre principalement au compte de constructions possédant une résistance insuffisante aux séismes. Une raison plus que suffisante pour ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - In conformità con quanto deciso dal Consiglio federale il 31 agosto 2005, Manuel Sager rileverà, il 1° novembre 2005, la carica di direttore esecutivo per la Svizzera presso la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo a Londra. Sager sostituirà Laurent Guye, titolare dell'incarico ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Il 27 e 28 ottobre 2005 si terrà a Bienne la quarta edizione delle Giornate biennesi della comunicazione. Il primo giorno sarà incentrato sulla Mobilità totale e durante il secondo giorno saranno illustrate le nuove tendenze, le tecnologie e la legislazione sulla radiodiffusione. ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Lo scorso anno nei boschi svizzeri sono stati utilizzati circa 5,2 milioni di metri cubi di legname, allincirca 40'000 metri cubi in più rispetto al 2003. Nonostante tale aumento, il legname raccolto costituisce ancora soltanto i due terzi dei 7,4 milioni di metri cubi utilizzabili. Si è inoltre confermato landamento negativo del commercio ...
(ots) - Sistema di indicatori della delinquenza nella circolazione stradale Infrazioni stradali: gli effetti dei recenti provvedimenti I recenti provvedimenti adottati nellambito della circolazione stradale nel gennaio 2005, quali labbassamento del tasso di alcolemia e i controlli di polizia anche in assenza di supposta ebbrezza, hanno spinto i ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - A sei mesi dalla pubblicazione del Rapporto sullo sviluppo territoriale è stato fatto un primo bilancio: nell'ultimo numero del periodico «Forum Sviluppo territoriale» personalità del mondo politico cantonale e comunale, del settore economico e di associazioni si esprimono in merito alla pubblicazione. In questo modo vengono create le basi ...
(ots) - L'Ufficio federale di veterinaria (UFV) vieta temporaneamente le importazioni provenienti da Romania e Turchia. Questo divieto è adottato in forma preventiva nel caso in cui i sospetti di peste aviaria segnalati in questi Paesi dovessero essere confermati. La Romania e la Turchia hanno annunciato sabato dei casi di sospetto di peste aviaria. Il ...
Zurigo (ots) - Per lo SWITCHaward 2005, il Premio promozionale per le innovazioni, sono pervenute 42 candidature. La Giuria ha nominato tra queste candidature i quattro progetti seguenti per lo SWITCHaward: DEMIAN Matthias Bossardt e Thomas Dübendorfer, Communications Systems Group, PF Zurigo L'innovativo sistema DEMIAN consente alle aziende di proteggere efficacemente da attacchi massicci i loro servizi ...
Basilea (ots) - In questi giorni si darà il via per la 17esima volta al SuperTOTO - la comune iniziativa promozionale della Fondazione Aiuto Sport Svizzero e della Società Sport-Toto. Il SuperTOTO è una delle più importanti risorse finanziarie per le giovani leve dello sport di competizione svizzero, il quale solo nel 2004, grazie al SuperTOTO, ha potuto usufruire ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Nel 2004, la quantità totale di rifiuti urbani in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein è stata di 4,99 milioni di tonnellate. Di questi, quasi la metà (2,41 milioni) è stata riciclata. Gli impianti svizzeri d'incenerimento (IIRU) hanno bruciato lo scorso anno complessivamente 3,14 milioni di rifiuti edili e urbani. Le riserve di ...
(ots) - Risultati provvisori della rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera del 2005 Nonostante un lieve aumento, inoccupazione in Svizzera relativamente bassa su scala internazionale Nel secondo trimestre del 2005, la Svizzera contava 185'000 persone inoccupate e alla ricerca di un posto di lavoro. Il tasso di inoccupati è salito dal 4,3 per cento ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura ha pubblicato il bando per la vendita allasta dei diritti dimportazione concernenti 840 bovini da allevamento. Conformemente a quanto previsto dal bando, le offerte vanno inoltrate (per posta, fax o Internet) entro il 4 novembre 2005 allUfficio federale dellagricoltura, Sezione Allevamento, Mattenhofstrasse ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Chi guida sotto l'influsso dell'alcol mette in serio pericolo la sicurezza nel traffico. I giovani, in particolare, guidano spesso in stato di ebbrezza: quasi la metà dei ragazzi tra i 16 e i 20 anni ha ammesso di essersi già seduto ubriaco alla guida di un veicolo. L'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) ha ...
Eidg. Institut für Geistiges Eigentum
(ots) - Nellanno dedicato ad Einstein, lIstituto Federale della Proprietà Intellettuale offre la possibilità a 46 giovani, nel quadro della settimana di studio «Missione verso la luna di Giove Europa» della fondazione Scienza e gioventù, di dedicarsi al patrimonio scientifico lasciato in eredità da Einstein. Sabato 8 ottobre a Berna i giovani ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Dal 6 all'8 ottobre 2005 il consigliere federale Pascal Couchepin si recherà a Vienna su invito della ministra austriaca per l'educazione, la scienza e la cultura Elisabeth Gehrer per una visita di lavoro. L'incontro sarà incentrato su questioni di politica scientifica e culturale. Oltre ai colloqui con la ministra Gehrer e con vari esponenti del mondo accademico austriaco, è prevista una visita al ...
Genève (ots) - Non à un moratoire économiquement nuisible, Oui à louverture des magasins Mots d'ordre d'economiesuisse pour les votations du 27 novembre 2005 economiesuisse rejette catégoriquement l'initiative dite « pour des aliments produits sans manipulations génétiques ». Ses promoteurs, issus des rangs de la gauche et des Verts, exigent un ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berne (ots) - Promotions dans le corps des officiers - Promozioni nel corpo degli ufficiali; Avec effet du 1er octobre 2005 - Con effetto dal 1° ottobre 2005 Infanterie - Fanteria Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Butty,Marc , 1727 Corpataux-Magnedens FR Zum Hauptmann - Au ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
(ots) - La situazione sul mercato dei posti di tirocinio rimane tesa come lo scorso anno. Anche se il numero di posti offerti è aumentato in vari Cantoni, la domanda risulta comunque più elevata. Landamento è differenziato da regione a regione, con una situazione maggiormente critica nei grandi agglomerati di Zurigo, Basilea e Berna. Dal sondaggio compiuto nei Cantoni a metà settembre emergono inoltre ...
Berna (ots) - Berna/Lugano, 4 ottobre 2005. Il Ministero Pubblico ticinese e il Ministero pubblico della Confederazione comunicano che il procedimento penale avviato allinizio dello scorso mese di settembre dalle autorità ticinesi preposte al perseguimento penale relativo alle vendite immobiliari della ...
(ots) - Swissmedic, Institut suisse des produits thérapeutiques, est heureux de vous inviter à son séminaire pour les médias: Date: Jeudi 13 octobre 2005 Lieu: Swissmedic, salle E46, Hallerstrasse 7, 3000 Berne 9 Heure: 10h00 à 12h30 puis repas de midi La rencontre a pour but de présenter les tâches ...
(ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nel settembre 2005 Prezzi in aumento per olio da riscaldamento e carburante Nel settembre 2005, lindice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), ha segnato un aumento dello 0,4 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 104,7 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è risultato ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin ha incontrato oggi a Berna una delegazione del Consiglio d'amministrazione della Suva per discutere degli incidenti verificatisi nella gestione delle transazioni immobiliari dell'istituto e sullo stato delle inchieste in corso. Durante la discussione (svoltasi ...
Basilea (ots) - Una cinquantina di giovani sono intenti a pensare a un'impresa apparentemente impossibile: nell'anno giubilare delle grandi teorie di Einstein sono alla ricerca di modalità per realizzare una missione senza equipaggio verso il satellite di Giove Europa, uno dei più affascinanti corpi del nostro sistema solare. La settimana di studio è offerta ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Mediante l'ordinanza sulla coesistenza si intende concretizzare i requisiti per la coltivazione di piante transgeniche nonché la protezione della produzione senza organismi geneticamente modificati (OGM) ancorata nella legge sull'ingegneria genetica. Parallelamente a ciò viene modificata l'ordinanza sulle sementi. In data odierna il Dipartimento federale dell'economia (DFE) ha avviato l'audizione ...
(ots) - Afin daméliorer la transparence, Swissmedic publie dès à présent les mesures ayant trait à la sécurité des dispositifs médicaux. Cette procédure permettra aux spécialistes du secteur médical comme aux profanes intéressés de conserver en tout temps une vue densemble des dernières ...
Brugg (ots) - Réunie aujourdhui (30 septembre), la Chambre dagriculture de lUnion suisse des paysans a approuvé à une très large majorité lorganisation dune manifestation paysanne nationale, le 17 novembre prochain, à Berne. Cette manifestation pacifique, qui se déroulera le matin, a pour ...