Berne (ots) - Le manque de transparence des tarifs d'électricité souvent critiqué appartient maintenant au passé. Une comparaison du Surveillant des prix, disponible sur Internet, livre pour la première fois, une vue complète des prix de l'électricité appliqués en Suisse. Sur la nouvelle page ...
Berne (ots) - La tanto contestata mancanza di trasparenza delle tariffe dellelettricità appartiene al passato. Un nuovo paragone online del Sorvegliante dei prezzi offre per la prima volta una panoramica sui prezzi dellelettricità praticati in Svizzera. Nel nuovo sito internet prezzi-elettricita.mister-prezzi.ch si può trovare da subito i prezzi in ...
Berna (ots) - La realizzazione dello Stade de Suisse Wankdorf Bern procede a vista d'occhio. Il nuovo stadio svizzero multifunzionale, che sta per realizzarsi nella capitale Berna su uno dei mag-giori cantieri del paese, è cofinanziato da forti partner dell'economia e desta un grande interesse presso gli organizzatori dei più vari eventi. Quale partner principale Wankdorf Natio-nalstadion AG presenta BKW FMB Energie ...
Berna (ots) - Nel 2002 il consumo energetico è diminuito di oltre il due percento. Alla base di questa evoluzione vi sono: temperature più alte, una congiuntura stagnante, una produzione industriale in fase recessiva, una diminuzione dei viaggi e una maggiore efficacia del programma SvizzeraEnergia. Il consumo finale di energia in Svizzera, con 853670 Terajoule (TJ), è diminuito del 2,1 percento rispetto ...
Berna (ots) - Nell'ambito di una transazione pubblica, il Canton Berna, la Banca cantonale bernese e BKW FMB Energie SA hanno venduto complessivamente 410'000 azioni a un prezzo di CHF 320 per azione, un prezzo superiore di CHF 23 del corso medio degli ultimi 12 mesi. Annunciata già un mese fa, la vendita delle azioni BKW FMB Energie SA è stata portata a termine. Grazie al consorzio bancario guidato dalla Bank ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 19 giugno 2003 È probabile che, nonostante gli sforzi compiuti su base volontaria, non si riesca a ridurre sufficientemente le emissioni di CO2 generate dai carburanti. Per raggiungere tale obiettivo, vengono quindi sottoposte a discussione quattro varianti: la tassa sul CO2, il ...
Berna (ots) - Il consumo medio di carburante delle autovetture nuove vendute nel 2002 in Svizzera è risultato inferiore del 2,2% rispetto all'anno precedente; ciò è dovuto ai nuovi modelli presenti sul mercato e alla crescente quota di veicoli diesel venduti. L'obiettivo di 6,4 l per 100 km entro il 2008, concordato dalla Confederazione e dagli importatori, ...
Berna (ots) - BKW FMB Energie SA, una delle maggiori imprese svizzere di elettricità, per il 28 maggio 2003 farà quotare le sue azioni nominative al segmento principale della SWX Swiss Exchange. Nell'ambito di un'offerta pubblica in svizzera e una privata internazionale, fino alla fine di giugno saranno vendute pari al dieci percento delle azioni presso investitori istituzionali e privati. A partire dal 25 giugno ...
Assemblea generale BKW: esercizio 2002 promettente Berna (ots) - È prossima la quotazione alla SWX Swiss Exchange di BKW FMB Energie SA, questo quanto ha comunicato il presidente del Consiglio d'amministrazione Fritz Kilchenmann, in occasione dell'odierna Assemblea generale di BKW. Allo stesso tempo, è previsto ampliare l'insieme di azionisti privati e istituzionali. In linea di massima, la transazione avverrà ...
Kommunikationsgruppe Kernenergie
Berna (ots) - I gestori delle centrali nucleari svizzere prendono atto con grande soddisfazione del risultato dello scrutinio sulle due iniziative antiatomiche "Corrente senza nucleare" e "Moratoria più". Ringraziano la popolazione per questa chiara decisione. Si conclude così una fase d'incertezza in materia di pianificazione. Le centrali nucleari esistenti saranno sfruttate fintanto che saranno conformi alle ...
Berna (ots) - Nel 2002, il consumo di elettricità in Svizzera è aumentato dello 0,5 % (anno precedente: + 2,6 %). Nonostante il basso tasso di crescita, il consumo di energia elettrica ha toccato una nuova punta massima. Le centrali elettriche svizzera hanno prodotto il 7,4 % in meno di elettricità rispetto al record del 2001; con 65 miliardi di chilowattora (kWh), hanno fatto segnare il quarto volume annuo di ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - Il traffico a scopo di vacanza e nel tempo libero attraverso le Alpi continua a registrare dati significativi: quattro viaggi su cinque rientrano in questa categoria. Il traffico viaggiatori transfrontaliero è rimasto invece quasi invariato negli ultimi cinque anni. Tra il 1996 e il 2001 il numero complessivo di viaggiatori attraverso le Alpi è ...
Kommunikationsgruppe Kernenergie
Berna (ots) - La Divisione principale per la sicurezza degli impianti nucleari (DSN) giunge alla conclusione che le centrali nucleari svizzere rientrano tra i beni industriali più sicuri e meglio protetti del mondo. È quanto risulta dallo studio di sicurezza, molto dettagliato, ordinato dal Consiglio federale dopo l'attacco terroristico dell'11 settembre 2001 contro il World Trade Center a Nuova York. I responsabili ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso posizione sulla questione dello smaltimento delle scorie nucleari. Nelle sue risposte a due interventi parlamentari, esso rileva che, in seguito al "no" pronunciato dal Popolo del Cantone Nidvaldo il 22 settembre 2002 alla costruzione di un cunicolo di sondaggio, ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - 3003 Berna, 3 febbraio 2003 Cemsuisse, importante branca industriale, si impegna volontariamente a ridurre del 44% le proprie emissioni di CO2 entro il 2010. La firma di tale impegno rappresenta un progresso significativo nella politica climatica ed energetica della Svizzera. In occasione della ...
Berna (ots) - La retribuzione per i produttori indipendenti che immettono nella rete pubblica elettricità prodotta da fonti rinnovabili continuerà ad ammontare ad almeno 15 centesimi al chilowattora. L'Ufficio federale dell'energia proroga di cinque anni, fino al 30 giugno 2008, le raccomandazioni ...
Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=obs Berna (ots) - Sul tetto dello stadio nazionale di Wankdorf a Berna, BKW FMB Energie SA installerà il più grande impianto fotovoltaico in Svizzera. L'impianto sarà ampliato gradualmente in base alla domanda degli utenti ed in collaborazione con i ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Nelle città di Buzau e Pascani è stato possibile risanare e mettere in funzione due sistemi di produzione e trasporto del calore a distanza (teleriscaldamento) ancor prima che sopraggiungesse l'inverno. Il 21 novembre 2002 si è svolta a Pascani, città situata nel nord della Romania, l'inaugurazione ufficiale a cui hanno preso parte ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha trasmesso oggi al Parlamento il messaggio sulla promozione dell'introduzione di carburanti privi di zolfo. Per cogliere gli obiettivi di riduzione del CO2 e delle sostanze nocive nell'aria, il 1° gennaio 2004 si prevede d'introdurre una tassa di incentivazione sui carburanti contenenti zolfo. Il progetto ha riscontrato ampi consensi nel quadro della procedura di ...
Ginevra (ots) - Tamoil ha acquistato la rete di distribuzione in Svizzera di TotalFinaElf sotto il marchio ELF, duplicando cos" il numero delle sue stazioni di servizio sul territorio elvetico, con 431 posizioni. Il numero di stazioni di servizio con shop passa da 97 a 139 unità. Questa acquisizione è il risultato della strategia presa dal gruppo Tamoil ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Additivo nella benzina e inquinamento delle acque sotterranee Berna (ots) - La sostituzione dell'MTBE - un additivo della benzina nocivo per l'ambiente - con un'altra sostanza, non è necessaria in Svizzera. Uno studio dell'UFAFP dimostra che l'inquinamento attuale e futuro delle acque sotterranee resterà nettamente inferiore al valore limite fissato dalla legislazione. Le emissioni di MTBE, già diminuite del 40% in ...
Administration fédérale des douanes (AFD
Berna (ots) - I carburanti per i voli di linea a destinazione dell'estero sono tuttora esenti da imposta. Sono invece assoggettati i carburanti utilizzati nei voli di coincidenza non effettuati con il medesimo aereo. Mercoledì scorso il Consiglio federale ha deciso di non prorogare la prassi vigente secondo ...
Off. féd. constructions et logistique
Ordinanza sugli acquisti pubblici (OAPub) Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adeguato ai pertinenti accordi bilaterali con l'Unione Europea (UE) l'ordinanza sugli acquisti pubblici (OAPub) e l'ha posta in vigore con effetto al 1° giugno 2002. Il reciproco accesso ai mercati viene esteso anche ai Paesi dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA). Il Consiglio federale aveva già approvato la ...
Berna (ots) - Il 22 settembre 2002 voteremo su due tematiche e più precisamente su tre oggetti: le riserve auree della Banca nazionale svizzera - trattasi dell'iniziativa popolare dell'UDC e del controprogetto del Consiglio federale e del Parlamento con la Fondazione Svizzera solidale - e la legge sul mercato dell'energia elettrica. Il Consiglio federale aveva deciso già in gennaio di porre in votazione in ...
Stabile il livello dei prezzi Berna (ots) - Nel febbraio 2002, l'indice nazionale dei prezzi al consumo calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) è rimasto stabile a un livello di 101,4 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è risultato dello 0,7 per cento; era stato dello 0,5 per cento nel gennaio 2002 e dello 0,8 per cento nel febbraio 2001. L'aumento del rincaro annuo, verificatosi ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Fondo per lo smaltimento delle scorie radioattive prodotte dalle centrali nucleari, istituito dal Consiglio federale, ha beneficiato dei primi contributi. L'anno scorso infatti gli esercenti di centrali nucleari hanno versato al Fondo 1'440 milioni di franchi. Il Fondo per lo smaltimento si ...
Commission de la concurrence (Comco)
Berna (ots) - La Commissione della concorrenza (Comco) ha sospeso il 3 dicembre 2001 l'inchiesta sul mercato della benzina. Gli indizi di un accordo fra le aziende produttrici d'oli minerali non sono stati convalidati. L'inchiesta aperta nel maggio 2000 doveva chiarire se le aziende produttrici d'oli minerali si accordavano sui prezzi di vendita presso i distributori di carburante in modo contrario al diritto ...
Berna/Monaco di Baviera (ots) - Con data 01.01.2002 E.ON Energie AG cede il 30,2 % della partecipazione detenuta in Electra Italia S.p.A. a BKW FMB Energie.AG. BKW aumenta la quota dall'attuale 49,4 % all'80,1 %. Con una partecipazione del 19,9% E.ON Energie rimane il secondo azionario di Electra Italia e partner della BKW FMB Energie AG. La gestione strategica ed ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato la revisione dell'ordinanza sull'energia, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2002. Con la revisione viene in particolare rafforzato il programma SvizzeraEnergia: le direttive dell'Ue sulla dichiarazione del consumo energetico di apparecchi domestici saranno ...
laresponsabilità dei controlli spetta ai proprietari Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato la nuova ordinanza sugli impianti elettrici a bassa tensione (OIBT), che sostituisce le norme del 1989 e adegua la responsabilità del controllo degli impianti alle nuove condizioni quadro dell'approvvigionamento elettrico. La nuova ordinanza entrerà in vigore il 1° gennaio 2002. Gli impianti elettrici a bassa ...