(ots) - Il 1° febbraio 2004 sono entrate in vigore le nuove istruzioni per la stima del valore di reddito agricolo. Alla versione cartacea in tedesco, disponibile dal mese di marzo 2004, segue ora quella in francese. La stampa del documento in francese ha subito un certo ritardo perché è stato necessario assegnare un nuovo mandato di traduzione. Le ...
(ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura ha modificato le istruzioni concernenti l'ordinanza sul contingentamento lattiero (OCL). Sulla scorta di diverse modifiche dell'OCL hanno dovuto venir adeguate le rispettive istruzioni. L'Ufficio federale dell'agricoltura ha colto l'occasione per procedere a una revisione totale del documento, onde rendere le istruzioni più comprensibili e pratiche. Nella nuova ...
(ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha iscritto lo "Zafferano di Mund" nel registro delle DOC/IGP. Sconosciuto oltre il confini vallesani, lo Zafferano di Mund è la prima spezie svizzera che potrà fregiarsi di una denominazione di origine controllata. Lo zafferano, figlio del sole e della poesia, evoca pensieri esotici, ma viene prodotto anche in Svizzera. È ottenuto a partire dallo stimma ...
(ots) - Alcuni agricoltori intraprendenti di Seedorf, nel Comune di Noréaz FR, hanno lanciato un progetto d'interconnessione di superfici di compensazione ecologica. In occasione di un incontro con i media, rappresentanti dell'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) e del Cantone, l'assistente tecnico del progetto e gli agricoltori coinvolti hanno illustrato come può venir applicata nella pratica l'ordinanza ...
(ots) - Dallinizio del 2004 le cinque Stazioni federali di ricerche agronomiche dellUfficio federale dellagricoltura (UFAG) sono riunite sotto il nome di Agroscope. Parallelamente è iniziato il secondo mandato di prestazioni GEMAP (gestione con mandato di prestazioni e budget globale). Il rapporto di gestione 2003 riconsidera il primo periodo ed indica ...
(ots) - I prati sfruttati in modo estensivo e poco intensivo possono essere falciati al più presto il 15 giugno. Ciò garantisce a un gran numero di fiori, invertebrati e uccelli che nidificano al suolo il tempo necessario per riprodursi. Questa data è un compromesso fra gli interessi agronomici e quelli ecologici. In ambito agricolo, nella categoria delle ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta il 30 per cento del contingente doganale per i bovini da allevamento per il 2004. Il prezzo daggiudicazione medio è stato di 751 franchi circa. Lordinanza concernente lallevamento di animali prevede che il 70 per cento del contingente doganale, che comporta complessivamente ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha presentato una proposta sulla possibile applicazione concreta dellabbandono anticipato del contingentamento lattiero. Le cerchie interessate possono esprimere il proprio parere in merito entro fine luglio. Presumibilmente nellautunno 2004, al Consiglio federale verrà sottoposta unordinanza ...
(ots) - Nel corso del terzo anno dallentrata in vigore dellaccordo bilaterale sullagricoltura siglato con lUnione europea (UE) potranno essere importate in Svizzera 17000 tonnellate di formaggio a dazio zero. LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta il primo quantitativo semestrale dellanno 2004/2005. Il ricavo dellasta è stato di 8,01 milioni di franchi circa. La ...
(ots) - La Commissione Consultiva Agricoltura del Consiglio federale, nella sua nuova composizione, ha proceduto, a Berna, alla sua seduta costitutiva. Sotto la nuova presidenza del consigliere di Stato Christian Wanner (SO), nella prima parte ha discusso temi inerenti allattività e allorganizzazione. Nellambito di una breve analisi politico-agricola ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale dell'economia, riceverà il ministro giapponese dell'agricoltura a Berna il 4 maggio. I colloqui daranno la priorità al rafforzamento della coalizione degli importatori agricoli netti in seno all'OMC, il cosiddetto ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Dopo i tagli rasi subiti 150 fa, la superficie forestale svizzera si è ricostituita. E questo anche grazie ad una collaborazione basata sul federalismo e ad una severa regolamentazione a livello nazionale. Tale modello suscita grande interesse sul piano internazionale, in quanto offre una ...
(ots) - Dal 1° maggio 2004 le balle di insilati di erba e di granturco non potranno più essere importate esenti da dazio. Si dovranno pagare 13 franchi per 100 chilogrammi di erba fresca o insilati di erba e 15 franchi per 100 chilogrammi di insilati di granturco, ossia tanto quanto per la merce essiccata. Limportazione esente da dazio di balle di insilati ...
(ots) - La limitazione della produzione e la riconversione dei vigneti influenzano il mercato del vino. Le superfici messe a Chasselas diminuiscono a favore dei vitigni autoctoni o particolarmente richiesti. Lofferta dei vini svizzeri risponde meglio alle esigenze del mercato. Inoltre, leccezionale siccità dellestate 2003 ha limitato il volume della vendemmia. Risultato di unapplicazione severa delle ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 19 aprile 2004 Gentili signore, egregi signori, 150 anni fa la Svizzera viveva una situazione simile a quella che oggi caratterizza molte regioni tropicali: le foreste erano sfruttate in maniera eccessiva e veniva tagliato più legno di quanto non ne ricrescesse, con gravi ...
(ots) - In data odierna lUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha iscritto nel registro delle denominazioni dorigine protette (DOC/DOP) le denominazioni Berner Alpkäse e Berner Hobelkäse. I richiedenti e gli opponenti hanno raggiunto un accordo. Le opposizioni alla registrazione hanno quindi potuto essere risolte di comune accordo. In opposizione alle domande di registrazione pubblicate nel ...
Conferenza stampa annuale di martedi 23 marzo 2004 a Berna Berna (ots) - Attualmente in Svizzera 6'445 aziende agricole sono gestite secondo le direttive della BIO SUISSE. Nel 2004, 206 agricoltori convertiranno le proprie aziende all'agricoltura biologica. Ciò rappresenta un aumento del 3,3 % rispetto al 2003. La cifra d'affari con prodotti bio è in forte aumento. Nel 2003 il mercato globale del biologico in ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura ha pubblicato il bando per la vendita allasta dei diritti dimportazione concernenti 360 bovini da allevamento. È possibile effettuare importazioni soltanto dai Paesi nei quali la Svizzera è autorizzata ad esportare bovini da allevamento. Conformemente a quanto previsto dallavviso di pubblicazione, le ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Landquart, 20 marzo 2004 I boschi svizzeri producono legno di ottima qualità per costruire e riscaldare, che non viene però utilizzato abbastanza. Ciò pone un freno allo sfruttamento del grande potenziale economico ma anche ecologico offerto dai boschi. Per tale ragione, quest'anno la ...
LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) pubblica la domanda di registrazione della denominazione di origine controllata (DOC) Zafferano di Mund sul Foglio ufficiale svizzero di commercio. La protezione di questa denominazione è stata richiesta dalla corporazione Safranzunft Mund per lo zafferano prodotto nella regione di Mund. Lo zafferano, ...
(ots) - Dora in poi laccesso delle piante ai mercati svizzero ed europeo sarà autorizzato con un solo documento, il passaporto delle piante. Lo scorso 8 marzo, il Comitato misto dellaccordo sullo scambio di prodotti agricoli, ha riconosciuto lequivalenza tra i provvedimenti fitosanitari adottati in Svizzera e nellUnione europea (UE). Tale accordo, che entrerà in vigore il 1° aprile 2004, facilita lo ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, il legno è un materiale di costruzione e un vettore energetico di prim'ordine di cui in Svizzera non si utilizza nemmeno la metà del potenziale che offre. L'economia forestale e l'industria del legno sono in crisi: aziende e posto di lavoro scompaiono, quantità notevoli di legname rimangono nel bosco o sono esportate senza essere lavorate, provocando la ...
(ots) - Nel quadro del programma SSRA per i bovini (sistemi di stabulazione particolarmente rispettosi degli animali) alla qualità dellarea di riposo viene attribuita una grande importanza. Se durante i controlli sulla detenzione degli animali, generalmente eseguiti senza preavviso, vengono constatate lacune, il detentore di animali va incontro a riduzioni ...
(ots) - A partire dallanno di coltivazione 2004/2005 per adempiere la prova che le esigenze ecologiche sono rispettate (PER) le analisi del suolo devono essere eseguite ogni 10 anni con lapplicazione del metodo AA-EDTA. Per la pianificazione della concimazione di determinati tipi di suolo sono necessari ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta i diritti dimportazione concernenti 20'000 tonnellate di cereali panificabili (seconda tranche 2004). Il prezzo offerto ammontava mediamente a 5.50 franchi il quintale di cereali. Lo scorso mese di gennaio è stato pubblicato un bando ...
(ots) - Dal 1° febbraio 2004 sono in vigore le nuove istruzioni per la stima del valore di reddito agricolo. Poiché la traduzione in lingua francese, affidata ad una ditta privata, non è ancora stata consegnata, la stampa e la spedizione delle istruzioni si protrarranno almeno fino alla metà del mese di marzo. LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha iscritto nel registro delle denominazioni dorigine (DOC) e delle indicazioni geografiche (IGP) la denominazione Pain de seigle valaisan. Il ricorrente, che aveva impugnato la decisione dellUFAG presso la Commissione di ricorso del DFE (REKO), ha rinunciato a portare la causa dinanzi al Tribunale federale. Da secoli la segale, cereale rustico ben ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 26 gennaio 2004 Il Programma forestale svizzero (PF-CH), pubblicato oggi, rappresenta la base della futura politica forestale elvetica e propone al riguardo numerose misure. Alcune di esse potranno essere attuate subito dall'UFAFP. Quelle che richiedono delle modifiche legislative saranno invece esaminate dal Dipartimento nel corso dei ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 19 gennaio 2004 Gentili signore, egregi signori, lunedì 26 gennaio 2004 l'UFAFP pubblicherà il rapporto sul Programma forestale svizzero, base della futura politica forestale della Confederazione. Il Programma forestale svizzero è stato elaborato durante il biennio 2002/2003 ...
(ots) - LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha venduto allasta il contingente doganale per i bovini da allevamento. Il prezzo daggiudicazione medio è stato di 537 franchi. Il contingente doganale parziale oggetto del bando, pubblicato nel mese di ottobre 2003 in virtù dellordinanza sullallevamento di animali, comprendeva 840 capi. Tutte le ...