Neuchâtel (ots) - Secondo i risultati provvisori forniti dall'Ufficio federale di statistica (UST), nel luglio 2002 le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio sono progredite dell'1,1 per cento rispetto a 12 mesi prima. Le cifre d'affari reali (al netto dell'inflazione), calcolate in base ...
Rheumaliga Schweiz / Ligue suisse contre le rhumatisme
Zurigo (ots) - La Lega svizzera contro il reumatismo continua la serie di pubblicazioni "Quadri clinici" mediante l'opuscolo informativo, destinato ai pazienti, "Polimialgia reumatica" (reumatismo muscolare infiammatorio tipico dell'età avanzata). La polimialgia reumatica è una malattia reumatica infiammatoria che colpisce con una certa frequenza le persone anziane. Di regola ne sono affetti pazienti sopra i 50 ...
(ots) - Il 27 agosto 2002 la Commissione della concorrenza (Comco) ha avviato un procedimento sanzionario contro Swisscom. Questo procedimento dovrà chiarire se Swisscom a violato la conciliazione presa con la Comco riguardante la pubblicità mirata allegata alle fatture. La conciliazione tra la Comco e la Swisscom era stata presa il 6 maggio 2002. La Swisscom si era impegnata a non più allegare alle ...
(ots) - Il 22 agosto 2002, la Commissione della concorrenza (Comco) ha deciso di autorizzare la realizzazione anticipata della concentrazione fra il Gruppo Emmi e Swiss Dairy Food (SDF) tenuto conto della difficile situazione delle liquidità di SDF. Il 26 luglio 2002, la Comco ha aperto un esame ...
(ots) - La Commissione della concorrenza ha deciso il 19 agosto 2002 di rinunciare ad un esame approfondito dell'acquisto delle BZ-Visionen da parte della ZKB. L'esame preliminare della concentrazione fra la BZ-Visionen e la ZKB non ha portato a degli indizi di una creazione o di un rafforzamento di una posizione dominante sul mercato. Informazioni Prof. ...
(ots) - La Commissione della concorrenza (Comco) ha approvato la conciliazione con Citroën (Suisse) SA. Con decisione del 19 agosto 2002, la Comco a chiuso l'inchiesta con una conciliazione. L'inchiesta ha dimostrato che le due clausole in oggetto portavano a delle restrizioni geografiche capaci di limitare, all'estero, le possibilità ...
(ots) - Il 19 agosto 2002, la Commissione della concorrenza (Comco) ha deciso di emanare una comunicazione relativa alla distribuzione di automobili. Questa comunicazione s'ispira in larga misura al nuovo regolamento europeo relativo alla distribuzione di automobili che entrerà in vigore nei paesi limitrofi dal 1° ottobre 2002. L'obiettivo di questa ...
Stabile il livello dei prezzi Neuchâtel (ots) - L'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) nel luglio del 2002 è rimasto quasi invariato rispetto al mese precedente (+0,04%) raggiungendo il livello di 95,9 punti (base maggio 1993 = 100). Su base annua è stata rilevata una flessione dei prezzi dei prodotti indigeni (-0,6%) ed in misura più ...
Rheumaliga Schweiz / Ligue suisse contre le rhumatisme
Zurigo (ots) - La Lega svizzera contro il reumatismo continua la serie di pubblicazioni "Vivere con il reumatismo" mediante l'opuscolo informativo destinato ai pazienti "Medicamenti per il trattamento delle malattie reumatiche". Vengono definite malattie reumatiche più di 200 malattie dell'apparato locomotore (articolazioni, tendini, muscoli, ossa e cartilagine). Accanto alle malattie cardio-circolatorie, le ...
Rheumaliga Schweiz / Ligue suisse contre le rhumatisme
Zurigo (ots) - La Lega svizzera contro il reumatismo continua la serie di pubblicazioni "Quadri clinici" mediante l'opuscolo informativo destinato ai pazienti "Artrite psoriasica". L'artrite psoriasica è una malattia del sistema immunitario. Oltre ai tipici cambiamenti cutanei che insorgono con la psoriasi, la malattia può provocare anche un'infiammazione delle articolazioni, della colonna vertebrale, delle ...
Aumento moderato dello 0,4 per cento nel primo semestre del 2002 Diminuzione del 4,1 per cento nel giugno 2002 Neuchâtel (ots) - Secondo i risultati provvisori forniti dall'Ufficio federale di statistica (UST), nel 1° semestre del 2002 le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio hanno registrato un incremento dello 0,4 per cento rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Ciò corrisponde ad un ...
Commission de la concurrence (Comco)
La Commissione della concorrenza ha deciso il 7 agosto 2002 di autorizzare l'acquisto di Epa da parte di Coop. Berna (ots) - L'esame approfondito non ha confermato gli indizi di una creazione o rafforzamento di una posizione dominante di Coop né sul mercato della distribuzione né su quelli dell'approvvigionamento. Per ciò che concerne il mercato della distribuzione nel settore alimentare, la procedura d'esame ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - In data 4 luglio 2002, il Governo polacco ha revocato il divieto d'importazione di bovini svizzeri. Con effetto immediato, il bestiame bovino nato dopo il 30 giugno 2000 può di nuovo essere esportato in Polonia. L'embargo alle importazioni era stato decretato nel 1996 dalla Polonia quale misura di protezione dalla BSE. La sua revoca è avvenuta in ...
Calo del 2,8 per cento Neuchâtel (ots) - Secondo i risultati provvisori resi noti dall'Ufficio federale di statistica (UST), nel maggio 2002 le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio hanno registrato un calo del 2,8 per cento rispetto allo stesso mese dell'anno precedente. Le cifre d'affari erano aumentate del 3,6 per cento nell'aprile 2002 e dello 0,4 per cento nel maggio 2001. Sull'andamento delle ...
Neuchâtel (ots) - L'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) nel giugno del 2002 è diminuito dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, situandosi così ad un livello di 95,8 punti (base maggio 1993 = 100). Il livello dei prezzi ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia ha un nuovo consigliere economico. Si tratta di Boris Zürcher che entrerà in servizio il 1° agosto 2002 e sarà competente presso la Segreteria generale di tutte le principali questioni di politica economica. Il dott. rer. pol. Zürcher succederà al dott. rer. pol. Eric Scheidegger che, all'interno del seco, ...
Prezzi mediamente stabili Neuchâtel (ots) - Nel maggio 2002, l'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) è rimasto stabile rispetto al mese precedente, situandosi ad un livello di 96,0 punti (base maggio 1993 = 100). Su base annua è stata rilevata una flessione dei prezzi dei prodotti indigeni (-0,5%) ed in misura più significativa dei ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Durante la sua seduta del 14 giugno, il Consiglio federale ha approvato i mandati della delegazione svizzera per la serie di negoziati dell'OMC che si è conclusa il 14 novembre 2001 a Doha. Tali negoziati mirano a rafforzare e a sviluppare ulteriormente il sistema commerciale multilaterale. Da un lato si auspica un miglioramento dell'accesso al ...
Administration fédérale des douanes (AFD
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato oggi una modifica della Convenzione doganale sul carnet ATA (documento doganale internazionale). Con l'ausilio di un documento doganale standardizzato a livello internazionale, tale Convenzione disciplina lo sdoganamento temporaneo all'importazione delle merci all'atto del passaggio del confine. Dalla sua approvazione da parte del Parlamento nel 1961, la Convenzione ...
Nuovo aumento delle cifre d'affari Neuchâtel (ots) - Secondo i risultati provvisori pubblicati dall'Ufficio federale di statistica (UST), nell'aprile 2002 le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio hanno registrato un incremento del 3,6 per cento, rispetto allo stesso mese dell'anno precedente, ciò che in termini reali (al netto dell'inflazione) corrisponde ad un incremento del 4,3 per cento. Nel marzo ...
Département fédéral des finances
Berne (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha approvato la revisione parziale della Convenzione concernente il controllo e la punzonatura di lavori in metallo prezioso (Convenzione di Vienna). Il palladio vi è ora riconosciuto come metallo prezioso e la gamma dei titoli è stata ampliata. La revisione parziale entrerà in vigore soltanto dopo essere stata ...
San Gallo (ots) - La lunga ricerca di un'ubicazione adatta per Raiffeisen a Berna si è conclusa con esito positivo: la nuova agenzia si trova nel cuore del centro storico bernese (Waisenhausplatz 26). La Banca Raiffeisen di Berna è stata concepita come banca di consulenza. Accanto all'area riservata ai servizi bancari è stato allestito uno spazio, dove la consulenza si svolgerà con la massima discrezionalità in piedi o seduti. Non esisteranno più sportelli o vetri ...
Prezzi quasi stabili ad eccezione dei prodotti petroliferi Neuchâtel (ots) - L'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) nell'aprile del 2002 è aumentato dello 0,3 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 96,0 punti (base maggio 1993 = 100). Questo risultato è dovuto principalmente all'aumento dello 0,8 per cento dei ...
Fatturato stabile, meno giorni di vendita Neuchâtel (ots) - Secondo i risultati provvisori forniti dall'Ufficio federale di statistica (UST), nel marzo 2002 le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio sono rimaste allo stesso livello di 12 mesi prima. Le cifre d'affari reali (al netto dell'inflazione), calcolate in base all'indice nazionale dei prezzi al consumo, hanno registrato un incremento dello 0,9 per ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il 15 e 16 maggio, si terrà a Parigi, presieduta dal Belgio, la riunione annuale del Consiglio dei Ministri dell'OCSE. La delegazione svizzera sarà guidata dal Consigliere federale Pascal Couchepin, capo del DFE, e dal Segretario di Stato David Syz, e comprenderà, fra gli altri, l'Ambasciatore Luzius Wasescha, Delegato del Consiglio federale per gli ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - In data 3 maggio 2002, il Governo francese ha revocato il divieto d'importazione di bovini svizzeri. Con effetto immediato, i bovini nati dopo il 1° gennaio 2001 possono di nuovo essere esportati verso la Francia. Prima che la Francia introducesse nel 1996 il divieto d'importazione quale misura preventiva contro la BSE, essa era il quarto più ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - In occasione della sua missione economica in Kazakistan, il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia, firmerà oggi un accordo di sostegno nel settore della cooperazione commerciale nei Paesi dell'Asia centrale con il Kazakistan. Quest'iniziativa della ...
Neuchâtel (ots) - Nel marzo 2002, l'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione, calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST), è aumentato dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 95,7 punti (base maggio 1993 = 100). La causa principale di questo aumento è l'incremento dello 0,4 per cento dei prezzi all'importazione. I prodotti indigeni, invece, hanno fatto ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il 9 aprile 2002 il Dipartimento federale dell'economia ha aggiunto all'allegato 2 dell'ordinanza del 2 ottobre 2000 che istituisce provvedimenti nei confronti dei Taliban (Afghanistan) due organizzazioni sospettate di essere in contatto con i Taliban come pure con Osama Bin Laden e la sua ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il Consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), sarà a Roma dal 20 al 22 marzo 2002 per una visita di lavoro dove sarà ricevuto dal Presidente del Consiglio dei Ministri Silvio Berlusconi. Il programma prevede colloqui con il Ministro delle Attività produttive Antonio Marzano, il Ministro delle Politiche ...