Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 7 aprile 2004 il Consiglio federale ha deciso la modifica dell'ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1). Tale modifica è necessaria per attuare l'iniziativa parlamentare Suter "Condizioni di lavoro umane per i medici assistenti", il cui scopo consisteva nell'assoggettare alla ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - In nome del Consiglio federale il presidente della Confederazione Joseph Deiss invita gli abitanti del nostro Paese ad osservare, il 7 aprile 2004 alle ore 12, un minuto di silenzio per commemorare le vittime del genocidio in Ruanda. La Svizzera aderisce in tal modo allappello lanciato dal Segretario generale dellONU Kofi Annan e ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 02.04.2004. Il consigliere federale Christoph Blocher, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), ha istituito un gruppo di lavoro incaricato dellattuazione delliniziativa sullinternamento. Il gruppo di lavoro, presieduto da Heinrich Koller, direttore dellUfficio ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 31 mar 2004 (DFF) Le chef du Département fédéral des finances, Hans- Rudolf Merz, rencontrera vendredi à Berlin, à l'occasion de son premier déplacement à l'étranger en qualité de ministre des finances, son homologue allemand, Hans Eichel. Des questions financières internationales et les relations bilatérales entre la Suisse et ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 31 mar 2004 (DFF) A partire dal mese di maggio il Corpo delle guardie di confine (Cgcf) disporrà di un nuovo sistema d'informazione centrale. Esso dovrebbe semplificare l'elaborazione amministrativa degli interventi del Cgcf. Oggi il Consiglio federale ha approvato una relativa modifica dell'ordinanza. Il nuovo sistema d'informazione, che si ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 31 mar 2004 (DFF) In data odierna il Consiglio federale ha adottato la prima aggiunta al preventivo 2004 nella quale chiede al Parlamento di stanziare 29 crediti di pagamento per un totale di 228 milioni di franchi nonché un credito aggiuntivo di 42 milioni. Due terzi dei crediti richiesti sono destinati alle misure correttive resesi necessarie con le decisioni del Parlamento nel quadro del ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto oggi formalmente delle dimissioni del direttore dell'Archivio federale svizzero (ARF) Christoph Graf per fine settembre 2004 e lo ringrazia per i servizi resi. Dopo tredici anni alla testa dell'ARF, Christoph Graf ha annunciato le sue dimissioni per fine settembre 2004. Christoph Graf ricorre al pensionamento anticipato per dedicarsi ai numerosi impegni di ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 24.03.2004. Nel corso della seduta odierna, il Consiglio federale ha approvato le quattro proposte presentate nellambito del rapporto conclusivo USIS IV (Esame del sistema di sicurezza interna della Svizzera) per chiarire i compiti di polizia di sicurezza della Confederazione. Le decisioni in ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha approvato il progetto che sarà messo in consultazione concernente il primo pacchetto di proposte di riforma nell'ambito dell'assicurazione malattie da lui avanzate. Il Consiglio federale aveva già fissato gli obiettivi legati alle scadenze e ai contenuti delle riforme della ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha optato per un'entrata in vigore della 1a revisione della LPP in tre fasi. La prima fase della revisione, comprendente misure atte a migliorare la trasparenza a livello di gestione degli istituti di previdenza e della gestione paritetica, entrerà in vigore il 1° aprile 2004. Il Consiglio federale ha optato per un'entrata ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Nel corso della seduta odierna, il Consiglio federale ha approvato il Programma pluriennale della statistica federale per la legislatura 2003-2007. Il programma pluriennale, predisposto per la terza volta quale strumento di pianificazione per la politica della Confederazione in materia di statistica, fornisce una panoramica delle attività e dei ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 24.03.2004 In data odierna il Consiglio federale ha approvato ladeguamento di tre ordinanze relative al settore dellasilo e degli stranieri. Ladeguamento si è reso necessario per poter attuare, dal 1° aprile 2004, il cambiamento di sistema nel settore dellasilo previsto dal programma di sgravio 2003. Nel quadro del programma di ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il disegno di legge sull'armonizzazione dei registri degli abitanti e di altri registri di persone ha suscitato ampi consensi da parte dei Cantoni, dei partiti, delle organizzazioni e degli altri gruppi d'interesse. Oggi il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della procedura di ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - In seduta odierna il Consiglio federale ha preso posizione sull'iniziativa parlamentare di Jean-Claude Cornu esprimendosi a favore dell'abolizione del divieto dell'assenzio. Equiparata agli altri superalcolici, la "fata verde" sarà assoggettata alle severe norme di fabbricazione, al controllo delle derrate alimentari e all'imposta sugli alcolici. ...
Berna (ots) - Comunicato stampa Il Consiglio federale presenta il rapporto sulla sua gestione 2003 La difficile situazione compromette la realizzazione degli obiettivi del Consiglio federale Condizioni caratterizzate dall'insicurezza e avvenimenti imprevisti si sono ripercossi negativamente sul raggiungimento degli obiettivi del Consiglio federale ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Nell'intento di rafforzare la lotta contro il tabagismo, responsabile della morte di 8 000 persone ogni anno in Svizzera, il Consiglio federale ha deciso di aumentare la tassa sul tabacco di 50 centesimi per pacchetto di sigarette. Il Dipartimento federale delle finanze è stato incaricato di mettere in atto questo aumento nel corso del 2004. Il ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il 5 marzo 2004, su proposta del capo del Dipartimento federale dell'interno Pascal Couchepin, il Consiglio federale ha nominato Brigitte Caretti nuova segretaria generale supplente del DFI. Brigitte Caretti è attualmente collaboratrice scientifica specializzata presso la Segreteria generale del DFI e si occupa in particolare delle questioni ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale approva il rapporto sull'elezione per il rinnovo integrale delle commissioni extraparlamentari per la legislatura 2004-2007 Il 1° gennaio 2004 il Consiglio federale ha proceduto al rinnovo di gran parte delle commissioni extraparlamentari. Esso ha ora approvato il rapporto sull'elezione per il rinnovo integrale per la legislatura 2004-2007. La percentuale femminile, con il ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso, il 5 marzo 2004, di ridurre ulteriormente i dazi doganali nel settore agricolo a favore dei 49 paesi più poveri del mondo. Questa misura si inserisce nel quadro della cooperazione economica allo sviluppo della Svizzera ed è intesa a favorire l'integrazione dei paesi meno sviluppati nell'economia mondiale. Gli interessi dell'agricoltura svizzera sono tenuti ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.03.2004. Il Consiglio federale propone al Parlamento di accordare la garanzia alla nuova Costituzione del Cantone dei Grigioni. Gli aventi diritto di voto hanno accettato la Costituzione cantonale totalmente riveduta nelle votazioni popolari del 18 maggio e del 14 settembre 2003. Tutte le ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Questo pomeriggio a Berna il presidente della Confederazione Joseph Deiss ha incontrato il segretario generale dell'AELS William Rossier per discutere i temi salienti della presidenza svizzera dell'AELS del primo semestre 2004 in vista dell'incontro dei ministri AELS dal 23 al 25 giugno 2004. ...
Berna (ots) - Capisaldi per i prossimi quattro anni Mercoledì 25 febbraio 2004 il Consiglio federale ha approvato il rapporto sul programma di legislatura 2003-2007 nel quale presenta le strategie per il prossimo quadriennio. Le tre linee guida per il futuro sono concretizzate in 9 obiettivi e circa 50 direttive, cioè le misure prioritarie. Su tali ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha pianificato nei tempi e nei contenuti le indispensabili riforme della LAMal. La nuova strategia, resa necessaria dalla bocciatura della 2a revisione LAMal da parte del Parlamento, è stata definita in base alle risultanze delle consultazioni svolte il mese scorso dal capo del Dipartimento federale dell'interno, consigliere ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.02.2004. Il Consiglio federale non muove obiezione alcuna alla proposta di disciplinare in modo chiaro in una legge lapplicazione provvisoria di trattati internazionali. È quanto afferma nel suo parere riguardo a un rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 18.02.2004. Oggi il Consiglio federale ha approvato la revisione parziale dellordinanza sullintroduzione della libera circolazione delle persone. Il 31 maggio 2004 si conclude la prima fase delle regolamentazioni transitorie relative allaccordo di libera circolazione delle persone con gli ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - L'esame d'impatto ambientale (EIA) permette di applicare il diritto ambientale già durante la fase di elaborazione dei grandi progetti edili. È la conclusione tratta dal Consiglio federale nel suo rapporto concernente l'attuazione dell'EIA e le procedure di autorizzazione. Ma il Governo ritiene anche che sussistano possibilità per renderlo più efficace, accelerandone ad esempio la procedura e ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - L'iniziativa popolare "Più giusti assegni per i figli!" chiede l'introduzione di assegni unitari di circa 450 franchi al mese per ogni figlio in tutta la Svizzera. Le prestazioni attuali, che ammontano in media a 184 franchi al mese, sarebbero così ben più che raddoppiate. Ne risulterebbero spese ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato le modifiche dell'ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di antibiotici, fissandone l'entrata in vigore al 1° aprile 2004. Oltre agli antibiotici, bisognerà ora costituire scorte anche di medicamenti antivirali. Questi farmaci permetteranno di lottare efficacemente contro una pandemia influenzale. Le pandemie influenzali costituiscono un ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - L'altopiano della Greina verrà incluso nella bandita federale "Pez- Vial/Greina GR", sito già iscritto nell'Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti d'importanza nazionale (IFP). Nella regione del San Bernardino la caccia sarà pertanto vietata in un'area di dimensioni equivalenti ai due terzi del Parco nazionale dei Grigioni. Il Consiglio federale ha approvato oggi diverse modifiche ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Joseph Deiss si è incontrato lunedì a Dublino con il presidente di turno del Consiglio europeo, il primo ministro irlandese Bertie Ahern, con il vice primo ministro Mary Harney, il ministro delle finanze Charlie McCreevy e la presidente irlandese Mary ...