Zurich (ots) - --> Per la versione in italiano vedi sotto Communiqué de presse (embargo: 11 janvier 2005, 12h00) Zurich et Bâle, le 11 janvier 2005 La Déclaration de Berne et Pro Natura «récompenseront», le 26 janvier jour de louverture du Forum Economique Mondial (WEF), les entreprises les plus ...
Basilea (ots) - Il Gruppo Manor, comprenente le catene dei Grandi Magazzini Manor e i negozi specializzati, FLY e Athleticum, ha realizzato una cifra d'affari di CHF 3,045 miliardi nel 2004, pari al risultato raggiunto nel 2003. La catena dei Grandi Magazzini Manor ha registrato una cifra d'affari di CHF 2,798 miliardi, subendo un leggero calo dello 0.2 % rispetto al 2003. Questo risultato è stato raggiunto senza ...
Brugg (ots) - Les collaboratrices et collaborateurs du secrétariat de lUnion suisse des paysans (USP) et de ses entreprises de prestation de services souhaitent venir en aide aux victimes de la tragédie survenue en Asie du Sud. Ils ont organisé une collecte de dons qui sera versée à la Chaîne du Bonheur. La somme de CHF 10323.- a été réunie, à laquelle la direction ajoute un don de lorganisation ...
Brugg (ots) - LUnion suisse des paysans (USP) a saisi loccasion de sa traditionnelle conférence de presse du début dannée pour sexprimer sur les défis politiques et économiques auxquels lagriculture est aujourdhui confrontée. Sur une exploitation agricole de Rances (VD), son président, Hansjörg Walter, a exposé les projets et stratégies de lUSP. Directeur de lorganisation, Jacques ...
Zurigo (ots) - EconoPhone SA ha l'intenzione di riprendere globalzone SA, una filiale a 100% della società mobilezone holding SA, al 1° gennaio 2005. mobilezone holding SA venderà la spettabile globalzone SA, attiva nella rete fissa, alla società EconoPhone SA e ha l'intenzione di partecipare con 20% a EconoPhone. Le parti concordano nel mantenere il silenzio sul prezzo di vendita. EconoPhone è l'uno degli ...
Schweizer Reisekasse (Reka) Genossenschaft
Berna (ots) - La Reka - Cassa Svizzera di viaggio - si rallegra della costante crescita economica che riesce a produrre anche durante un periodo di congiuntura sfavorevole. Nel 2004 sono stati venduti Reka-Check/Reka Rail per 526.9 milioni di franchi, il che corrisponde ad una crescita del 4 % rispetto all'anno precedente. Nel 2003 la Reka aveva già fatto registrare un aumento della cifra d'affari del 5%. Ciò corrisponde a 501.5 franchi per la vendita degli ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - Berna, 28.12.2004. Il 1° aprile 2005 segnerà la fine per migliaia di apparecchi automatici per i giochi dazzardo installati nei ristoranti e nelle sale giochi in tutta la Svizzera. In tale data scade infatti il periodo transitorio di cinque anni durante il quale, dopo lentrata in vigore della nuova legge sulle case da gioco nel 2000, gli ...
Brugg (ots) - L'agriculture suisse: esprit d'entreprise et innovation Date et heure: mardi 4 janvier 2005 à 09h30 Lieu: Exploitation agricole de la famille Claude Guignard Les Conduites, 1439 Rances VD, tél. 024 459 21 49 Description du chemin: Autoroute A1 - Autoroute A9 direction Vallorbe / Besançon - Sortie Orbe - Valeyres-sous-Rances - ...
Brugg (ots) - L'implantation possible d'une usine pharmaceutique dans le Grand Marais, près de Galmiz, a fait parler d'elle au sein du comité de l'Union suisse des paysans (USP) aussi, car elle exigerait le déclassement de 55 hectares de surface agricole utile. L'USP estime important pour la santé de notre économie de créer en Suisse, particulièrement dans les régions rurales, des emplois offrant des ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - In base a uno studio relativo al sistema d'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni, il Consiglio federale ha constatato che l'attuale sistema è efficiente e che dunque, in linea di principio, va mantenuto. Tuttavia la legge, messa in vigore oltre vent'anni fa, deve essere adeguata alle esigenze di un'assicurazione sociale moderna. Il ...
San Gallo (ots) - Dal 1° gennaio 2005 Paulo Brügger assume la direzione della Banca Centrale dell'Unione Svizzera delle Banche Raiffeisen (USBR) di San Gallo. Succede a Felice De Grandi, che ha lasciato l'azienda lo scorso marzo. Durante questo periodo si è molto discusso sul futuro orientamento strategico della Banca Centrale. La Banca Centrale si concentrerà sulle specifiche competenze Rifinanziamento, ALM e ...
Vedere fotografia: www.presseportal.ch/fr/story.htx?nr=100484145 Dietikon (ots) - Stefan Baumann (43) assumerà dal 1° gennaio 2005 le redini della Continental Suisse SA di Dietikon. Stefan Baumann, che fino all'inizio della sua nuova attività in seno alla Continental è stato direttore presso l'Autonoleggio Hertz Schweiz, è il successore del CEO Siegfried Kühn (65), che ha diretto l'impresa dal 1977 e andrà in ...
Lugano (ots) - Dopo 15 anni trascorsi alla testa della Banca del Gottardo quale Presidente del Consiglio di Amministrazione, Claudio Generali non si candiderà per un ulteriore mandato. In occasione dell'Assemblea generale ordinaria del 29 aprile 2005, il Dott. Felix R. Ehrat verrà proposto quale ...
Bienne et Kallnach (ots) - Le due fiorenti imprese R. Camponovo S.A. à Bienne e la Fonderia Ed. Mezger S.A. à Kallnach hanno deciso di comune accordo di intensificare la lore collaborazione per la fabbricazioni di chiusini e pezzi di fonderia. Il Know how di R. Camponovo S.A. e la realizzazione dei chiusini regolabili per gli acquedotti, le aziende del gas e per la misurazione catastale. La quota parte del ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin si recherà dal 17 al 20 dicembre in Qatar per la firma di un Memorandum of Understanding sulla cooperazione in materia di educazione superiore e di ricerca. Il capo del Dipartimento federale dell'interno sarà accompagnato da un'importante delegazione universitaria che avrà il compito di sondare le differenti opportunità di cooperazione. Il viaggio ...
San Gallo/Zurigo (ots) - Nell'ambito del rapporto di cooperazione allargata, annunciato nel giugno scorso, tra il Gruppo Raiffeisen Svizzera e il Gruppo Vontobel è stata segnata un'ulteriore tappa significativa: le parti hanno sottoscritto i contratti di cooperazione e il Gruppo Raiffeisen ha acquistato una partecipazione del 12,5% in Vontobel Holding AG. Tali ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 13.12.2004. Il Consiglio federale ha preso atto con soddisfazione del fatto che il Comitato per la prevenzione della tortura non abbia riscontrato alcun indizio di tortura o maltrattamenti gravi in occasione della sua ultima visita in Svizzera. Inoltre, alcune delle raccomandazioni formulate ...
Berna (ots) - Fa stato la versione orale Gentili signore e stimati signori, vi ringrazio per aver accolto il mio invito al Ministero pubblico della Confederazione. Avete saputo di prima mano che da alcune settimane il lavoro del Ministero pubblico della Confederazione (MPC) e la mia persona sono ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 08.12. 2004. Accogliendo una loro esplicita richiesta, il consigliere federale Christoph Blocher ha incontrato i direttori degli stabilimenti chiusi svizzeri, i quali hanno espresso preoccupazione per la situazione in cui versano attualmente i penitenziari e, in particolare, per le possibili conseguenze derivanti dalle modifiche del Codice penale. Il ...
Zurich (ots) - La Posta Svizzera ha rilevato il settore d'attività Document Services di Telekurs Group. Dopo l'accordo firmato in novembre dalla Posta e da Telekurs, il trasferimento di patrimonio è stato portato a termine con successo per il 1° dicembre 2004. Forte di 120 collaboratori, la nuova ditta - che si chiamerà DocumentServices AG e apparterrà al 100% alla Posta Svizzera - intende presidiare il mercato ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 06.12.2004. Le tasse di naturalizzazione devono corrispondere alle spese effettive occasionate alle autorità dallevasione delle domande. Il Consiglio federale ha deciso in data odierna di porre in vigore per il 1° gennaio 2006 la modifica della legge sulla cittadinanza concernente lacquisto della cittadinanza da parte di persone di origine ...
Berna (ots) - Con lo scopo di prevenire lilletteratismo il portale internet Lesenlireleggere mette a disposizione di professioniste/professionisti e di qualunque altra persona interessata una varietà di risorse e di link essenziali. Questo portale, creato dal centro di lettura delle Alte scuole pedagogiche di Aarau per iniziativa dellUfficio federale della cultura, sottolinea la molteplicità delle ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.12.2004. Lautorizzazione a procedere contro Gustave Marchand, direttore dellUfficio federale delle costruzioni e della logistica, e due dei suoi collaboratori, per coazione, infedeltà nella gestione pubblica e abuso di autorità è stata negata. Il DFGP è giunto alla conclusione che le ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Si intende creare una nuova base legale per la formazione, il perfezionamento e l'esercizio indipendente della professione per medici, dentisti, farmacisti, chiropratici e veterinari. I requisiti scientifico-tecnici, sempre più esigenti, e le mutate aspettative e necessità della popolazione non possono più essere soddisfatte a sufficienza ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di modificare due ordinanze relative all'assicurazione malattie. In primo piano vi è l'obbligo di assicurazione per titolari di un permesso di soggiorno di breve durata. Gli adeguamenti apportati all'ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal) e all'ordinanza sulla compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie (OCoR) sono soprattutto correzioni di ...
Ginevra (ots) - Gli azionisti di UNILABS, riuniti in Assemblea Generale Ordinaria il 30 novembre a Ginevra, hanno deciso di distribuire un dividendo di CHF 0,85 per azione al portatore e CHF 0,425 per azione nominativa. Tenuto conto delle azioni proprie attualmente detenute dalla società, verrà distribuito un ammontare lordo di CHF 8'460'437.60. Questo dividendo è messo in pagamento il 3 dicembre 2004. Il ...
Brugg (ots) - Lors de leurs entretiens semestriels, l'Union suisse des paysans (USP) et Coop ont essentiellement mis l'accent sur le critère de positionnement qualité. La délégation de l'USP était dirigée par son président Hansjörg Walter et celle de Coop par Hansueli Loosli, président de la Direction générale. La rencontre s'est déroulée le 25 ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 30 novembre 2004 il presidente della Confederazione Joseph Deiss ha ricevuto il presidente algerino Abdelaziz Bouteflika in visita ufficiale a Berna. In occasione di detta visita è stato siglato un accordo sulla promozione e sulla reciproca protezione degli investimenti. Il presidente ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Quattro grandi imprese svizzere e il Dipartimento federale dell'economia si fanno promotori di un'analisi costi - benefici a livello aziendale delle misure a favore delle famiglie. I risultati verranno presentati nel giugno 2005. Il Dipartimento federale dell'economia, rappresentato dal presidente della Confederazione Joseph Deiss, si è reso ...