Schweizerischer Städteverband / Union des villes suisses
Berne (ots) - La révision de la loi sur l'aménagement du territoire contient des outils efficaces contre le mitage du territoire. C'est pourquoi l'Union des villes suisses recommande d'accepter le projet de loi soumis au vote fédéral le 3 mars prochain. C'est ce qu'a décidé son Comité lors de sa dernière ...
Berne (ots) - La Suisse continue d'afficher l'un des taux de donneurs d'organes les plus faibles d'Europe. En comparaison avec nos voisins français, autrichiens et italiens, la Suisse ne recense que moitié moins de donneurs d'organes par million d'habitants. La conséquence est évidente: la liste d'attente s'est ...
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft
Berne (ots) - En 2012, en raison de la conjoncture économique, la Caisse suisse de voyage Reka a connu des développements dans deux directions. Alors que dans le secteur commercial 'argent Reka' le chiffre d'affaires progressait de 2.2% pour un résultat de CHF 655.4 mio., le produit des locations dans le secteur commercial 'Vacances Reka' reculait de -8.1% pour se ...
Berne (ots) - Une année plus tôt que prescrit par la loi, la CPT a mis en place un service de réception des données certifié et, en plus, a fait certifier les processus centraux du règlement des sinistres avec les labels de qualité de protection des données GoodPriv@cy et VDSZ:2008. A partir de 2014 au plus tard, les indications administratives et médicales ...
Berne (ots) - Révolution et renouveau - les langues non nationales à l'honneur. En 2012, le Conseil du public de swissinfo.ch a consacré trois séances à la plate-forme internet en neuf langues et lui a attribué une bonne note. Début février 2012, le Conseil du public (CP) de swissinfo.ch, la plate-forme SSR pour l'étranger, a été réduit à 5 membres. Il se concentre depuis sur les langues non nationales que ...
Schweizerischer Städteverband / Union des villes suisses
Berne (ots) - L'assainissement du tunnel routier du Gothard ne doit pas se faire au détriment des investissements dans le trafic d'agglomération. C'est ce que demande l'Union des villes suisses après l'ouverture de la procédure de consultation par le Conseil fédéral. Car ce sont les agglomérations qui sont ...
Berne/Zurich (ots) - hotelleriesuisse et les Auberges de Jeunesse Suisses s'engagent ensemble en faveur de la qualité et de la transparence dans le paysage suisse de l'hébergement. Au 1er janvier 2013, les 45 Auberges de Jeunesses Suisses seront toutes membres d'hotelleriesuisse et classées en tant que «Swiss Lodge». Pour les deux organisations de la branche, cette collaboration est une situation gagnant-gagnant qui ...
Forum Gesundheit Schweiz FGS / Forum Santé pour Tous FST
Berne (ots) - Les efforts de réforme de la santé publique suisse prennent une mauvaise direction. La tendance vers plus de régulation étatique entraîne des coûts plus élevés pour les patients, mais pas une meilleure qualité. Durant la ...
Berne (ots) - Après s'être intéressés aux émissions électorales en 2011, les cinq Conseils du public de SRG SSR (RTSR, SRG.D, CORSI, SRG.R et swissinfo) se sont penchés cette année sur les émissions de consommation radio-tv de RSI, de RTS et de SRF. Ils les jugent dans l'ensemble de très bon niveau, de qualité élevée et bien accueillies par le public, qui ...
Schweizerische Herzstiftung / Fondation Suisse de Cardiologie / Fondazione Svizzera di Cardiologia
Berne (ots) - Les recettes traditionnelles sont le plus souvent grasses et riches en calories. Mais personne ne doit plus se priver de ces plats succulents pour ce seul motif. «La cuisine suisse pour un coeur léger», le nouveau livre de la Fondation Suisse de Cardiologie, annonce d'emblée le menu: on va y ...
Berne (ots) - Le nombre des incendies provoqués en Suisse par les bougies est en recul. Pourtant, celles-ci causent encore plus de 600 incendies domestiques chaque année. Des sinistres que l'on pourrait facilement éviter, comme l'expliquent le Bureau de prévention des accidents (bpa) et le Centre d'information ...
Berne (ots) - décembre 2012. Après les deux mois faiblissants de septembre (- 20,1 pourcents) et octobre (- 1,6 pourcents), les ventes de nouvelles voitures en Suisse datant de novembre sont de nouveau légèrement en recul. Par rapport au même mois de l'année précédente, avec 28'750 unités vendues, nota bene, le meilleur mois de novembre de tous les temps, les importateurs officiels et leurs concessionnaires de ...
Berne (ots) - Le bureau de Genève de swissinfo.ch a reçu mardi soir un prix spécial Nicolas Bouvier pour la qualité et l'originalité de sa couverture éditoriale de la Genève internationale. Les correspondants japonais, anglophone, arabe, et francophone de swissinfo à Genève - Kuniko Satonobu, Simon Bradley, Mohamed Chérif et Frédéric Burnand - décryptent de manière attentive les dossiers internationaux ...
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft
Berne (ots) - Après six mois de rénovation et des investissements de l'ordre de 7 millions de francs, le village de vacances Reka Montfaucon a été officiellement rouvert le 28 novembre 2012. Dans le cadre de la cérémonie d'inauguration qui s'est déroulée ce 28 novembre, près de soixante invités du canton et de la commune, de l'économie locale et du voisinage ...
Berne (ots) - Le Centre d'information pour la prévention des incendies (Cipi) publie une nouvelle mise en garde: les cheminées et les poêles sont une source de danger. Suivez les conseils de prudence du Cipi, sous le signe de la sécurité et de la simplicité. Les projections d'étincelles ou de tisons ardents sont le principal danger auquel vous vous exposez en ...
Schweizerischer Pool für Erdbebendeckung
Berne (ots) - L'Assurance immobilière Berne (AIB) a résilié son contrat avec le Pool suisse pour la couverture des dommages sismiques pour la fin de l'année 2012. Elle affectera les fonds ainsi libérés au renforcement de la prévention des dommages dus aux dangers naturels. Le retrait de l'AIB n'entraîne ...
Berne (ots) - La mucoviscidose ou fibrose kystique (CF) est la maladie génétique du métabolisme la plus répandue en Europe occidentale. Pourtant, elle est peu connue. L'année 2012 a apporté une lueur d'espoir pour les personnes qui en souffrent. De nouveaux médicaments ciblent en effet pour la première fois ...
Berne (ots) - Des chiffres erronés devraient prendre le caractère explosif des plans concernant le tournant énergétique, et il semble que d'une «planification continue», on n'aie encore rien entendu au Département Fédéral de l'Environnement, des Transports, de l'Energie et de la Communication (DETEC). En plus, la proposition du DETEC masque complètement le principe «sans économie pas d'écologie ». ...
SANTÉ SEXUELLE SUISSE / SEXUELLE GESUNDHEIT SCHWEIZ
Berne (ots) - «Oui au choix, non au hasard - planification familiale, droits de la personne et développement», tel est le titre du rapport thématique de cette année du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA), diffusé mercredi dans le monde entier et présenté également à Genève et à Berne. Le ...
Schweiz. Kriminalprävention / Prévention Suisse de la Criminalité
Berne (ots) - Le nombre de fraudes par skimming en Suisse reste élevé. Au cours de la seule année 2012, près de 330 cas ont été dénombrés. Mais tandis que l'année dernière, le skimming concernait surtout les bancomats, un glissement de ce type de fraude vers d'autres automates et vers les terminaux de paiement a été constaté. De plus en plus d'établissements financiers introduisent donc de ...
Lungenliga Schweiz / Ligue pulmonaire Suisse / Lega polmonare svizzera
Berne (ots) - En Suisse, près de 400'000 personnes souffrent de BPCO, une maladie pulmonaire surnoise. Au début de la maladie, les expectorations, la toux et la dyspnée sont des symptômes souvent sous-estimés. Pour la Journée mondiale de la BPCO, le 14 novembre 2012, la Ligue pulmonaire veut sensibiliser la population par une campagne d'information et encourager son dépistage précoce. Sur www.test-bpco.ch , on ...
aha! Allergiezentrum Schweiz / aha! Centre d'Allergie Suisse
Berne (ots) - Cette année, l'aha!award récompense trois femmes pleines d'initiative ayant recherché avec engagement des solutions après avoir été confrontées à une maladie ou à des limitations imposées par la santé. La remise des prix aux lauréates s'est déroulée le 8 novembre à Berne. Le point de départ des initiatives des lauréates étaient des limitations parfois importantes au niveau de la santé, de ...
Berne (ots) - Au troisième trimestre de cette année, les réseaux câblés suisses ont gagné des clients dans tous les services numériques. C'est la télévision numérique qui a enregistré la plus forte croissance: à la fin du mois de septembre 2012, plus de 1 270 000 foyers disposaient de la ...
pharmaSuisse - Schweizerischer Apotheker Verband / Société suisse des Pharmaciens
Berne-Liebefeld (ots) - pharmaSuisse salue le projet de révision de la Loi sur le produits thérapeutiques du Conseil fédéral. En permettant une remise ciblée de médicaments soumis à ordonnance par les pharmaciens, membres des professions médicales universitaires, le Conseil fédéral répond à ...
Berne (ots) - novembre 2012. Malgré le recul des chiffres sur les ventes aux mois de septembre (-20,1 pourcents) et d'octobre (-1,6 pourcents), les ventes automobiles en Suisse se situent comme auparavant sur le bon côté avec + 4,8 pourcents à la fin du mois d'octobre. Exprimés en nombres de pièces, les ventes cumulées de nouveaux véhicules s'élèvent à ...
Lungenliga Schweiz / Ligue pulmonaire Suisse / Lega polmonare svizzera
Berne (ots) - Quelque 400'000 personnes en Suisse souffrent de la maladie sournoise qu'est la BPCO. Et pourtant, cette maladie est encore trop peu connue. La Ligue pulmonaire souhaite que cela change: en novembre, elle va proposer le service «médecin en ligne»; un médecin spécialiste (pneumologue) répondra aux questions des personnes intéressées et des personnes atteintes. Il est aussi possible d'effectuer un test ...