Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - (03.09.2003) - Il Consiglio federale rifiuta l'articolo sui media proposto dalla Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP). È tuttavia disposto ad analizzare e migliorare l'odierno sistema di promozione della stampa basato su tariffe postali preferenziali. Nel parere espresso sull'avamprogetto e sul rapporto ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.09.2003. Il Consiglio federale sostiene la richiesta di disciplinare legalmente la sterilizzazione. Per contro respinge un risarcimento da parte della Confederazione alle vittime di sterilizzazioni forzate. Questo è quanto conferma nel suo parere sul rapporto e il disegno di legge della ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - 3003 Berna, 22 agosto 2003 Ai media interessati !!!ATTENZIONE AL NUOVO LUOGO E LORA!!! Conferenza stampa del Consigliere federale Leuenberger sulla politica ambientale e climatica Gentili signore, egregi signori, lestate eccezionalmente calda e secca, caratterizzata da incendi ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 27.08.2003. Un difensore civico fornirà consulenza a persone fisiche e giuridiche nei loro rapporti con le autorità federali, fungendo inoltre da mediatore in presenza di conflitti. Su incarico della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale, il DFGP ha posto in consultazione il progetto di legge federale sullUfficio del ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 27.08.2003. La Fédération Internationale de Football Association (FIFA) intende acquistare un immobile abitativo a Zurigo senza richiedere lautorizzazione prevista dalla Lex Koller (legge federale sullacquisto di fondi da parte di persone allestero). Essa ha pertanto presentato la relativa domanda al Consiglio federale, che lha accolta ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - La Commissione federale di esperti per la sicurezza biologica CFSB è di nuovo completa. Il Consiglio federale ha nominato dieci esperti dei settori biotecnologia, salute e ambiente. Quale nuovo presidente è stato designato il dott. Martin Küenzi, Solidago AG, Berna. I seguenti esperti sono stati eletti nella commissione di 16 membri per il ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 20.08.2003. Mercoledì, il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della consultazione. La necessità di sottoporre a revisione la legge sulle lotterie, che risale a 80 anni fa, è riconosciuta. In sede di consultazione, tuttavia, lavamprogetto di revisione della legge sulle lotteria ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 20.08.2003. Il Consiglio federale sostiene limpegno internazionale per una più efficace prevenzione e repressione della corruzione. Allo scopo la Svizzera intende ratificare la Convenzione penale del Consiglio dEuropa sulla corruzione e il relativo Protocollo aggiuntivo e completare il ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Su invito del ministro del commercio canadese, il consigliere federale Joseph Deiss parteciperà ad una conferenza ministeriale informale dellOrganizzazione mondiale del commercio (OMC) che si terrà a Montreal dal 28 al 30 luglio prossimo. Come già nello scorso mese di giugno a Sharm ...
Berna (ots) - L'ex Consigliere federale Pierre Graber è deceduto sabato pomeriggio in un ospedale di Losanna all'età di 95 anni. Era stato ricoverato nella notte su sabato in seguito ad un attacco cerebrale. I funerali si svolgeranno giovedì 24 luglio alle 14 al cimitero Montoie di Losanna. Pierre Graber è stato membro del Consiglio federale dal 1970 al 1978. In questi 8 anni è stato alla testa del ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Kiev, Ucraina: con la firma dellAccordo sulla riammissione tra Svizzera e Ucraina si è concluso oggi pomeriggio nella capitale ucraina il viaggio che ha portato la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold nellEuropa orientale. Visti i risultati concreti ottenuti in materia di migrazione e ...
Berna (ots) - Venerdì 4 luglio, all'inizio del secondo giorno della tradizionale gita annua, il Consiglio federale si è riunito brevemente per una discussione sull'UE. In seguito ha fatto un'escursione, si è intrattenuto con gli abitanti di Visperterminen e ha visitato il centro di biotecnologia della Lonza a Visp. La serata si è conclusa con una cena in ...
Berna (ots) - Giovedì 3 luglio 2003, dopo l'ultima seduta prima della pausa estiva, il Consiglio federale ha iniziato la sua gita annua di due giorni. Per cominciare il Presidente della Confederazione Pascal Couchepin ha invitato i colleghi sul lago Lemano, all'abbazia di St- Maurice e infine al Riffelalp, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - Berna, 04.07.2003. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, si recherà tra l'8 e l'11 luglio 2003 in Austria, Polonia e Ucraina. In occasione di tale viaggio incontrerà i suoi omologhi nonché i presidenti o i primi ministri di tali Paesi. ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Lunedì e martedì 7 e 8 luglio il Consigliere federale Moritz Leuenberger parteciperà alla Conferenza europea sull'e-Government a Como (I). Il Capo del DATEC è stato invitato a questo vertice ministeriale dalla Commissione UE e dalla nuova presidenza italiana del Consiglio dell'Unione europea. La Svizzera partecipa attivamente ai preparativi ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto Inventario del patrimonio culinario della Svizzera, nel quale si indica che sarebbe opportuno allestire un elenco delle specialità culinarie svizzere. Un inventario di questo genere consentirebbe di identificare le peculiarità specifiche di prodotti locali e tradizionali e di comprenderne meglio il valore. Potrebbero inoltre venir riscoperti metodi ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna, 04.07.2003. Il Consiglio federale tiene conto del diritto consuetudinario: dal 1o agosto 2003 sarà nuovamente possibile iscrivere il nome d'affinità sulla prima pagina dei passaporti e delle carte d'identità. Il Consiglio federale ha adottato le necessarie modifiche dell'ordinanza sui documenti d'identità. Nell'ambito di un processo di semplificazione, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 02.07.2003. Le disposizioni di legge concernenti gli uffici dello stato civile nel Cantone di Turgovia sono incompatibili con quanto stabilito dalla Confederazione riguardo al tasso di occupazione minimo per gli ufficiali dello stato civile. Ecco perché il Consiglio federale mercoledì ha ...
Berna (ots) - Nella seduta odierna il Consiglio federale ha stabilito i temi e designato la sua delegazione per i colloqui che si terranno alla Residenza Von Wattenwyl il 29 agosto 2003. Con i presidenti e i capigruppo dei quattro partiti governativi saranno discussi i temi seguenti: Traffico aereo ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale si è occupato della possibilità di un contributo della Svizzera alla coesione sociale ed economica dell'UE in vista dell'entrata di dieci nuovi Stati membri nell'Unione. In una lettera indirizzata il 14 maggio 2003 dal Commissario dell'UE Christopher Patten alla ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di non autorizzare l'apertura di un procedimento penale nei confronti dei due parlamentari italiani e degli altri membri della delegazione che l'8 maggio scorso aveva tentato di ottenere dei documenti presso l'Ufficio esecuzioni e fallimenti di Lugano. Il Consiglio federale ha dunque chiesto al Ministero ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 02.07.2003. Mercoledì il Consiglio federale ha incaricato il DFGP di rielaborare i disegni di legge volti a istituire una procedura penale svizzera e di redigere un messaggio all'attenzione del Parlamento entro la fine del 2004. In sede di consultazione, gli avamprogetti di Codice di procedura ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto sulla procedura di consultazione relativa alla revisione parziale della legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LNP). In genere il principio delle tre diverse categorie di parchi e il ruolo centrale della popolazione della regione al momento della costituzione di parchi nuovi è stato ben accolto. Ora verrà redatto il relativo messaggio ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 02.07.2003. L'Accordo sulla libera circolazione delle persone sarà esteso ai nuovi Stati membri dell'UE. Previa consultazione dei Cantoni e delle Commissioni della politica estera del Parlamento, il Consiglio federale ha approvato il relativo mandato negoziale. Dopo aver consultato la ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 02.07.2003. Il Consiglio federale non si oppone alla revisione proposta secondo cui il coniuge desideroso di divorziare può chiedere il divorzio mediante azione già dopo due anni di separazione. Comunque il periodo minimo di separazione fissato dal legislatore sarà sempre il risultato di una ...
Berna (ots) - Giovedì 3 e venerdì 4 luglio 2003, ossia nei giorni successivi all'ultima seduta prima della pausa estiva, il Consiglio federale compierà la sua gita annuale. Come da tradizione l'escursione si svolgerà nel Cantone di origine del presidente della Confederazione. Ospite di Pascal Couchepin, quest'anno il Consiglio federale si recherà infatti in Vallese. Il presidente Couchepin ha organizzato un ...
Signor Presidente, occorre trovare una soluzione sostenibile! Zurigo (ots) - In una lettera aperta il SYNA, terzo maggiore sindacato della Svizzera, esorta il Presidente della Confederazione Pascal Couchepin a sedere a tavolino con contribuenti, partner sociali, ricercatori e assicuratori nel quadro di una tavola rotonda nazionale, al fine di elaborare una ...
Berna (ots) - Cancelleria federale svizzera Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Snellimento dell'organizzazione dell'informazione in caso di crisi Il Consiglio federale ha approvato il rapporto "Valutazione dell'informazione della Confederazione in situazioni di crisi". Secondo il rapporto, le attuali basi giuridiche e concettuali ben si prestano ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.06.2003. Il diritto tutorio necessita di un radicale rinnovamento e va uniformato alla situazione e alla mentalità attuali, promuovendo in particolare l'autodeterminazione delle persone deboli e bisognose di assistenza. Mercoledì il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.06.2003. La procedura civile, attualmente disciplinata in 26 codici cantonali, va uniformata. Mercoledì il Consiglio federale ha autorizzato il DFGP a porre in consultazione l'avamprogetto di Codice di procedura civile svizzero. La consultazione durerà fino alla fine di dicembre 2003. ...