Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat am 26. Februar 2013 die Verordnung betreffend die Abänderung der Luftreinhalteverordnung (LRV) genehmigt und erlassen. Die Abänderung der Luftreinhalteverordnung diente dazu die ins EWR Abkommen übernommenen Richtlinien 2008/50/EG über die Luftqualität und saubere Luft für Europa sowie 2010/75/EU über Industrieemissionen umzusetzen. Die Änderungen betreffen insbesondere die ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Revitalisierung eines Abschnitts des Binnenkanals im Bereich Pfarrmeder ist ein weiterer Mosaikstein zu einer ganzheitlichen Verbesserung des ökologischen Zustands dieses, aus ökologischer Sicht, sehr bedeutsamen Gewässers. Der Binnenkanal stellt durch die seit der Neugestaltung der Mündung ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 26. Februar 2013 die Verordnung über die Abänderung der Bauverordnung genehmigt. Mit der Schaffung des Amtes für Bau und Infrastruktur am 1. Januar 2013 wurden die gesamte Ortsplanung und damit die entsprechenden operativen Aufgaben im neuen Amt für Bau und Infrastruktur angesiedelt, während die Landesplanung beim Ressort Umwelt, Wald, Land- und Waldwirtschaft ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 26. Februar 2013 den Bericht und Antrag an den Landtag des Fürstentums Liechtenstein zur Abänderung des Gesetzes über die Finanzmarktaufsicht verabschiedet. Der Staatsgerichtshof (StGH) hatte eine gesetzliche Bestimmung zum Finanzierungsmodell der FMA als ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Top-Managerinnen Barbara Kux und Petra Jenner, Unternehmerin Miriam Blocher, Stuntfrau Simone Bargetze und Moderatorin Mona Vetsch sind die Aushängeschilder des sechsten Businesstags in Vaduz. Tickets sind ab sofort erhältlich. Am 21. Mai 2013 findet zum sechsten Mal der «Businesstag - Das ...
Vaduz (ots/ikr) - Regierungsrat Hugo Quaderer stellte zusammen mit dem Direktor des Liechtenstein Instituts, Wilfried Marxer, und dem Vorsitzenden der Gewaltschutzkommission, Jules Hoch, den 3. Monitoringbericht 2012 - Rechtsextremismus in Liechtenstein der Öffentlichkeit vor. Wie bereits im Jahr 2011 mussten auch im letzten Jahr keine Gewaltvorfälle registriert werden, die rechtsextremen Kreisen zuzuschreiben waren. ...
Vaduz (ots/ikr) - Am Donnerstag, 21. Februar, besuchte Botschaftsrat Cai Fangcai, Leiter der Wirtschafts- und Handelsabteilung der Chinesischen Botschaft in Bern Regierungschef-Stellvertreter Martin Meyer. Im Rahmen des Antrittsbesuches informierten sich die Teilnehmer des Gespräches über den aktuellen Stand der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Liechtenstein und China. Kontakt: Markus Kaufmann, Persönlicher ...
Vaduz (ots/ikr) - Regierungsrat Hugo Quaderer und Bildungsministerin Patrica Salas O'Brien unterzeichneten in Lima ein Memorandum of Understanding zwischen der Republik Peru und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend die Kooperation im Bildungsbereich. Die beiden Minister bekräftigten bei der Unterzeichnung, dass mit diesem Abkommen die Bildungsqualität in Peru verbessert und die Arbeit des Liechtensteinischen ...
Vaduz (ots/ikr) - Am 20. Februar 2013 besuchte der chinesische Generalkonsul Liang Zrh mit Konsul Wu Pengfei und Konsul Attaché Xing Wei Regierungschef-Stellvertreter Martin Meyer. Gegenstand des Arbeitsgespräches, an welchem unter anderem auch Günther Wohlwend, Organisator der LIHGA teilnahm, war die Beteiligung Chinas als Gastland bei der LIHGA 2014. Im Rahmen seines Abschiedsbesuches bedankte sich ...
Vaduz (ots/ikr) - Infolge Frühpensionierung des langjährigen Amtsleiters des Amtes für Soziale Dienste, Marcus Büchel, sowie aufgrund der laufenden Verwaltungsreorganisation wurde die Stelle des Amtsleiters ausgeschrieben. In ihrer letzten Sitzung hat die Regierung Karl-Anton Wohlwend zum künftigen Amtsleiter des Amtes für Soziale Dienste bestellt. Er tritt sein Amt am 1. Mai 2013 an. Karl-Anton Wohlwend besitzt ...
Vaduz (ots/ikr) - In ihrer Sitzung vom 19. Februar 2013 hat die Regierung das Verhandlungsergebnis mit der Swisscom AG zur Kenntnis genommen. Durch den Abschluss der Verhandlungen liegt nun ein entscheidungsreifes Projekt vor, welches die neue Regierung und der neue Landtag zeitnah behandeln können. Auf Seiten der Swisscom AG wurde das Projekt bereits auf Ebene des ...
Vaduz (ots/ikr) - Gesundheit und Krankheit haben ein Geschlecht. Frauen reagieren anders auf Medikamente als Männer, und bei bestimmten Krankheiten weisen sie keine "männertypischen" Symptome auf. Auf diese Unterschiede wird in der Praxis noch immer zu wenig eingegangen. Zu 85 Prozent sind es Frauen, die im ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 19. Februar 2013 einen Vernehmlassungsbericht zur Abänderung des Personenfreizügigkeitsgesetzes, des Ausländergesetzes, des Heimatschriftengesetzes und des Asylgesetzes verabschiedet. Die Abänderung des Personenfreizügigkeitsgesetzes ist einerseits ...
Vaduz (ots/ikr) - Liechtenstein hat 99,6 Prozent der insgesamt 1'423 EU-Binnenmarktrichtlinien (Stichtag: 10. November 2012) in nationales Recht umgesetzt. Dies gibt die EFTA-Überwachungsbehörde in der jüngsten Ausgabe ihres Umsetzungsberichts bekannt. Anfang Februar 2013 waren im EWR insgesamt 6'847 EU-Rechtsakte anwendbar. Spitzenreiter Liechtenstein: 99,6 Prozent ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 19. Januar die Abänderung der Verordnung über die Jagdeignungsprüfung und Jagdaufseherprüfung genehmigt. Damit soll in Liechtenstein zur Vorbereitung auf die Jagdprüfung dasselbe Basislehrmittel eingeführt werden, wie in der Schweiz. Hintergrund der neuen Verordnung sind die zuletzt stark gestiegenen Anforderungen an die Jagdaufseher. Diese benötigen ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 19. Februar die Verordnung über die Zuweisung von Fahrplantrassen sowie die Einhebung von Entgelten für die Nutzung der Eisenbahninfrastruktur verabschiedet. Die Verordnung dient der Umsetzung einer EU-Richtlinie und regelt neben der Zuweisung von Fahrplantrassen zur Nutzung der Eisenbahninfrastruktur an antragsberechtigte Unternehmen auch die Einhebung der ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 19. Februar die Maturakommission für die Mandatsperiode 2013 bis 2017 neu bestellt. Zur Vorsitzenden gewählt wurde Gisela Biedermann aus Vaduz. Ihre Stellvertretung übernimmt Andrea Willi aus Vaduz. Zu Mitgliedern ernannt wurden Urban Eberle aus Triesen, Markus Kaiser aus Gamprin, Arnold Kind aus Vaduz (Leiter des Schulamts), Christoph Mattle aus Altstätten und Hansruedi Noser aus Vaduz. Als beratendes Mitglied ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 19. Februar die Abänderung der Gebührenverordnung der MFK genehmigt. Die Abänderung erfolgt aufgrund eines Urteils der Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten. Neu aufgenommen in die Gebührenverordnung werden die Verfügung bei Nichtbezahlen von Steuern oder Gebühren, die Auflagen in Bewilligungen sowie die Erteilung eines Auftrags an die ...
Vaduz (ots/ikr) - Regierungschef Klaus Tschütscher und Bundespräsident Ueli Maurer haben am 19. Februar in Vaduz eine Absichtserklärung unterzeichnet. Darin wird festgehalten, dass das Fürstentum Liechtenstein und die Schweiz ihre Zusammenarbeit im Sicherheitsbereich weiter ausbauen und vertiefen wollen. Mögliche Themen einer verstärkten Zusammenarbeit sind die ...
Vaduz (ots/ikr) - Regierungschef Klaus Tschütscher hat am 18. Februar 2013 Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf zu einem Arbeitsgespräch in Vaduz empfangen. Im Zentrum der sehr freundschaftlichen Gespräche standen die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Nachbarstaaten und Fragen der internationalen und europäischen Finanzmarkt- und Steuerpolitik mit ...
Vaduz (ots/ikr) - Am 14. Februar gab der liechtensteinische Pianist Jürg Hanselmann ein gut besuchtes Konzert im Yehudi Menuhin Forum in Bern. Die Gäste wurden Zeugen einer liechtensteinischen Uraufführung in der schweizerischen Hauptstadt. Die Liedersoirée fand auf Initiative der liechtensteinischen Botschaft in Bern statt. Sie stand unter dem Titel "An die ferne Geliebte". Zusammen mit dem Tenor Karl Jerolitsch trug ...
Vaduz (ots/ikr) - Das Amt für Statistik veröffentlicht den ersten Band der Hauptergebnisse aus der Volkszählung 2010. Die Publikation enthält Informationen zu doppelter Staatsangehörigkeit, Religionszugehörigkeit, Sprachen, Migration und Elternschaft. Wichtigste statistische Erhebung "Die Volkszählung ist die wichtigste statistische Erhebung Liechtensteins. Sie gibt uns ein Gesamtbild der Bevölkerung unseres ...
Vaduz (ots/ikr) - Regierungschef-Stellvertreter Martin Meyer begrüsst den Stellvertretenden Ministerpräsidenten der Volksrepublik China, Hui Liangyu, bei seiner Ankunft in Liechtenstein. Der Stellvertretende Ministerpräsident Hui weilte mit seiner Delegation für einen kurzen inoffiziellen Besuch im Land. Kontakt: Ressort Äusseres Sandra Ruppen T + 41 79 396 07 ...
Vaduz (ots/ikr) - Am Freitag, 15. Februar 2013, fand das diesjährige Treffen der Regierung mit den ehemaligen Regierungsmitgliedern statt. Diese Zusammenkünfte werden seit vielen Jahren regelmässig durchgeführt und dienen dem Gedankenaustausch sowie dem geselligen Zusammensein. Zahlreiche ehemalige Regierungsmitglieder sind dabei der Einladung der Regierung gefolgt. Kontakt: Horst Schädler, Regierungssekretär T +423 ...
Vaduz (ots/ikr) - Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein konnte am Donnerstag, 14. Februar, seinen 68. Geburtstag feiern. Aus diesem Anlass fand ein Gratulationsempfang auf Schloss Vaduz statt. Regierungschef Klaus Tschütscher überbrachte dem Landesfürsten die Glück- und Segenswünsche der Behörden und der Bevölkerung. Zum Gratulationsempfang waren die Mitglieder der Regierung, die Mitglieder des Landtages ...
Vaduz (ots/ikr) - Die Internationale Bodenseekonferenz schreibt den Preis für Gesundheitsförderung und Prävention dieses Jahr bereits zum fünften Mal aus. In Liechtenstein, als kleinstem Teilnehmer unter den IBK Mitgliedsländern sind wirkungsvolle Projekte eingereicht worden. Somit konnten fünf Projekte nominiert werden. Starkes Engagement in Liechtenstein Die ...
Vaduz (ots/ikr) - Der Landeskanal strahlt in den kommenden Tagen den Film "2012 in Bildern" aus. Der 38-minütige Film ist am Samstag und Sonntag (16., 17., 23., und 24. Februar) jeweils um 10.00, 12.00, 16.00 und 18.00 Uhr zu sehen. Der im Auftrag des Landesarchivs von der Filmfabrik Anstalt, Triesenberg, erstellte Film zeigt Ereignisse aus dem politischen und gesellschaftlichen Leben in Liechtenstein im vergangenen ...
Vaduz (ots/ikr) - Am kommenden Wochenende ist es wieder soweit - Funkensonntag. Damit dieser Brauch ungetrübt gepflegt werden kann, gilt es unbedingt folgendes zu beachten: es darf ausschliesslich naturbelassenes Holz verbrannt werden. Der Funkensonntag ist, wie alle anderen Tage, kein Anlass zur illegalen Abfall- ...
Vaduz (ots/ikr) - 2011 wurde erstmals in Liechtenstein eine Bildungsstrategie präsentiert. Die Umsetzung der Strategie wird jährlich mit konkreten Massnahmen und Projekten gewährleistet. Regierungsrat Hugo Quaderer konnte am Freitag, 8. Februar, ein positives Fazit ziehen. Die Bildungsstrategie ist ein voller Erfolg. Gleichzeitig präsentierte Schulamtsleiter Arnold Kind einen Rückblick auf die wichtigsten ...
Vaduz (ots/ikr) - Liechtenstein und Indien haben am 5. Februar 2013 nach Abschluss länger andauernder Verhandlungen ein Steuerinformationsabkommen (TIEA) paraphiert. Indien ist Mitglied der G20, arbeitet eng mit der OECD zusammen und ist sehr aktives Mitglied beim Global Forum on Transparency and Exchange of ...