Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.12.2003. Il Consiglio federale intende rafforzare ulteriormente la cooperazione in materia di polizia con la Francia e quindi la lotta alla criminalità transfrontaliera. In futuro pattuglie miste potranno prestare servizio nella zona di frontiera fra la Svizzera e la Francia. Il Consiglio ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.12.2003. Il rischio terrorismo a livello mondiale è sempre presente. Di conseguenza, su richiesta del Dipartimento federale di giustizia e polizia, il Consiglio federale ha prorogato fino al 31 dicembre 2005 due misure adottate nella lotta al terrorismo e limitate nel tempo. Si tratta dell'ordinanza che vieta il gruppo «Al-Qaida» e ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.12.2003. Parere del Consiglio federale in merito al rapporto della Commissione delleconomia e dei tributi del Consiglio degli Stati Il Consiglio federale sostiene il diritto delle fondazioni e lo ribadisce nel suo parere relativo a un rapporto e un avamprogetto di legge della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.12.2003. La pubblicazione delle retribuzioni e delle partecipazioni dei membri del consiglio damministrazione e della direzione garantirà maggiore trasparenza. Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di sottoporre a consultazione un ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha riconosciuto all'Istituto universitario di studi dello sviluppo (IUED) lo statuto di istituzione universitaria avente diritto ai sussidi in virtù della legge federale sull'aiuto alle università (LAU). Attivo dal 1961 nella formazione e nella ricerca nel campo dello ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Per la 11a volta, il Consiglio federale ha accettato di rinnovare fino al 31 dicembre 2005 il trattato d'associazione tra la Confederazione svizzera e la Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM) nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi. Questo trattato, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 28.11.2003. Le sentenze penali rese contro le persone che, allepoca del nazionalsocialismo, hanno aiutato i profughi a fuggire saranno annullate. Inoltre gli interessati saranno riabilitati. Il Consiglio federale pone in vigore per il 1° gennaio 2004 la legge federale sullannullamento ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.11. 2003. La Confederazione intende impegnarsi maggiormente nella lotta contro la criminalità in rete. Mercoledì il Consiglio federale ha dibattuto sul tema e ha deciso di regolamentare in modo specifico la responsabilità penale per contenuti Internet illegali e di proporre nuove possibilità di indagine a livello federale. Nel 2004, il ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.11.03. Il Consiglio federale ha nominato due nuovi vicepresidenti delle camere e tre giudici supplenti in seno alla Commissione svizzera di ricorso in materia dasilo (CRA). Le nomine si sono rese necessarie allo scopo di occupare posti vacanti e far fronte allelevata mole di lavoro. Occorreva sostituire il vicepresidente della camera I ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.11.03. In futuro la Confederazione e i Cantoni si baseranno sulle medesime quote per l'indennizzo degli interventi intercantonali di polizia. Nel corso della seduta odierna, il Consiglio federale ha deciso di adottare il modello per le prestazioni finanziarie applicato dai Cantoni. La ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di firmare l'accordo sulla ricerca tra la Svizzera e l'Unione europea e ha quindi trasmesso oggi al Parlamento il messaggio relativo all'approvazione dell'accordo sulla cooperazione scientifica e tecnologica in vista dell'adesione della Svizzera al sesto programma ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale, nella sua riunione settimanale di mercoledì 26 novembre 2003, ha adottato il "Programma nazionale HIV e Aids 2004-2008" dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Il programma, che definisce la strategia di lotta della Confederazione contro l'epidemia di HIV/Aids, è stato presentato congiuntamente dal Presidente della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.11.2003. La Svizzera intende intensificare il suo impegno nella lotta globale alla corruzione. Mercoledì il Consiglio federale ha approvato la Convenzione dellONU contro la corruzione. La Svizzera firmerà la Convenzione in dicembre, in occasione di una conferenza internazionale. Da ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di aumentare di 5 franchi l'importo degli assegni per i figli nell'agricoltura, cui hanno diritto soltanto le famiglie contadine di modeste condizioni economiche ed i lavoratori agricoli. L'aumento entrerà in vigore il 1° gennaio 2004. Grazie agli assegni familiari nell'agricoltura gli oneri familiari delle famiglie contadine di modeste condizioni economiche e dei ...
Berna (ots) - I diritti d'informazione attribuiti dalla nuova legge sul Parlamento ai deputati e alle commissioni parlamentari hanno conseguenze per l'amministrazione federale. Il Consiglio federale ha precisato in vari punti la procedura in seno all'amministrazione per garantire l'attuazione corretta della legge sul Parlamento sin dalla sua entrata in vigore il 1° dicembre 2003. La nuova legge sul Parlamento ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.11.2003. In data odierna, il Consiglio federale ha approvato la modifica di due ordinanze relative alle tasse nei settori del diritto in materia di stranieri e della naturalizzazione agevolata. Le modifiche, che entreranno in vigore il 1 gennaio 2004, rispondono al principio secondo cui le tasse sono volte alla copertura delle spese. La ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.11.2003. Mercoledì, il Consiglio federale ha licenziato lordinanza sulleliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (ordinanza sui disabili, ODis) e lordinanza sulladeguamento dei trasporti pubblici alle esigenze dei disabili (OTDis). Le due ordinanze entrano in vigore il ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - In un parere destinato alla Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio degli Stati (CAPTE-S) il Consiglio federale ha espresso la sua disponibilità a cofinanziare l'impianto di incenerimento di rifiuti urbani ticinese. Il Parlamento deve ora decidere in merito alla necessaria modifica della legge ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.11.2003. Il Consiglio federale propone al Parlamento di conferire la garanzia federale a cinque Costituzioni cantonali rivedute. Tutte le modifiche costituzionali sono in sintonia con il diritto federale. Le revisioni costituzionali concernono i seguenti aspetti: Cantone di Zurigo: ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale, considerando l'importanza e l'attualità della nuova legge sull'ingegneria genetica (LIG), intende accelerarne l'entrata in vigore. A tal fine, ha oggi approvato le necessarie modifiche delle ordinanze interessate. La LIG garantisce una maggiore tutela dell'uomo e dell'ambiente nell'ambito dell'utilizzazione di organismi ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato mercoledì la nuova ordinanza sulla formazione professionale (OFPr), che entrerà in vigore il 1° gennaio 2004 parallelamente alla nuova legge sulla formazione professionale (LFPr). Il mondo professionale e del lavoro disporrà da questa data di uno strumento più rispondente alla sua evoluzione e alle nuove ...
Berna (ots) - Il diritto in materia di consultazione della Confederazione deve essere disciplinato in modo più rigoroso, sintetico e, per la prima volta, in una legge federale. Il progetto del Consiglio federale ha il netto sostegno dei Cantoni, dei partiti politici e delle cerchie interessate. Il Consiglio federale ha preso atto dei risultati scaturiti dalla ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 12.11.2003. In futuro il giudice potrà proteggere le vittime di violenze domestiche intimando alla persona violenta di lasciare labitazione comune. Dietro incarico della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale, il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Giovedì, il presidente della Confederazione si recherà in India per una visita di Stato il cui tema centrale sarà la cooperazione scientifica e tecnologica tra i due Paesi. Lunedì e martedì, Pascal Couchepin incontrerà il presidente indiano Abdul Kalam, il primo ministro Atal Bihari Vajpayee, ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Per contrastare in modo efficace la discriminazione basata sul sesso nei confronti del personale della Confederazione, il Consiglio federale ha deciso nella sua seduta odierna di istituire una commissione di conciliazione. Per i rapporti di lavoro disciplinati dal Codice delle obbligazioni, ...
Berna (ots) - Nella seduta odierna del Consiglio federale, il consigliere federale Moritz Leuenberger ha informato sulla situazione dell'aeroporto di Zurigo, in particolare sulle prime esperienze con i voli da sud, la situazione difficile degli abitanti delle regioni colpite e la procedura ulteriore. Il consigliere federale ha segnalato con soddisfazione ...
Berna (ots) - Nelle recenti elezioni al Consiglio nazionale si è registrato un tasso di partecipazione del 45,4 per cento; lo stesso segna un leggero aumento rispetto alle ultime due elezioni (1995: 42,2%, 1999: 43,4 %). È quanto risulta tra l'altro dal rapporto che il Consiglio federale ha adottato e ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale candida la «Glarner Hauptüberschiebung», il sovrascorrimento tettonico delle Alpi glaronesi, all'iscrizione nella Lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO. Il fenomeno geologico è costituito da un sovrascorrimento di due complessi rocciosi lungo oltre 20 chilometri e ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Martedì 4 novembre, il capo del Dipartimento federale dell'interno riceverà i rappresentanti della fondazione DSS e prenderà in consegna i primi esemplari del secondo volume del Dizionario storico della Svizzera. L'opera conta da 830 a 890 pagine, a seconda che si tratti dell'edizione italiana, ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Incontro dei ministri dell'economia di Germania, Austria e Svizzera a Bonn, 31 ottobre e 1° novembre 2003 Berna/Bonn - Il Consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), incontrerà il 31 ottobre e il 1° novembre 2003 i suoi omologhi Wolfgang Clement, ministro tedesco dell'economia e del lavoro, e Martin Bartenstein, ministro austriaco dell'economia e del lavoro, per il ...