Geneva (ots) - Nel corso del terzo trimestre, chiuso al 28 febbraio 2002, dell'esercizio 2001/2002, Unilabs ha realizzato un fatturato pari a CHF 54,2 milioni, portando quindi a CHF 158,5 milioni il fatturato dei primi nove mesi dell'esercizio 2001/2002, con una crescita del 20,1% in relazione allo stesso periodo dell'esercizio precedente. Unilabs conferma ...
Neuchâtel (ots) - Fatturato ancora in forte crescita: 3,1 per cento Secondo i risultati provvisori forniti dall'Ufficio federale di statistica (UST), nel febbraio 2002 le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio hanno registrato un incremento del 3,1 per cento rispetto allo stesso mese dell'anno precedente. Ciò corrisponde ad un incremento del 3,8 per cento in termini reali, ossia al ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Nel 2001 l'Amministrazione federale ha speso circa 82 milioni per la comunicazione. Questo è quanto emerge dal rilevamento dei costi integrali allegato al conto di Stato e del quale il Consiglio federale ha preso atto in data odierna. La trasparenza in quest'ambito dovrebbe portare a una gestione mirata delle risorse. Fino al 1999 i costi della comunicazione della Confederazione erano poco ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Il Presidente della Confederazione Kaspar Villiger prenderà parte al convegno congiunto di primavera del Fondo monetario internazionale (FMI) e del Gruppo della Banca mondiale, che si terrà a Washington il 20 e 21 aprile 2002. Egli sarà accompagnato dal Consigliere federale Pascal Couchepin e da Jean-Pierre Roth, Presidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera. I temi centrali delle ...
Berna (ots) - A seguito dei rinvii decisi nel quadro del pacchetto fiscale 2001, le disposizioni in materia di tassa di negoziazione non possono essere integrate nel diritto ordinario a partire dal 1° gennaio 2003 come inizialmente previsto. Il Consiglio federale ha pertanto approvato un messaggio concernente la ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Alla luce della situazione sui mercati finanziari nonché dei minori utili attesi dalle maggiori compagnie di assicurazione svizzere, il Consiglio federale ha discusso la situazione finanziaria nel settore delle assicurazioni private e sociali della Svizzera. Il Governo rileva che attualmente l'opinione pubblica ha un'impressione alquanto negativa sulla solidità del settore delle assicurazioni, anche se ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione il prestito seguente: Tasso d'interesse: 4 1/4% Durata: -6.1.2014 Ammontare: Verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 27.3.2002 Liberazione: 10.4.2002 N. di valore (provv.): 1393611 Fungibile col n. di valore: 148008 Tranche della Confederazione per propio uso: CHF 300 mio. Reuters: SWIW, Bloomberg: ...
Neuchâtel (ots) - Indici della produzione, delle ordinazioni, delle cifre d'affari e delle giacenze nel settore secondario nel 4° trimestre 2001 L'industria svizzera s'indebolisce Nel 4° trimestre del 2001, gli indicatori dell'industria svizzera hanno confermato il rallentamento ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - Dal 1° luglio 1999 i fondi della Cassa pensioni della Confederazione (CPC) vengono investiti conformemente alle disposizioni sulla previdenza professionale. Nello stesso anno la CPC ha conseguito un reddito da capitale del portafoglio che le ha permesso di accumulare riserve di fluttuazione pari a 168,7 milioni di franchi. Dato che il patrimonio della ...
Garanzia del funzionamento del servizio aereo Berna (ots) - La Delegazione delle finanze delle Camere federali e il Consiglio federale hanno ricevuto per conoscenza il programma annuale di revisione 2002 del Controllo federale delle finanze (CDF). I punti centrali del programma del CDF sono tra l'altro costituiti dal conto di Stato, dall'AlpTansit, dall'AVS, dal settore dei PF, da EXPO.02 e dai sistemi di controllo interni. Il CDF è continuamente sollecitato a seguito ...
Incremento del 3,3 per cento all'inizio dell'anno Neuchâtel (ots) - Secondo i risultati provvisori dell'Ufficio federale di statistica (UST), nel gennaio 2002, le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio hanno segnato un aumento del 3,3 per cento su base annua, rispetto ad una diminuzione dello 0,4 per cento del dicembre 2001 ed un incremento del 6,1 per cento del gennaio 2001. Poiché il numero di giorni ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - L'esposizione sulla Nuova impostazione della perequazione finanziaria e dei compiti (NPC) è stata presentata oggi a Bienne per la prima volta. Già nel mese di marzo essa inizierà il suo viaggio attraverso la Svizzera, per fornire ai cittadini di tutte le regioni informazioni sul progetto NPC, elaborato in comune da Confederazione e Cantoni. Il Presidente della Confederazione Kaspar Villiger ha espresso ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Secondo il bilancio al 31 dicembre 2001 il debito della Confederazione ammontava a 106,8 miliardi di franchi. Sebbene il conto finanziario presenti una maggiore uscita di 1,3 miliardi, rispetto all'anno precedente il debito è diminuito di 1,3 miliardi. Il debito della Confederazione è composto da impegni correnti, da debiti a breve, medio e lungo termine nonché da debiti per gestioni speciali. Con ...
Basilea (ots) - L'esercizio 2001 del Gruppo Crossair ha chiuso con una perdita consolidata di CHF 314 milioni. Nel 2000, la perdita ammontava a CHF 25,4 milioni. Sul totale complessivo di questa perdita, circa 290 milioni sono imputabili alle uscite straordinarie determinate dal tracollo di Swissair. Senza le ripercussioni finanziarie degli attentati terroristici dell'11 settembre e del dissesto di Swissair, Crossair ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - La partecipazione della Confederazione all'operazione di riscatto delle azioni Swisscom attraverso l'emissione di opzioni put negoziabili è stata maggiore rispetto al rapporto della sua attuale partecipazione alla società. Nel complesso, essa vende alla Swisscom 6'644'050 azioni al prezzo di 580 franchi. La Swisscom SA ha effettuato l'operazione di riscatto con riduzione di capitale fino al 10 per ...
Département fédéral des finances
Berna (ots) - Nei prossimi anni la Banca nazionale svizzera (BNS) potrà aumentare la distribuzione degli utili dagli attuali 1,5 miliardi a 2,5 miliardi di franchi all'anno. Questo aumento è dovuto in particolare al fatto che negli ultimi anni gli utili sono stati superiori alle previsioni della BNS e sono stati accantonati allo scopo di ottenere un livellamento della distribuzione. In data odierna, il Consiglio ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha tracciato le linee di sviluppo fondamentali per il futuro dei trasporti pubblici in Svizzera. Ha infatti approvato il messaggio concernente la convenzione sulle prestazioni con le FFS per il periodo 2003-2006 e lo ha presentato al Parlamento. Un importante obiettivo è la conservazione del patrimonio costituito dalla rete ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Il Fondo Monetario Internazionale (FMI) rileva che l'economia svizzera è retta da una politica economica equilibrata. Pertanto, secondo il FMI la ripresa economica dovrebbe rinvigorirsi nei prossimi mesi. In materia di politica finanziaria, si dovrebbe contrastare la pressione sull'aumento delle uscite per poter attuare il freno all'indebitamento. Il FMI raccomanda inoltre ulteriori riforme strutturali e ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Tasso d'interesse: 4 % Durata: -10.6.2011 Ammontare: CHF 1.191.19 mio. (+ 300 mio. per propio uso) Prezzo d'emissione: 103.75 % Rendita p.a.: 3.516 % Importo totale delle sottoscrizioni: CHF 1'354.19 mio. Attribuzioni per la più bassa categoria di prezzo: 100 % Oferte senza indicazione di prezzo: CHF 1.64 mio. Liberazione: 13.3.2002 N. di valore (provv.): 1380490 ...
Granges (ots) - Nella sua seduta del 27 febbraio 2002, il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente la promozione di un'offerta di alloggi a pigioni e prezzi moderati. Il messaggio, nonché il disegno di nuova legge federale che promuove un'offerta di alloggi a pigioni e prezzi moderati (LPA), un relativo decreto di finanziamento per gli anni 2003 - ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Il Consiglio federale è tuttora convinto che un cambiamento radicale del sistema finanziario internazionale non sarebbe né auspicabile né realizzabile. A tale proposito, esso ha risposto in data odierna ad un postulato della Commissione dell'economia e dei tributi (CET) del Consiglio nazionale (minoranza Remo Gysin PS/BS). Il Consiglio federale ritiene che un'imposta sulle transazioni valutarie ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Imputazione dei mezzi finanziari della Confederazione al capitale azionario della nuova Crossair, ridimensionamento dell'aviazione civile, rifiuto del piano Globus e prestazioni nascoste della vecchia Swissair a favore della nuova Crossair: le modalità concernenti il passaggio da Swissair a Swiss sono state oggetto di numerosi interventi parlamentari. Il Consiglio federale ha pubblicato oggi le sue risposte a quattro interventi. Lo scorso novembre, una ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Nel 2001 la Tesoreria federale ha collocato sui mercati dei titoli ulteriori capitali della Cassa pensioni della Confederazione (CPC) pari a 4,8 miliardi di franchi. Complessivamente, dal 1° luglio 1999, sono stati investiti 15,7 miliardi. Le enormi perdite registrate sui mercati azionari ...
Lugano (ots) - Il Gruppo BSI, banca di gestione patrimoniale con sede a Lugano che fa capo alle Assicurazioni Generali S.p.A. Trieste, chiude l'esercizio 2001, pur non raggiungendo i risultati record del 2000, con risultati soddisfacenti. L'utile netto ammonta infatti a 171 milioni di franchi, in calo del 15 % rispetto al 2000. BSI SA verserà un dividendo di 150,8 ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - La Confederazione Svizzera offre in sottoscrizione pubblica mediante la procedura d'aggiudicazione il prestito seguente: Tasso d'interesse: 4 % Durata: -10.6.2011 Ammontare: Verra stabilito alla fine dell'asta Data delle sottoscrizioni: 27.2.2002 Liberazione: 13.3.2002 N. di valore (provv.): 1380490 Fungibile col n. di valore: 1084089 Tranche della Confederazione per propio uso: CHF 300 mio. Reuters: SWIW, Bloomberg: SWIT ...
Administration fédérale des finances
Nota: il lead è stato modificato rispetto a una precedente versione pubblicata. Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha approvato le istruzioni in materia di budget per il prossimo anno. Queste istruzioni sono in sintonia con i principi del freno all'indebitamento che il Consiglio federale intende introdurre in occasione del preventivo 2003. Con le ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha approvato le istruzioni in materia di budget per il prossimo anno. Queste istruzioni sono in sintonia con i principi del freno all'indebitamento che il Consiglio federale intende introdurre in occasione del preventivo 2003. Con le istruzioni 2003 in materia di budget il Governo incarica i dipartimenti e la Cancelleria federale di operare tagli nella parte delle ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Il Consiglio federale non ha l'intenzione di procedere a una vera e propria riduzione del debito mediante eccedenze nel conto finanziario. Nella sua risposta a un interpellanza del consigliere nazionale Walter Schmied (UDC/BE) il Governo indica quali fattori - oltre ai disavanzi miliardari ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Durante la sua odierna seduta, il Consiglio federale ha preso conoscenza delle cifre definitive del conto di Stato 2001. Invece della preventivata eccedenza di 18 milioni (senza i ricavi delle licenze UMTS) si registra un disavanzo di 1,3 miliardi. Tre sono i motivi principali della ricaduta nelle cifre rosse. In primo luogo vi è stato un vero e ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Il Consiglio federale sostiene la richiesta di esaminare la regolamentazione delle casse di risparmio aziendali. Esso ha approvato in data odierna una pertinente raccomandazione della consigliera di Stato Vreni Spoerry (ZH). Il caso Swissair ha mostrato che i depositi privati dei lavoratori presso le casse di risparmio aziendali non godono di sufficiente protezione. In base a un'eccezione prevista ...