Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 19 aprile 2004 Gentili signore, egregi signori, 150 anni fa la Svizzera viveva una situazione simile a quella che oggi caratterizza molte regioni tropicali: le foreste erano sfruttate in maniera eccessiva e veniva tagliato più legno di quanto non ne ricrescesse, con gravi ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 16 aprile 2004 Le misure sinora attuate non sono sufficienti per raggiungere entro il 2010 gli obiettivi fissati dalla legge sul CO2. Questo è quanto risulta dalle ultime previsioni in materia di CO2. Se in futuro non verranno adottati altri provvedimenti, entro il 2010 le emissioni ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 14 aprile 2004 Riduzione di 20 posti di lavoro, soppressione del numero delle divisioni e altri adeguamenti di carattere organizzativo, accompagnati dalla rinuncia a determinati compiti, ad esempio nel settore dei serbatoi o in quello dei grandi predatori: ecco come l'Ufficio ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 7 avril 2004 Madame, Monsieur, Lors des débats sur le programme d'allégement 03, le Parlement a décidé de réduire de 103 millions (17%) le budget de l'OFEFP. L'OFEFP a donc défini une série de mesures - dans le domaine du personnel, de l'organisation et de réduction des tâches - afin de réaliser l'objectif fixé par le ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 5 avril 2004 Une nouvelle technologie environnementale permet de réduire radicalement les émissions d'oxydes d'azote des moteurs diesel: il s'agit d'un système de dénitrification à installer sur les véhicules lourds, qui diminue de plus de 90 % le rejet de ces polluants ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 22 mars 2004 Madame, Monsieur, Les oxydes d'azote provoquent la formation d'ozone proche du sol, un gaz irritant. En Suisse, les émissions d'oxydes d'azote, dues essentiellement aux véhicules diesel, dépassent largement les valeurs cibles de la stratégie de protection de l'air. Une nouvelle technique de dénitrification permet ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berna (ots) - Il 22 marzo 2004 ricorre la giornata internazionale dell'acqua e il motto di quest'anno è "Acqua e catastrofi naturali". L'Ufficio federale delle acque e della geologia UFAEG coglie l'occasione per presentare una serie di pieghevoli che descrivono alcuni progetti esemplari di protezione contro ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, 19 mars 2004 Pour que le castor puisse subsister naturellement en Suisse, ses habitats naturels doivent être mieux mis en réseau. Les dégâts éventuels portés à l'agriculture et aux forêts doivent être réduits au minimum. Tels sont les axes principaux du Concept Castor Suisse, élaboré par l'OFEFP avec les cantons et les milieux concernés. Ces dispositions entrent en vigueur aujourd'hui. La Suisse compte actuellement de 400 ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berne (ots) - Les journées sans voiture, organisées au niveau local et régional sur une base facultative, ont le vent en poupe, malgré le fait quau niveau fédéral, lintroduction généralisée de dimanches sans voiture ait été rejetée aux urnes. LOffice fédéral du développement ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, il legno è un materiale di costruzione e un vettore energetico di prim'ordine di cui in Svizzera non si utilizza nemmeno la metà del potenziale che offre. L'economia forestale e l'industria del legno sono in crisi: aziende e posto di lavoro scompaiono, quantità notevoli di legname rimangono nel bosco o sono esportate senza essere lavorate, provocando la ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - 25 febbraio 2004 Il Consiglio federale ha approvato la revisione dell'ordinanza sulle paludi e dell'ordinanza sulle zone palustri. La zona palustre del Grimsel viene iscritta definitivamente nell'inventario federale delle zone palustri e il suo perimetro viene leggermente ridotto. In seguito alla decisione presa, l'azienda Kraftwerke Oberhasli ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - 25 febbraio 2004 Il Consiglio federale ha stralciato dal programma di legislatura 2004-2007 la prevista revisione parziale della legge sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN). L'integrazione della LPN avrebbe consentito, grazie ad un ampio sostegno locale, di istituire e di gestire i cosiddetti parchi d'importanza nazionale (parchi nazionali, parchi naturali regionali e parchi naturali ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, 23 février 2004 L'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) participe à l'exposition "Pêche Chasse Tir" à la BEA bern expo, du 26 février au 1er mars, en y présentant l'exposition spéciale "Gérer et protéger la nature", qui met l'accent sur les nombreux objectifs communs aux autorités, aux chasseurs ...
Altdorf (ots) - A 10 anni dall'inserimento nella Costituzione federale dell'articolo di protezione delle Alpi il bilancio dell'Iniziativa delle Alpi è quanto mai deludente: iI numero di automezzi pesanti attraverso le Alpi è aumentato, anziché diminuire. L'Iniziativa delle Alpi non lesina pertanto le critiche a Consiglio federale e Parlamento, rivendicando ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - L'esame d'impatto ambientale (EIA) permette di applicare il diritto ambientale già durante la fase di elaborazione dei grandi progetti edili. È la conclusione tratta dal Consiglio federale nel suo rapporto concernente l'attuazione dell'EIA e le procedure di autorizzazione. Ma il Governo ritiene anche che sussistano possibilità per renderlo più efficace, accelerandone ad esempio la procedura e ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - L'altopiano della Greina verrà incluso nella bandita federale "Pez- Vial/Greina GR", sito già iscritto nell'Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti d'importanza nazionale (IFP). Nella regione del San Bernardino la caccia sarà pertanto vietata in un'area di dimensioni equivalenti ai due terzi del Parco nazionale dei Grigioni. Il Consiglio federale ha approvato oggi diverse modifiche ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Berna (ots) - Con il rifiuto del controprogetto all'iniziativa Avanti da parte di popolo e cantoni si è persa l'occasione di affrontare i problemi del traffico urbano con l'aiuto della Confederazione. Sono ora i cantoni, le città e gli agglomerati a dover cercare soluzioni e mezzi per finanziare le loro infrastrutture. Un finanziamento attraverso nuove tasse ed ...
Altdorf (ots) - L'Iniziativa delle Alpi ringrazia il popolo svizzero per aver respinto il controprogetto all'iniziativa Avanti. Adesso bisogna finalmente concretizzare l'incarico di trasferire il traffico merci dalla strada alla ferrovia che è stato confermato ancora una volta dalla votazione, stralciare al più presto l'Iniziativa parlamentare Giezendanner e ratificare il Protocollo sui trasporti della ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 3 febbraio 2004 Il lupo deve rimanere una specie protetta. Va però gestito senza compromettere l'allevamento tradizionale di bestiame minuto nelle regioni alpine. L'UFAFP ha modificato in tal senso il progetto di strategia per la gestione del lupo in Svizzera e lo ha sottoposto agli ambienti interessati, i quali potranno esprimersi al riguardo entro il 22 marzo 2004. L'Ufficio ha inoltre ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Dal 9 al 27 febbraio si terrà a Kuala Lumpur la settima Conferenza delle Parti della Convenzione delle Nazioni Unite sulla diversità biologica (COP 7). Gli Stati proseguiranno i loro lavori volti a ridurre e, successivamente, a bloccare la perdita di biodiversità a livello mondiale. ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 26 gennaio 2004 Il Programma forestale svizzero (PF-CH), pubblicato oggi, rappresenta la base della futura politica forestale elvetica e propone al riguardo numerose misure. Alcune di esse potranno essere attuate subito dall'UFAFP. Quelle che richiedono delle modifiche legislative saranno invece esaminate dal Dipartimento nel corso dei ...
Zurich (ots) - Campagne internationale de validation de nouvelles technologies de mesures météorologiques à Payerne De nouveaux instruments pour la mesure dans latmosphère sous la loupe Une campagne internationale de mesures a lieu, du 15 novembre 2003 au 31 janvier 2004, à la station aérologique de MétéoSuisse à Payerne. Elle fait partie dun ...
LENAULT, LEUGEOT, LOYOTA, LUBARU, LISSAN, LAZDA: Zurigo (ots) - La L come simbolo per l'alunno della scuola guida, combinata con famosi marchi automobilistici, desta curiosità. Il sottotitolo "Imparate anche voi a guidare risparmiando. www.ECO-DRIVE.ch" è più chiaro che mai: ci si rivolge agli automobilisti "esperti", sensibili alla necessità, nel ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 19 gennaio 2004 Gentili signore, egregi signori, lunedì 26 gennaio 2004 l'UFAFP pubblicherà il rapporto sul Programma forestale svizzero, base della futura politica forestale della Confederazione. Il Programma forestale svizzero è stato elaborato durante il biennio 2002/2003 ...
Berna (ots) - La costruzione della nuova trasversale ferroviaria alpina (NTFA) progredisce e si avvicina cos" il termine previsto per la messa in esercizio nel 2006/07 del traffico ferroviario nella galleria del Lötschberg, ciò che mette a dura prova le capacità di prestazione e la sicurezza ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 12 janvier 2004 Cela fait 25 ans que le Réseau national d'observation des polluants (NABEL) mesure la pollution atmosphérique en Suisse. Pour l'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) et le Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de ...
Altdorf (ots) - Uno studio dell'Iniziativa delle Alpi dimostra come il risanamento totale della galleria del Gottardo non richieda necessariamente il raddoppio. Inoltre il trasferimento dei mezzi pesanti su rotaia aumenterà la sicurezza nel tunnel, diminuendo il carico ambientale. aa. Un risanamento totale della galleria autostradale del San Gottardo non ...
Altdorf (ots) - Durante la conferenza stampa tenutasi a Berna, l'Iniziativa delle Alpi si è espressa per il rigetto del controprogetto all'iniziativa Avanti. Quest'ultimo prevede la costruzione di un secondo tubo autostradale, che rappresenta un invito rivolto ai mezzi pesanti dell'UE, pregiudica la redditività della NTFA e aumenta l'inquinamento ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Chère Madame, Cher Monsieur, Depuis 25 ans, le Réseau national d'observation des polluants atmosphériques (NABEL) mesure la pollution de l'air en Suisse. Pour marquer cette date, l'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage (OFEFP) et le Laboratoire fédéral d'essai ...