Actualités sur Contratto

02.04.2003 – 09:30
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
EJPD: Migliorata la collaborazione internazionale in materia di protezione dei minori La Svizzera firma la Convenzione sulla protezione dei minori
L'Aia/Berna (ots) - 2.4.2003. Nel settore della protezione dei minori la Svizzera mira ad una più stretta e intensa collaborazione internazionale. Martedì sera Monique Jametti Greiner, vicedirettrice dell'Ufficio federale di giustizia (UFG), ha firmato all'Aia, in nome della Svizzera, la Convenzione sulla ...
plus
26.03.2003 – 16:55
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Paraphe à Genève : Accord de libre-échange entre les États de l'AELE et le Chili
Berne (ots) - Un accord de libre-échange de large portée a été paraphé le 23 mars 2003 à Genève par les pays de l'AELE (Suisse, Islande, Liechtenstein, Norvège) et le Chili. Par cet acte, les négociateurs ont confirmé l'aboutissement des négociations menées pendant les deux dernières années. Il est prévu que cet accord entre en vigueur ...
plus
17.03.2003 – 17:36
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold in visita dal Ministro per la sicurezza pubblica e presidente di turno dell'UE Michalis Chrysochoidis
(ots) - Atene/Berna, 17.03.2003. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha incontrato oggi ad Atene il presidente di turno dell'UE Michalis Chrysochoidis. Si è discusso dei negoziati relativi a Schengen/Dublino - ben avanzati - e di questioni inerenti alla migrazione. I due ministri sono stati unanimi ...
plus
07.03.2003 – 12:03
Eidg. Finanz Departement (EFD)
EFD: Palais du Parlement: des améliorations en faveur des malentendants seront étudiées
Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Le Conseil fédéral est prêt à faire examiner s'il est possible de prendre, dans le Palais du Parlement, des mesures de nature architecturale et technique pour les malentendants. Une motion à ce sujet a été déposée par Rudolf Joder, conseiller national (UDC/BE), et acceptée sous la forme moins contraignante du postulat. ...
plus
07.03.2003 – 11:59
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Ripresa d'acquavite di frutta a granelli
Berna (ots) - 07 mar 2003 (DFF) La Regìa federale degli alcool (RFA) intende riscattare prossimamente le vecchie scorte d'acquavite di frutta a granelli degli agricoltori. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale in data odierna. La legge sull'alcool prevede la presa in consegna da parte della Regìa d'acquavite di frutta a granelli, nell'intento di snellire il mercato. Con quest'azione di riscatto, ...
plus
04.03.2003 – 12:10
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Il Senegal si ritira dall'accordo sulla migrazione La consigliera federale Ruth Metzler si rammarica per la decisione del Senegal
Berna (ots) - 04.03.2003. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha preso atto con rincrescimento del ritiro del Senegal dall'accordo sulla migrazione (accordo di transito), sottoscritto l'8 gennaio 2003 a Dakar. L'accordo avrebbe rappresentato un mezzo efficace per lottare contro la tratta di esseri ...
plus

10.02.2003 – 18:15
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
La consigliera federale Metzler-Arnold incontra il ministro di giustizia francese Fitta agenda e firma di un protocollo addizionale sull'estradizione
Berna (ots) - 10.02.2003. Lunedì a Berna la consigliera federale Ruth Metzler- Arnold ha ricevuto il suo omologo francese Dominique Perben. In occasione dell'incontro è stato firmato un protocollo addizionale bilaterale alla Convenzione europea di estradizione. I due ministri hanno inoltre discusso di ...
plus
24.01.2003 – 20:08
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Accord entre les Etats-Unis et la Suisse au sujet de l'application de la disposition sur l'entraide administrative
Berne (ots) - 24 jan 2003 (DFF) Après trois rounds de discussions, la Suisse et les Etats-Unis ont conclu un accord sur l'interprétation de la disposition de la convention de double imposition américano-suisse du 2 octobre 1996 concernant l'entraide administrative. Cet accord ne remet pas en question le ...
plus
09.01.2003 – 18:00
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
EJPD: Successo della visita in Africa della consigliera federale Ruth Metzler-Arnold
Abuja/Berna (ots) - 09.01.2003. Dopo la firma di un Accordo sulla migrazione con il Senegal, mercoledì sera a Dakar , la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha firmato, giovedì ad Abuja, un Accordo di riammissione con la Nigeria. La Svizzera ha concluso finora accordi di riammissione con 26 Stati. Con la firma dell'Accordo sulla migrazione (Accordo ...
plus
06.01.2003 – 11:49
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
EJPD: La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold in Africa occidentale
Berna (ots) - 06.01.2003. Il 7 gennaio 2003 la consigliera federale Ruth Metzler- Arnold, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, si recherà in Senegal e in Nigeria. Il viaggio, della durata di quattro giorni, sarà dedicato principalmente al dialogo sulla migrazione con i due Paesi africani. Il viaggio si è reso necessario a cagione ...
plus
20.12.2002 – 15:45
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Approvati gli accordi di riammissione con due Paesi dell'Africa occidentale
Berna (ots) - 20.12.2002. Nella seduta del 18 dicembre 2002, il Consiglio federale ha approvato l'accordo di riammissione con la Nigeria e l'accordo di transito con il Senegal. Nel contempo ha autorizzato la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold a firmare i due accordi. La Svizzera ha già concluso accordi di riammissione e di transito con 26 Stati. Tali ...
plus
18.11.2002 – 17:33
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
EJPD: Negoziati bilaterali II: terza tornata negoziale relativa a Schengen/Dublino
(ots) - Bruxelles/ Berna, 18.11.2002. Oggi ha avuto luogo a Bruxelles la terza tornata di negoziati tra la Svizzera e l'Unione Europea relativa all'associazione della Svizzera agli accordi di Schengen e Dublino. In tale occasione vi è stato un ravvicinamento delle posizioni tra le parti. La prossima tornata avrà luogo il 3 dicembre 2002. La Svizzera ...
plus

05.11.2002 – 14:00
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
SECO: Visita di lavoro del Segretario di Stato David Syz a Parigi
Berna (ots) - Il Segretario di Stato David Syz si recherà a Parigi dal 6 al 7 novembre 2002, dove s'intratterrà con il Ministro delegato al Commercio estero, François Loos, e con il Segretario di Stato per le PMI, il commercio, l'artigianato, le professioni liberali e i consumi, Renaud Dutreil. In occasione di questa visita, il Segretario di Stato Syz e ...
plus
04.09.2002 – 10:07
Secrétariat d'Etat à l'économie
Messaggio concernente l'accordo di libero scambio AELS - Singapore e l'accordo agricolo Svizzera - Singapore
Berna (ots) - Su proposta del Dipartimento federale dell'economia, il Consiglio federale ha approvato oggi il messaggio concernente l'accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e Singapore, come pure l'accordo agricolo tra la Svizzera e Singapore. È previsto che gli accordi saranno all'ordine del giorno ...
plus
09.07.2002 – 16:01
Dép. fédéral de justice et police
La consigliera federale Metzler-Arnold nel Sud-est asiatico: Firmati l'accordo di riammissione e l'accordo relativo allo scambio di tirocinanti
Manila (ots) - La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold e i suoi omologhi filippini hanno firmato, martedì a Manila, un accordo di riammissione e un accordo relativo allo scambio di tirocinanti. Alla fine del mese di giugno, il Consiglio federale aveva approvato entrambi gli accordi assieme al trattato ...
plus
05.07.2002 – 15:34
Office fédéral des transports
Accordo sui trasporti terrestri CH-Ue: riunione del Comitato misto
Berna (ots) - Sotto la guida del dott. Max Friedli, Direttore dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT), il Comitato misto per i trasporti terrestri Svizzera-Ue («Comité mixte») si è riunito oggi per la prima volta a Bruxelles. Il nuovo organo è responsabile dell'attuazione efficace dell'accordo sui trasporti terrestri Svizzera-Ue. Nel corso della riunione costitutiva, le delegazioni della Svizzera e dell'Ue hanno ...
plus
03.07.2002 – 16:24
Chancellerie fédérale ChF
Colloqui Von Wattenwyl del 30 agosto 2002
Informazione orale da parte del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha stabilito i temi e designato la propria delegazione per i colloqui Von Wattenwyl del 30 agosto 2002. Con i presidenti e i capigruppo dei quattro partiti governativi saranno discussi i temi seguenti: * Politica estera: situazione dei negoziati bilaterali II e conseguenze della mancata ...
plus
02.07.2002 – 11:12
Office vétérinaire fédéral
Già alcuni risultati dopo la prima riunione del Comitato misto veterinario
Berna (ots) - Il Comitato misto veterinario previsto dagli Accordi bilaterali con l'UE si è riunito per la prima volta a Bruxelles il 1° luglio 2002 ed ha adottato prime decisioni preliminari. Esso ha infatti istituito tre gruppi di lavoro incaricati di aggiornare le disposizioni giuridiche del 1997 e di agevolare in futuro le esportazioni di formaggio e di altri ...
plus

27.06.2002 – 09:12
Secrétariat d'Etat à l'économie
Firmato l'Accordo di libero scambio tra AELS e Singapore
Berna (ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin, insieme ai rappresentanti degli altri Stati membri dell'AELS, ovvero Norvegia, Islanda e Lichtenstein, ha firmato un accordo globale di libero scambio con Singapore. L'accordo entrerà in vigore il 1° gennaio 2003. L'Accordo tra l'AELS e Singapore è il primo accordo europeo di libero scambio stipulato con un partner asiatico ed è il primo a prevedere una ...
plus
14.06.2002 – 10:37
Secrétariat d'Etat à l'économie
Il Consiglio federale approva i mandati per la serie di negoziati dell'OMC a Doha
Berna (ots) - Durante la sua seduta del 14 giugno, il Consiglio federale ha approvato i mandati della delegazione svizzera per la serie di negoziati dell'OMC che si è conclusa il 14 novembre 2001 a Doha. Tali negoziati mirano a rafforzare e a sviluppare ulteriormente il sistema commerciale multilaterale. Da un lato si auspica un miglioramento dell'accesso al ...
plus
14.06.2002 – 10:05
Administration fédérale des douanes (AFD
Modifica della Convenzione doganale sul carnet ATA
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato oggi una modifica della Convenzione doganale sul carnet ATA (documento doganale internazionale). Con l'ausilio di un documento doganale standardizzato a livello internazionale, tale Convenzione disciplina lo sdoganamento temporaneo all'importazione delle merci all'atto del passaggio del confine. Dalla sua approvazione da parte del Parlamento nel 1961, la Convenzione ...
plus
07.06.2002 – 13:08
DDC
Cooperazione tecnica e finanziaria con il Governo Vietnamita - Firmato l'accordo quadro tra la Svizzera ed il Vietnam
Berna (ots) - Tran Xuan Gia, Ministro vietnamita del Piano e degli Investimenti, e Walter Fust, Direttore della Direzione dello Sviluppo e della Cooperazione (DSC), firmeranno oggi a Berna l'accordo quadro di cooperazione tecnica e finanziaria tra il Governo Svizzero e il Governo Vietnamita. L'accordo quadro ...
plus
29.05.2002 – 16:32
Office fédéral de la justice
Ampia lotta contro la tratta di esseri umani
Il Consiglio federale sottopone ad esame le raccomandazioni di un gruppo di lavoro Berna (ots) - Le vittime della tratta di esseri umani vanno assistite meglio e gli autori vanno perseguiti di conseguenza. Inoltre, la tratta di esseri umani va combattuta anche con misure preventive, propone un gruppo di lavoro interdipartimentale. Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del gruppo di lavoro e ha incaricato ...
plus
29.05.2002 – 10:04
Département fédéral des finances
Approvata la revisione parziale della Convenzione sui metalli preziosi
Berne (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha approvato la revisione parziale della Convenzione concernente il controllo e la punzonatura di lavori in metallo prezioso (Convenzione di Vienna). Il palladio vi è ora riconosciuto come metallo prezioso e la gamma dei titoli è stata ampliata. La revisione parziale entrerà in vigore soltanto dopo essere stata ...
plus

24.05.2002 – 11:06
Secrétariat d'Etat à l'économie
Visita del ministro dell'economia lituano Petras Cesna al consigliere federale Pascal Couchepin
Berna (ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia, riceverà lunedì prossimo 27 maggio 2002 Petras Cesna, ministro dell'economia lituano. La visita prevede la firma di un accordo inteso a evitare la doppia imposizione. Il ministro dell'economia lituano, ...
plus
22.05.2002 – 12:40
Admin. féd. des contributions
Convenzione di doppia imposizione tra la Svizzera e la Lettonia
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha approvato all'attenzione dell'Assemblea federale il messaggio concernente una convenzione di doppia imposizione con la Lettonia. In questo messaggio il Governo spiega le particolarità della nuova Convenzione e chiede alle Camere federali di accettarle. Il 31 gennaio 2002 è stata firmata a Berna una Convenzione per evitare le doppie imposizioni in materia di ...
plus
22.05.2002 – 07:00
Unilabs SA
Unilabs rafforza il proprio insediamento in Francia
Geneva (ots) - Con l'intento di rafforzare lo sviluppo della propria rete in Francia, Unilabs annuncia che è stato raggiunto un accordo con un gruppo di due laboratori di biologia clinica situati nella regione parigina. Tale gruppo ha un fatturato annuo pari a Euro 2,3 milioni (CHF 3,3 milioni). Conformemente agli accordi precedenti conclusi con alcuni laboratori francesi, questo nuovo accordo prevede una ...
plus
13.05.2002 – 15:27
Office fédéral de la justice
Libera circolazione per gli avvocati - La legge sugli avvocati entrerà in vigore il 1° giugno 2002
Berna (ots) - A partire dal 1° giugno 2002 gli avvocati potranno esercitare la rappresentanza in giudizio in tutta la Svizzera senza dover disporre di un'autorizzazione supplementare. A tale data entreranno infatti in vigore la legge sugli avvocati e gli accordi settoriali. La nuova legge disciplina anche le ...
plus
03.05.2002 – 12:07
Secrétariat d'Etat à l'économie
Il consigliere federale Couchepin firma un accordo in Kazakistan: Promozione degli scambi in Asia centrale
Berna (ots) - In occasione della sua missione economica in Kazakistan, il consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia, firmerà oggi un accordo di sostegno nel settore della cooperazione commerciale nei Paesi dell'Asia centrale con il Kazakistan. Quest'iniziativa della ...
plus
01.05.2002 – 11:24
Office fédéral de la justice
Scontare la pena nel Paese d'origine senza il consenso del condannato
Il Consiglio federale licenzia il messaggio concernente il Protocollo addizionale alla Convenzione sul trasferimento dei condannati Berna (ots) - In futuro, a determinate condizioni, i condannati dovranno scontare la condanna nel Paese d'origine anche senza il loro consenso. Mercoledì, il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente la ratifica del ...
plus

Précédent12345Suivant