Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) e le società costruttrici della Nuova ferrovia transalpina (NFTA) stanno ora elaborando una nuova previsione dei costi finali (per fine 2004), dalla quale emerge un probabile aumento dei costi dovuto agli sviluppi della tecnica ferroviaria e alle ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berne (ots) - Infanterie - Fanteria Zum Major - Au grade de major - Al grado di maggiore Bernold,Justus , 8880 Walenstadt SG Helbling,Guido , 8646 Wagen SG Mauch,Georges , 5000 Aarau AG Meyer,Armin , 6015 Reussbühl LU Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di capitano Bürki,Olivier ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 12.01.2005. Il DFAE amplia i servizi a beneficio delle vittime del maremoto nel Sudest asiatico. L'Ufficio federale di giustizia del DFGP, in collaborazione con il DFAE, ha istituito una centrale d'informazione per i familiari delle vittime del maremoto che offrirà ragguagli su questioni ...
(ots) - Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP Ufficio federale della migrazione UFM Comunicato stampa Un programma di promovimento del ritorno per la Nigeria Berna-Wabern, 11.01.2005 L'Ufficio federale della migrazione (UFM) ha deciso di offrire un programma destinato a promuovere il ritorno volontario e regolare in Nigeria. Il programma, cui i richiedenti possono iscriversi fino al 31 dicembre ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Dal mese di marzo 2005, sul display degli apparecchi telefonici i numeri con prefisso 01 appariranno con il prefisso 044. È infatti a partire da questa data che i fornitori di servizi di telecomunicazione cambieranno il prefisso nelle loro reti telefoniche. In allegato alla fattura del mese di gennaio o febbraio, gli abbonati della maggior parte degli operatori riceveranno un opuscolo ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 dic 2004 (DFF) In data odierna, Peter Zumbühl (1951), capo del settore specialistico Controlli delle costruzioni e degli acquisti in seno al Controllo federale delle finanze (CDF), è stato designato dal Consiglio federale membro della Commissione degli acquisti della Confederazione (CA). A seguito delle dimissioni di Hansjörg Hug, Gestione centralizzata del materiale DDPS, e Paul Brügger, ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 22 dic 2004 (DFF) L'ordinanza sul personale federale e il piano sociale per l'Amministrazione federale sono stati adeguati. Le modifiche entrano in vigore il 1° gennaio 2005. L'ordinanza sul personale federale (OPers) è entrata in vigore il 1° gennaio 2002 contestualmente alla legge sul personale federale (LPers). Essa disciplina i ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna / Buenos Aires (ots) - Si è conclusa oggi a Buenos Aires la decima Conferenza mondiale sul clima. Nonostante la reticenza degli Stati Uniti e di alcuni Paesi in via di sviluppo, la discussione sul futuro della politica climatica internazionale è ormai entrata nell'agenda della Convenzione. La Conferenza ha anche adottato un programma di lavoro ...
(ots) - "Negli anni a venire si verificheranno verosimilmente ancora alcuni casi di BSE ma, già oggi, nessun vitello dovrebbe più infettarsi in Svizzera". Questo è quanto ha affermato Hans Wyss, direttore dell'Ufficio federale di veterinaria (UFV), nel corso di una conferenza stampa tenutasi a Berna venerdì 17 dicembre. Quest'anno i casi di BSE sono stati 3. Nel 2003 se ne erano contati 21. Questo netto calo dimostra che le misure contro la BSE funzionano. ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Dal 6 dicembre 2004, lUfficio federale delle strade (USTRA) fornisce informazioni sulle procedure applicate alle frontiere e sullubicazione dei terminali Maut mediante apposite schede ai conducenti presso gli impianti doganali comuni di Basilea-Weil a.R., Tha-yngen- Bietingen e ...
Berna (ots) - Il Comitato misto dell'Accordo sui trasporti terrestri tra Svizzera e Comunità europea ("Comité mixte") si è riunito oggi a Berna per la sesta volta. I colloqui si sono incentrati sulla creazione dell'osservatorio del traffico. Un ulteriore tema di discussione è stato il prossimo recepimento nel diritto svizzero di una serie di nuovi atti ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 10 dic 2004 (DFF) Dal 1999 la quota delle donne nell'Amministrazione federale è cresciuta del 5,4 per cento attestandosi, nel mese di gennaio del corrente anno, al 28,7 per cento. Ciò è quanto risulta dal rapporto "Pari opportunità tra donna e uomo nell'Amministrazione federale" di cui il ...
(ots) - Giovedì 9 dicembre si è tenuto a Basilea il quarto incontro del Comitato misto veterinario Svizzera-Unione europea. Vi hanno partecipato vari uffici federali, guidati dall'Ufficio federale di veterinaria, e rappresentanti della Commissione e del Consiglio dell'Unione europea, nonché di Paesi vicini membri dell'UE. Il Comitato misto veterinario provvede alla progressiva attualizzazione dell'accordo ...
(ots) - Nel 2004, il numero di casi di BSE è fortemente diminuito: in Svizzera non era mai stato registrato un calo di questa entità. Se ne può concludere che la malattia verrà presto eradicata dal nostro Paese? A tale riguardo, relatori dell'Ufficio federale di veterinaria e dell'Unità BSE della Confederazione esporranno le loro considerazioni e darrano ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.12.2004. La vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione sarà affidata unicamente al Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP). La condivisione della responsabilità da parte del DFGP e del Tribunale penale federale, che sorvegliano rispettivamente la parte amministrativa ...
Berna (ots) - Il 3 dicembre 2004 l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha rilasciato alla Railion Deutschland AG un certificato di sicurezza aggiornato. Nell'ambito di un raggruppamento internazionale l'impresa, società affiliata alla Deutsche Bahn AG, potrà ora far circolare i propri treni merci in transito sull'asse nord-sud attraverso il San Gottardo. In ...
(ots) - A partire dalla prossima settimana, il nuovo passaporto per animali da compagnia - necessario per viaggiare con cani, gatti o furetti nei Paesi dell'Unione europea (UE) - potrà essere richiesto ai veterinari. Ridiventa così più semplice viaggiare con animali da compagnia, anche dopo l'inasprimento ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.11.2004. Il Tribunale federale (TF) ha deciso di non entrare nel merito del ricorso di diritto amministrativo inoltrato dal Ministero pubblico della Confederazione (MPC), in relazione al caso delle indiscrezioni concernenti il franco da devolvere simbolicamente al turismo. Nel giugno ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia ha modificato l'allegato 2 dell'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti delle persone e delle organizzazioni legate a Osama bin Laden, al gruppo «Al-Qaïda» o ai Taliban e dell'allegato 2 dell'ordinanza che istituisce misure nei confronti ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Sono stati più di 700 i partecipanti che, durante le giornate bienniesi della comunicazione, hanno seguito per due giorni interessanti dibattiti e discorsi di 36 oratori su temi d'attualità del settore delle telecomunicazioni e dei media. Le opportunità offerte dalla banda larga sono state al centro dei dibattiti del primo giorno. Hansuk Kim ...
Berna (ots) - Le tasse rete via cavo per 1,5 milioni di abbonati alla Cablecom rimangono stabili lanno prossimo. Il Sorvegliante dei prezzi Rudolf Strahm e il gestore di rete via cavo Cablecom, dopo intense trattative, hanno raggiunto un accordo amichevole in merito al prezzo dell'abbonamento per i ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - In occasione delle Giornate biennesi della comunicazione, il direttore dell'Ufficio federale delle comunicazioni, Marc Furrer, ha premiato i vincitori dell'edizione 2004 del concorso "Cavaliere della comunicazione". Vista l'elevata qualità dei progetti candidatisi, quest'anno è stato eccezionalmente assegnato un secondo premio. Il concorso mira a promuovere l'accesso fisico e intellettuale di ...
Berna (ots) - Cancelleria federale Dipartimento federale della difesa,della protezione della popolazione e dello sport Comunicato stampa Riorganizzazione dell'informazione nelle situazioni di crisi Il Consiglio federale rinuncia in futuro al sostegno degli stati maggiori militari per l'informazione della popolazione nelle situazioni di crisi. L'Esecutivo ha approvato un nuovo ordinamento in materia di ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 27 ott 2004 (DFF) Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha preso atto del rapporto finale NOVE-IT. La riorganizzazione totale delle tecnologie dell'informazione e della telecomunicazione (TIC) dell'Amministrazione federale avviata nel 1997 si è conclusa alla fine del 2003. La valutazione effettuata in modo indipendente conferma il successo del programma. Il rapporto finale riunisce le ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha pubblicato la statistica ufficiale sulle telecomunicazioni valida per il 2003. Nell'anno in esame è stata registrata una forte crescita dei collegamenti a banda larga. Rallentata invece rispetto agli scorsi anni la crescita del settore della telefonia mobile. Per la prima volta dal 1998, ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berna (ots) - La pianificazione e il dimensionamento di nuove costruzioni in Svizzera devono rispettare la sicurezza antisismica. Diventano determinanti gli aspetti concernenti le zone di rischio sismico e le caratteristiche locali del terreno. Preziose informazioni riguardanti la costruzione antisismica sono adesso disponibili anche su Internet. Dal 1° ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Il 28 e 29 ottobre si terrà la terza edizione delle Giornate biennesi della comunicazione. Il primo giorno sarà dedicato alle tecnologie della banda larga, il secondo giorno si discuterà invece del ruolo dei media. 36 note personalità nazionali e internazionali tra cui politici, economisti, giornalisti, tecnici e membri governativi si ...
(ots) - In generale, da parte svizzera c'è soddisfazione per il risultato della 13a conferenza degli Stati Parte alla CITES (Convenzione del 3 marzo 1973 sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione) tenutasi a Bangkok e terminata giovedì. Sono intervenuti più di 150 Stati Parte e altrettante ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berne (ots) - ***************************************************************** Beförderungen im Offizierskorps - Promotions dans le corps des officiers - Promozioni nel corpo degli ufficiali; Mit Wirkung ab 1. Oktober 2004 - Avec effet du 1er octobre 2004 - Con effeto dal 1° ottobre 2004 Infanterie ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 01 ott 2004 (DFF) Il grado generale di soddisfazione sul lavoro in seno al DFF è aumentato di 0,2 punti rispetto all'ultima inchiesta concernente il personale, raggiungendo il valore di 4,4 punti, All'interno del DFF, i valori variano sensibilmente da 3,3 a 4,8 punti a seconda dell'Ufficio. Questi i principali risultati, riferiti al DFF, ...