Glattbrugg (ots) - (ottobre 2002) - La prima SUV della Volvo, la XC90, è stata nominata SUV dell'anno e si è aggiudicata il prestigioso premio Motor Trend 2003 Sport/Utility dell'anno. Con il suo attraente styling, le sue caratteristiche di sicurezza altamente innovatrici e le sue cinque prime mondiali, la Volvo XC90 ha già registrato un notevole successo in ...
Glattbrugg (ots) - Il Premio Volvo per l'Ambiente 2002 (Volvo Environment Prize) è stato assegnato al professor Sir Partha Dasgupta e al professor Karl-Göran Mäler, economisti di fama internazionale, che hanno svolto un ruolo pionieristico nella ricerca in diversi campi dell'economia ambientale e delle ...
Monaco di Baviera/Grasbrunn (ots) - IXOS si è aggiudicata uno dei primi riconoscimenti del SAP Pinnacle Award. E' stata infatti premiata nella categoria "Development and Innovation in mySAP Supply Chain Management (mySAP SCM)" in occasione della manifestazione SAPPHIRE® Lisbon 02. Il premio è stato ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale della cultura (UFC) attribuisce per la seconda volta i premi Meret Oppenheim per un ammontare di 35 000 franchi ad artiste e artisti, architette e architetti nonché mediatrici e mediatori d'arte e d'architettura. I premi di quest'anno sono andati a Ian Anüll, Hannes Brunner, Marie-José Burki, Renée Levi e al gruppo Relax (Marie-Antoinette Chiarenza, Daniel Hauer e Daniel Croptier). Con i premi Meret Oppenheim l'UFC consente ...
Kriens (ots) - Oltre 77 ispettori della guida gastronomica guide-bleu.ch propongono annualmente alla redazione, i teams dei ristoranti che si sono maggiormente distinti per la loro il loro forte impegno e cordialità. I nominativi dei teams saranno resi noti in occasione dell'emissione della 17.ma edizione di guide-bleu.ch 2003 il 30 ottobre. Le proposte ...
Glattbrugg/Zurigo (ots) - La prima SUV del costruttore automobilistico svedese, la Volvo XC90, ha ricevuto in Germania l'Auto Trophy 2002 per la più importante novità straniera. Alla selezione - organizzata per la 15a volta dalla rivista specialistica "Auto Zeitung" - hanno partecipato oltre 370 000 lettrici e lettori e 50 rinomati giornalisti del settore che hanno espresso la loro preferenza mediante cartolina ...
Lugano (ots) - Per la prima volta in Svizzera, la Dreieck Leasing SA ha effettuato una titolarizzazione di contratti leasing su beni strumentali per un importo di 162 milioni di euro. La transazione è avvenuta in stretta collaborazione con il settore Corporate and Investment Banking della Société Générale di ...
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'interno (DFI), rappresentato dall'Ufficio federale della cultura (UFC), e la Società Generale d'Affissioni (SGA) sono lieti di annunciare il rilancio del Concorso manifesto dell'anno, dopo un'interruzione di due anni. Nel gennaio 2003 il Concorso esaminerà i manifesti dell'annata 2002 in base a un nuovo regolamento. Il DFI si propone di sensibilizzare la popolazione, ...
Berna (ots) - Pezzo unico o prodotto di massa: l'Ufficio federale della cultura premia 30 designer emergenti Al Concorso federale di design, indetto dall'Ufficio federale della cultura, hanno partecipato 260 designer, 30 dei quali sono stati premiati dalla Commissione federale del design presieduta da Lorette Coen. Per la prima volta le vincitrici e i vincitori possono scegliere tra un premio in denaro di 20 000 ...
Zurigo (ots) - Il premio conferito per la prima volta da Swiss Expo e Event Makers è andato a sunrise per quanto riguarda la categoria Migliore concetto di stand. Lo stand di sunrise si è infatti distinto all'Expo iEX 01 per la sua creatività nonché per il nome power 2, che simboleggia la fusione tra sunrise e diAx. Swiss Expo ed Event Makers costituiscono ...
Schweizer Tourismus-Verband / Fédération suisse du tourisme
Berna (ots) - Quattro anni dopo il lancio del programma "Marchio di qualità per il turismo svizzero", sono ora state insignite di questo riconoscimento la 999a, 1000a e 1001a azienda. L'onore del millesimo marchio è toccato alla Landgasthof Schönbühl, nei pressi di Berna. La 999a azienda è l'Office du tourisme di Château-d'Oex e la 1001a la Funicolare San Salvatore di Lugano. Per il signor Gottfried F. ...
Lugano (ots) - La Banca del Gottardo é stata selezionata per l'assegnazione del Marketing Trophy 2002 nella categoria "Società con più di 300 dipendenti". Con questo riconoscimento prestigioso il Marketing Club Svizzero (MCS) premia le prestazioni migliori ottenute nel campo del marketing. In totale, dopo un'accurata selezione, la giuria ha scelto nove società in tre diverse categorie (categoria 1: società con un ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Berna (ots) - La regione Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn entrerà a far parte del Patrimonio mondiale dell'UNESCO, secondo la decisione presa dall'organizzazione oggi a Helsinki. Si tratta del primo sito naturale svizzero dell'arco alpino ad essere incluso nel Patrimonio mondiale. «Questo riconoscimento non è solo ...
Basilea (ots) - Il SuperTOTO ha riscosso anche nel 2001 un grande successo. La Società Sport-Toto, la promotrice No 1 dello sport in Svizzera, può consegnare alla Fondazione aiuto allo sport svizzero l'ammontare di 1 milione di franchi svizzeri. Al risultato d'esercizio di ben CHF 900'000.-- sono stati aggiunti, dalla Società Sport-Toto, CHF 100'000.-- ...
Losanna (ots) - La giuria delle riviste Montres Passion/Uhrenwelt ha scelto l'Orologio dell'Anno 2001. Nella votazione finale, tutte le preferenze sono andate all' Vintage 1945 - Phase de Lune di Girard Perregaux, un modello mecanico automatico di cui la giuria ha apprezzato le caratteristiche di elevata qualità tecnica ed estetica. Il premio è stato consegnato ad ...
Migros-Genossenschafts-Bund Direktion Kultur und Soziales
Zurigo (ots) - Anche quest'anno, il Percento culturale Migros si impegna sulla fronte della promozione di giovani cantanti in collaborazione con la Fondazione Ernst Göhner. Una giuria internazionale ha assegnato 8 premi di studio (6 nuovi e 2 prolungamenti) in virtù di un concorso tenutosi recentemente a Zurigo. Per i premi di studio pari a Fr. 1'200.-- al mese si erano presentati 35 candidati in totale. I vincitori di una borsa di studio 2001 sono: ECOFFEY ...