(ots) - Il perdurare della siccità anche nel mese di agosto ha comportato un peggioramento della situazione per lagricoltura svizzera. Pertanto, lUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha disposto ulteriori deroghe nellambito dei pagamenti diretti, della prova che le esigenze ecologiche sono rispettate (PER) e del contingentamento lattiero. Inoltre, il dazio sulle balle dinsilato derba e granturco ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Uno studio commissionato da SWITCH e dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) dimostra che un servizio stragiudiziale di regolamento delle controversie per i nomi a dominio con l'estensione .ch viene accolto con favore da gran parte della Internet Community in Svizzera, ivi inclusi i ...
(ots) - Dal 2006, la Stazione federale di ricerche in agroecologia e agricoltura (FAL, Reckenholz) e quella in economia e tecnologia agricole (FAT, Tänikon), da un lato, nonché la Stazione federale di ricerche in frutticoltura, viticoltura e orticoltura (FAW, Wädenswil) e quella per la produzione vegetale (RAC, Changins), dallaltro, costituiranno ununica unità. Le singole sedi continueranno ad esistere. ...
(ots) - Berne-Wabern, le 14.08.03 LOffice fédéral des réfugiés (ODR) tire un bilan positif du système « DUO » mis en place il y a un an pour accélérer les procédures dasile. Près dun cinquième des décisions ont été rendues directement dans les quatre Centres denregistrement pour requérants dasile gérés par la Confédération ...
(ots) - A partire dal 15 agosto 2003 sarà consentito importare a un dazio ridotto balle d'insilato d'erba e insilato di granoturco. L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha infatti creato i rispettivi presupposti legali. Per ridurre le difficoltà d'approvvigionamento in foraggio grezzo dovute alla siccità, l'UFAG ha già proceduto a una riduzione ...
(ots) - In seguito all'aumento degli scambi commerciali internazionali e al riscaldamento climatico, è necessario considerare l'eventualità che nuove malattie animali colpiscano la Svizzera. Questo pericolo è stato evidenziato un anno fa dalla comparsa dell'anaplasmosi in una stalla di Coira. In ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta il contingente doganale per i bovini da allevamento. Il prezzo daggiudicazione medio è stato di 480 franchi. Il contingente doganale parziale oggetto del bando, pubblicato nel mese di giugno 2003 in virtù dellordinanza sullallevamento di animali, comprendeva 400 capi. Tutte ...
(ots) - Cinque organizzazioni di categoria e tre organizzazioni di produttori intendono rendere vincolanti le loro misure di solidarietà anche per i non membri. In data odierna, l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha pubblicato le rispettive domande nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC). Conformemente agli articoli 8 e 9 della legge sull'agricoltura, in determinati casi il Consiglio ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - 04.08.03 - Sulla scia del "Cavaliere della comunicazione", il concorso volto a colmare il divario digitale in Svizzera, è stata costituita una rete il cui scopo è permettere a tutte le cerchie della popolazione di accedere ai mezzi d'informazione e di comunicazione digitali. Personalità del mondo politico, economico e scientifico hanno assunto il compito di sensibilizzare la popolazione sulla ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha disposto, a decorrere dal 1° agosto 2003, una riduzione delle tasse doganali per il fieno pari a 6 franchi, fissando limporto a 5 franchi al quintale. Contemporaneamente le aliquote di dazio per il foraggio verranno adeguate ai nuovi prezzi dimportazione. Per attenuare gli effetti negativi della siccità, dintesa con il Dipartimento federale ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - New York, 31 juillet 2003 Le Malien Adama Samassékou, président du comité préparatoire du Sommet Mondial sur la Société de l'Information (SMSI), une délégation suisse menée par Marc Furrer, directeur de l'OFCOM, et Daniel Stauffacher, ambassadeur délégué du Conseil fédéral ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Madame, Monsieur, L'Office fédéral de la communication (OFCOM) vous invite à sa séance d'information annuelle le vendredi 8 août 2003 à 10h15 au Musée Neuhaus, Promenade de la Suze 26 à Bienne. Dans la perspective du Sommet mondial de la société de l'information (SMSI) qui se tiendra à Genève en décembre prochain, nous avons ...
(ots) - È nuovamente possibile importare uccelli dai Paesi Bassi e dal Belgio. Dall'inizio di maggio non si è più verificato nessun caso di peste aviare: per questo motivo, l'UFV ha deciso di sopprimere il divieto d'importazione a partire dal 1° agosto 2003. Il divieto è rimasto in vigore per poco più di tre mesi. La malattia non ha mai raggiunto la Svizzera. Attualmente, allo scopo di pianificare le ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha incaricato la AlpTransit San Gottardo SA (ATG) di preparare le basi pianificatorie perché l'autorizzazione del progetto NFTA nel Cantone di Uri possa essere accordata per tappe. In questo modo la costruzione del tronco meridionale tra il portale della ...
(ots) - Berna, 29 luglio 2003. Oggi, martedì, la Svizzera ha estradato Igor Marini all'Italia. Su ordine dell'Ufficio federale di giustizia (UFG), nel corso della mattinata Marini è stato consegnato alle autorità italiane a Gondo. Nel contempo il Ministero pubblico della Confederazione ha deciso di delegare all'Italia la conduzione del procedimento penale in corso in Svizzera contro Marini per riciclaggio di denaro. Il 23 luglio 2003 l'Interpol di Roma ha ...
(ots) - Berna, 23.7.2003. Il blocco dei conti di due persone appartenenti all'entourage del presidente liberiano Charles Taylor ha rivelato la presenza di fondi per un ammontare complessivo di circa 2 milioni di franchi. Non sono invece stati rinvenuti conti direttamente riferibili al presidente Taylor. ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 18 luglio 2003, il Dipartimento federale dell'economia ha aggiunto 18 nomi all'Allegato 2 dell'ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo "Al-Qaïda" o ai Taliban. Nei confronti delle persone e degli enti ...
Berna (ots) - I prezzi per il trasporto di autoveicoli attraverso il Lötschberg della BLS sottostanno alla Sorveglianza dei prezzi. Equanto risulta da una perizia della Commissione della concorrenza (COMCO). Mister prezzi negozia da tempo con la Ferrovia del Lötschberg SA (BLS) sui prezzi per il ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Geneva, 21 July 2003- More than 700 participants from governments, the private sector, intergovernmental agencies, civil society and the media attended the Intersessional Meeting of the World Summit on the Information Society hosted by UNESCO 15-18 July in Paris. The objective of the meeting ...
Berna (ots) - Berna, 10 Luglio 2003 Nel 2002 il contributo degli enti statali svizzeri allo sviluppo (APD «Aide publique au développement») è stato di 1,46 miliardi di franchi, pari allo 0,32 percento del prodotto nazionale lordo (PNL). Ciò emerge dal «Rapporto annuale della Cooperazione ...
(ots) - Berne-Wabern, le 8 juillet 2003 Au cours des six premiers mois de lannée, les autorités suisses ont enregistré au total 4303 départs contrôlés effectués par voie aérienne. Concrètement, les personnes relevant du domaine de lasile totalisaient 2642 départs contrôlés (61,4% des effectifs), tandis que les personnes relevant de la ...
(ots) - Berne-Wabern, le 07.07.03. LOffice fédéral des réfugiés (ODR) constate que les trois experts externes en charge dexaminer le jeu sur lasile « swiss-checkin » ne lont pas jugé raciste. Le jeu virtuel sur lasile « swiss-checkin » a été réalisé par lODR en automne 2002. Sadressant avant tout à des jeunes et aux utilisateurs de lInternet, il a pour objet de les familiariser ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - Berna, 7 luglio 2003. Nel 2002, il prodotto lordo dei giochi realizzato dai casinò svizzeri è salito a 300 milioni di franchi. Come rilevato dalla Commissione federale delle case da gioco (CFCG), nel suo rapporto annuale, la cifra d'affari realizzata dai nuovi casinò a partire dalla loro apertura, avvenuta nel corso della seconda metà dello scorso ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Il mercato degli impianti destinati alla rete locale senza fili riscuote un grande successo. Per rispondere alla crescente domanda di maggiore ampiezza di banda e di velocità di trasmissione sempre più elevate, l'UFCOM ha messo a disposizione frequenze nella banda dei 5 GHz. Il mercato degli impianti utilizzati nelle reti locali senza fili (RLAN o WLAN) si sta sviluppando rapidamente. La ...
(ots) - In relazione alle problematiche concernenti le malattie animali e la sicurezza delle derrate alimentari, in futuro l'università di Berna e l'Ufficio federale di veterinaria (UFV) rafforzeranno la loro collaborazione. A tale scopo, a partire dal 2004 i rispettivi laboratori di batteriologia verranno ...
(ots) - Berna, 30.6.2003. Anche in futuro sarà possibile internare i criminali pedofili pericolosi. L'Ufficio federale di giustizia (UFG) allestisce attualmente un rapporto all'attenzione della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale. La Commissione degli affari giuridici aveva discusso ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berne (ots) - Les débits des grandes rivières alpines sont actuellement très importants. Par contre, les cours d'eau plus petits présentent des niveaux d'eau de plus en plus bas et des températures élevées. En période de sécheresse, l'approvisionnement en eau de la population ne pose en général pas de problème car les réservoirs d'eau situés dans ...
(ots) - Il tema Economicità nella produzione e nella lavorazione è al centro del rapporto 2002 dellUnità amministrativa di ricerca agronomica (URA) dellUfficio federale dellagricoltura (UFAG). Conferendo una posizione centrale a tale tema, lURA ne sottolinea limportanza. Di fronte alla crescente apertura dei mercati, leconomicità della ...
Berna (ots) - L'Annuario federale 2003 è disponibile. Il repertorio di 790 pagine è stato pubblicato in 20'000 esemplari a cura della Cancelleria federale; la distribuzione è effettuata dall'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) a Berna. Nell'Annuario, redatto in tedesco, francese, italiano e, in parte, romancio, sono elencati i nomi dei membri dell'Assemblea federale e dei ...
Berna (ots) - Nel corso del secondo semestre del 2003 il Consiglio federale e i Dipartimenti federali porranno probabilmente in procedura di consultazione rispettivamente 35 diversi progetti. La procedura di consultazione consente ai Cantoni, ai partiti politici, agli uffici del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati e alle organizzazioni interessate di importanza nazionale di esporre il proprio ...