Lungenliga Schweiz / Ligue pulmonaire Suisse / Lega polmonare svizzera
Berna (ots) - La tubercolosi (TBC) continua a costituire in tutto il mondo una delle malattie infettive più pericolose. Ogni anno, 9 milioni di persone si ammalano di tubercolosi; circa 2 milioni di persone muoiono di questa malattia fondamentalmente guaribile. In occasione della Giornata mondiale della ...
Schweizerischer Nationalfonds / Fonds national suisse
BAT British American Tobacco Switzerland SA
Losanna (ots) - Il popolo ticinese ha approvato la legge che vieta di fumare, a certe condizioni, nei luoghi pubblici. Il fumo può dare fastidio e le esigenze dei non fumatori devono essere prese in seria considerazione. BAT si è sempre pronunciata in favore del rispetto reciproco e propone soluzioni ...
Brugg (ots) - LUnion suisse des paysans exprime de grandes réserves concernant léventuelle conclusion dun accord de libre-échange agricole avec lUnion européenne (UE). Un tel accord pourrait en effet se traduire par la réduction de moitié du revenu sectoriel et la disparition de dizaines de ...
Brugg (ots) - LUnion suisse des paysans exprime de grandes réserves concernant léventuelle conclusion dun accord de libre-échange agricole avec lUnion européenne (UE). Un tel accord pourrait en effet se traduire par la réduction de moitié du revenu sectoriel et la disparition de dizaines de milliers demplois dans lagriculture et dans les ...
Gesundheitsförderung Schweiz / Promotion Santé Suisse
Berna (ots) - Un numero sempre maggiore di persone è colpito dal burnout. Il congresso nazionale per la promozione delle salute sul lavoro, svoltosi il 9 marzo 2006 a Friburgo, indica come è possibile evitare, accertare e curare il burnout. Il simposio è stato organizzato dal Segretariato di Stato ...
aha! Allergiezentrum Schweiz / aha! Centre d'Allergie Suisse
Berna (ots) - Dal maggio 2004, i ristoranti e le imprese che offrono derrate alimentari sfuse sottostanno - esattamente come chi vende prodotti preimballati - a un severo obbligo di dichiarazione degli alimenti che possono scatenare forti allergie. Una guida pratica offre ora un valido sostegno alla non sempre facile applicazione di questa normativa per una maggiore ...
Zurich (ots) - Avec plus de 12 millions de francs de dons résoltés, 2005 est une nouvelle année record pour lorganisation suisse de coopération au développement Helvetas. Les recettes des dons ont augmenté de 7% par rapport à lannée précédente. En 2005, Helvetas a récolté 12,4 millions de francs de dons, ce qui constitue son meilleur résultat en 50 ans dhistoire. Le précédent record de 11,5 millions de francs de dons de 2004 a ainsi été ...
Zurigo (ots) - 42.000 tonnellate di apparecchi elettronici fuori servizio sono state riciclate in Svizzera nel 2005. Il nuovo record supera di ben 6.000 tonnellate i risultati dell'anno precedente. Per ogni abitante sono stati riciclati 5,7 kg di computer, televisori, telefoni, ecc. dai quali è stato recuperato il 75% di materiali utili. ots Originaltext: ...
Berna (ots) - In occasione del lancio del film di Wallace & Gromit "La maledizione del coniglio mannaro", "5 al giorno" avvia una campagna per attirare l'attenzione del pubblico sui suoi temi. I simpatici personaggi di plastilina invitano la popolazione svizzera a consumare più frutta e verdura. La campagna "5 al giorno" offre ai produttori e ai rivenditori di frutta e verdura l'occasione di collocarsi in un contesto ...
Brugg (ots) - Dans son rapport sur la politique européenne publié aujourdhui, economiesuisse rejette toute adhésion à lUnion européenne. Mais elle réclame en même temps la conclusion dun accord de libre- échange agricole avec la même Union européenne. economiesuisse veut donc protéger sa clientèle des effets négatifs dune adhésion. En revanche, lagriculture na quà se frotter sans ...
La Lega svizzera contro il cancro informa e consiglia Berna (ots) - In Svizzera il cancro intestinale colpisce annualmente circa 3700 persone. In altri termini ciò significa 10 nuovi malati di cancro intestinale al giorno. Esso è la seconda causa di decesso per cancro nel nostro paese. Di fronte a una tale realtà, la Lega svizzera contro il cancro (LSC) ...
Altdorf (ots) - LIniziativa delle Alpi sollecita una volta in più il Consiglio federale a compiere finalmente dei passi per trasferire il traffico pesante sulla ferrovia. Un potenzia-mento sistematico della politica di trasferimento e una borsa dei transiti alpini introdotta per mezzo di unordinanza consentirebbero di raggiungere lobiettivo del trasferimento entro il 2009, come prevede la legge. È ...
aha! Allergiezentrum Schweiz / aha! Centre d'Allergie Suisse
Berna (ots) - La legislazione svizzera sulle derrate alimentari prescrive indicazioni precise per tutta una serie di alimenti che possono causare gravi allergie. Questo obbligo di dichiarazione riguarda anche la vendita sfusa e la gastronomia per dare alle 300'000 persone affette da allergie alimentari che vivono in Svizzera una maggiore sicurezza alimentare. ...
Fleurop Interflora (Schweiz) AG
Oberengstringen (ots) - Volti soddisfatti alla Fleurop: quest'anno, la festa di san Valentino è stata davvero una giornata da record. I fioristi Fleurop hanno infatti consegnato complessivamente 21'500 mazzi di fiori, ovvero il 13 % in più rispetto all'anno precedente e una quantità venti volte superiore a quella di un normale giorno della settimana. Circa il 70 % è stato ordinato via Internet, il resto tramite i fioristi, telefonicamente via numero gratuito 0800 ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Gli uomini bevono più alcol, fumano di più e consumano più spesso canapa rispetto alle donne. Finora, però, erano poche le ricerche e i programmi sulle dipendenze rivolte ai maschi. Tale lacuna viene ora colmata da un rapporto dell'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA). La pubblicazione, commissionata dall'Ufficio federale della sanità pubblica, contiene tutti ...
Medici e assicuratori: per un partenariato e una condivisione della responsabilità Martigny/Montreux (ots) - Per garantire la qualità delle cure e contenere meglio i costi è importante una stretta collaborazione tra i diversi partner del sistema sanitario. Convinti della necessità di questo dialogo, il Groupe Mutuel e la Société médicale de Suisse romande hanno organizzato a Montreux un forum sul tema medicina ...
bfu -Beratungsstelle für Unfallverhütung
Berna (ots) - All'alba dei Giochi olimpici 2006, ieri a Torino i rappresentanti della Commissione europea e dei cinque Paesi alpini Svizzera, Francia, Italia, Austria e Slovenia hanno approvato una carta per affrontare il numero (troppo) elevato degli incidenti sciistici. "Una collaborazione internazionale va a vantaggio di tutti!" Per questo motivo, spiega la ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Lausanna (ots) - L'obiettivo tradizionale del carnevale è quello di abbandonarsi un'ultima volta alle gioie dei sensi prima della quaresima. Complice la maschera, però, molti giovani e adulti bevono troppo e corrono rischi non indifferenti. L'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) raccomanda di godersi il carnevale in modo consapevole, evitando gli eccessi alcolici. Qui di ...
Zurigo (ots) - Rettifica concernente la riduzione dei prezzi del pane. Una riduzione non riguarda il pane integrale, bensì il pane bigio. Dopo il pan carré è ora la volta di pane bigio e semibianco. A partire da oggi, infatti, la Migros procederà alla riduzione dei prezzi di vendita anche per gli ...
Zurigo (ots) - Dopo il pan carré è ora la volta di pane integrale e semibianco. A partire da oggi, infatti, la Migros procederà alla riduzione dei prezzi di vendita anche per gli articoli seguenti: Pane integrale (500g) Nuovo prezzo: CHF 1.20 (10 centesimi) Pane integrale (1kg) Nuovo prezzo: CHF 2.10 (20 centesimi) Pane semibianco (250g) Nuovo prezzo: CHF 0.90 (5 centesimi) Pane semibianco ...
Brugg (ots) - Suite aux discussions en marge du WEF de Davos entre le Conseiller fédéral Joseph Deiss et Robert Portman, le délégué au Commerce américain, une collaboration étroite entre les USA et la Suisse sera examinée. LUnion Suisse des Paysans (USP) va suivre activement les prochaines discussions dans ce domaine. Elle se réjouit que des solutions soient cherchées pour les produits industriels et ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Berna (ots) - Il traffico stradale copre i propri costi. Il road pricing è inutile, anticostituzionale e antisociale. TCS, Berna, 26 gennaio 2006. I modelli di road pricing (pedaggi stradali) presentati dallUfficio federale delle strade (USTRA) non ci dicono nulla di nuovo. Da un punto di vista ...
Zurigo (ots) - In seguito al ribasso dei prezzi dei cereali da panificazione del raccolto del 2005, la Migros abbassa i prezzi di vendita di due tipi di pan carrè molto richiesti. Si tratta di Toast Soleil (500g) nuovo prezzo CHF 2.70 (- 60 centesimi) XXL-Toast (730g) nuovo prezzo CHF 3.30 (- 30 centesimi) A partire dal 30 gennaio 2006, anche i pani prodotti con farina bigia o semibianca saranno in ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Per proteggersi dal freddo, spesso gli sciatori e gli snowboardisti bevono un bicchiere di vin brûlé o un caffé corretto. Malgrado la sensazione di calore allo stomaco, però, sotto l'influsso dell'alcol il corpo si raffredda ulteriormente. L'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e ...
La Svizzera costruisce tunnel modernissimi per le esercitazioni antincendio! Balsthal (ots) - L'Ufficio federale delle strade (USTRA) e il Centro intercantonale per l'addestramento dei vigili del fuoco (ifa) hanno firmato un contratto per la costruzione e la messa in funzione di impianti per le esercitazioni ...
Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse
Berna (ots) - Loperazione 2 x Natale (due volte Natale) ha consentito di raccogliere 70 000 pacchi regalo a favore di persone indigenti in Svizzera e nellEuropa dellEst. Gli organizzatori, SRG SSR idée suisse, la Posta e la Croce Rossa Svizzera, ringraziano di cuore le donatrici e i donatori. Il successo delliniziativa dimostra che la generosità ...
(ots) - Emissioni di gas a effetto serra per attività economica, 1990-2002 Verso lo sganciamento delle emissioni di gas a effetto serra dalla crescita economica? Dal 1990 al 2002, le emissioni di gas a effetto serra generate dalle attività economiche sono rimaste pressoché stabili nonostante il prodotto interno lordo (PIL) sia aumentato del 12,5 per cento in termini reali. Sembra quindi che si stia ...
- Indicazioni: Ulteriori informazioni (Le principali 35 casse malattia svizzere per numero di assicurati) possono essere scaricate in formato pdf gratuitamente su: www.presseportal.ch/de/story.htx?firmaid=100003671&lang=4 ...
(ots) - Statistica degli allievi 2004 e scenari 20052014 Punta massima del numero di allievi del grado secondario II nel 2008 In seguito alla spinta dellonda demografica, il numero complessivo di allievi di grado secondario II dovrebbe crescere fino al 2008 per poi ridursi successivamente. Dal 2004 al 2008 è atteso un aumento dal 7 all8 per cento nella formazione professionale e dal 10 al 13 per ...