Storys zum Thema Politik

Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)

VBS: Promozioni nel corpo degli ufficiali Con effeto dal 8 marzo 2003

Berne (ots) - Beförderungen im Offizierskorps - Promotions dans le corps des officiers - Promozioni nel corpo degli ufficiali Mit Wirkung ab 8. März 2003 - Avec effet du 8 mars 2003 - Con effeto dal 8 marzo 2003 Beförderungen - Promotions - Promozioni GENERALSTAB - ETAT-MAJOR GENERAL - STATO MAGGIORE GENERALE ZUM MAJOR - AU GRADE DE MAJOR - AL GRADO DI ...

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

Forum mondiale dell'acqua dal 16 al 23 marzo a Kyoto (Giappone) Gestire l'acqua del pianeta. Le posizioni della delegazione svizzera a Kyoto

Berna (ots) - Berna, 17 marzo 2003 Nel 2010 la metà degli abitanti del pianeta vivrà in un ambiente in cui la carenza d'acqua costituirà un problema per l'alimentazione, l'igiene e l'irrigazione dei campi, o in cui l'acqua abbonderà sotto forma di inondazioni o di altri pericoli naturali. Al fine di ...

Bundesamt für Statistik

BFS: Censimento federale della popolazione del 2000 Evoluzione demografica e nuove sfide

Neuchâtel (ots) - Nel corso degli anni ‘90, la struttura demografica della Svizzera è cambiata radicalmente: a causa dell’invecchiamento della popolazione, della sempre più marcata individualizzazione del modo di vivere e delle migrazioni sono dunque emerse nuove sfide sociali. È diminuito nettamente il numero di giovani adulti, mentre è sensibilmente ...

Bundeskanzlei BK

Pubblicazione dell'opuscolo «La Confederazione in breve 2003»

Berna (ots) - È appena stato pubblicato nelle quattro lingue nazionali e in inglese l'opuscolo «La Confederazione in breve 2003». La pubblicazione, edita dal servizio di informazione della Cancelleria federale e ottenibile gratuitamente, riscontra un rinnovato successo. La tiratura di quest'anno è di 220 000 esemplari. Grazie alle immagini, ai grafici e agli organigrammi dell'opuscolo, i lettori possono ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Risanamento delle finanze federali: pacchetto supplementare di 1,5 miliardi - Il Consiglio federale esamina le potenzialità in termini di risparmio e di entrate

Berna (ots) - 14 mar 2003 (DFF) Il Consiglio federale ha concretizzato la sua strategia di risanamento delle finanze federali alla luce delle recenti decisioni e richieste di Parlamento e partiti. A questo proposito ha tenuto conto del rifiuto della competente Commissione del Consiglio nazionale di rinviare ...

Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)

37 nuovi oggetti nell'inventario federale delle torbiere alte

Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato oggi la prima revisione dell'inventario federale delle torbiere alte e delle torbiere di transizione di importanza nazionale, allestito nel 1991. La maggior parte dei 37 nuovi oggetti iscritti è costituita da torbiere montane. Tali biotopi, particolarmente sensibili, risultano essenziali per la conservazione della biodiversità animale e vegetale. 15 oggetti già ...

Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)

UVEK: 37 neue Objekte im Hochmoorinventar

Berna (ots) - Die erste Revision des Bundesinventars der Hoch- und Übergangsmoore von nationaler Bedeutung aus dem Jahre 1991 wurde heute vom Bundesrat verabschiedet. Bei den 37 neu ins Inventar aufgenommenen Objekten handelt es sich grösstenteils um Moore in höheren Lagen. Diese äusserst sensiblen Biotope spielen eine wichtige Rolle bei der Erhaltung der Artenvielfalt. Zudem wurden 15 bereits geschützte ...

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Electronic Monitoring anche a Soletta

Berna (ots) - 14.03.2003. Accanto a sei altri Cantoni, ora anche in quello di Soletta è possibile eseguire, a titolo di prova, pene detentive sotto forma di sorveglianza elettronica al di fuori delle mura dell'istituto di pena (Electronic Monitoring). Venerdì il Consiglio federale ha concesso l'autorizzazione. L'autorizzazione è valida fino all'entrata in vigore della revisione della Parte generale del ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

Commission d'experts Zimmerli: premier rapport prévu pour l'été

Berne (ots) - 14 mar 2003 (DFF) En été 2003, la commission d'experts Zimmerli adoptera un premier projet de loi ainsi que le rapport explicatif concernant la constitution d'une autorité intégrée de surveillance des marchés financiers. Telle est en substance la réponse que le Conseil fédéral a donnée aujourd'hui à une question ordinaire de la ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Imposizione delle opzioni dei collaboratori: il Consiglio federale avvia la procedura di consultazione

Berna (ots) - 14 mar 2003 (DFF) L'imposizione delle opzioni dei collaboratori deve essere disciplinata a livello legislativo. Questo vale anche per qualsiasi prestazione valutabile in denaro, prevista dai vari modelli di partecipazione dei collaboratori. La soluzione proposta dovrebbe consentire in futuro di ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Surveillance du secteur fiduciaire

Berne (ots) - 14 mar 2003 (DFF) La nouvelle réglementation prévue pour la surveillance des gestionnaires de fortune indépendants (commission d'experts Zimmerli) pourrait aussi concerner certains acteurs du secteur fiduciaire. Tel est en substance la réponse du Conseil fédéral à une interpellation du conseiller national Hansueli Raggenbass (PDC/TG). Le Conseil fédéral signale en outre qu'il s'est ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Guardie di fortificazione supplementari per il Corpo guardie di confine

Berna (ots) - 14 mar 2003 (DFF) Il Consiglio federale ha deciso di rafforzare il Corpo guardie di confine (Cgcf) con ulteriore personale del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS). Dal mese di aprile opereranno pertanto presso il Cgcf 200 guardie di fortificazione. Il Corpo delle guardie di confine è ...

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

37 nuovi oggetti nell'inventario federale delle torbiere alte

Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato oggi la prima revisione dell'inventario federale delle torbiere alte e delle torbiere di transizione di importanza nazionale, allestito nel 1991. La maggior parte dei 37 nuovi oggetti iscritti è costituita da torbiere montane. Tali biotopi, particolarmente sensibili, risultano essenziali per la conservazione della biodiversità animale e vegetale. 15 oggetti già ...

Bundesamt für Verkehr BAV

BAV: Informazione generale su stato dei lavori e sviluppo della NFTA

Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, la NFTA, grande opera della nostra epoca, entra ora in una fase delicata: quest'anno sono infatti previsti diversi lavori, quali l'ampliamento di crediti d'opera per la NFTA 1, la liberazione di riserve e dei fondi bloccati della NFTA 1, la fase 2, con un credito supplementare, nonché il messaggio per la ...

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: Comitato FAO per l’utilizzazione di OGM nell’ambito dell’aiuto alimentare

(ots) - Il comitato svizzero della FAO (CNS-FAO) ha presentato oggi al direttore esecutivo del Programma mondiale per l’alimentazione dell’ONU (WFP), James T. Morris, un documento con il suo parere in merito all’impiego di organismi geneticamente modificati (OGM) nell’ambito dell’aiuto alimentare. ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Il nuovo passaporto svizzero: via libera a ulteriori misure

Berna (ots) - 11 mar 2003 (DFF) Per la personalizzazione e la realizzazione del nuovo passaporto svizzero l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica riceve, a seguito di una richiesta del DFGP, una seconda linea di produzione. In data odierna il Consiglio federale ha approvato un credito aggiuntivo complessivo di quasi 12,5 milioni di franchi. In tal modo esso ha dato il via libera a ulteriori ...

Sunrise Communications AG

Ski Alpin EuropacupFinal per i disabili 2002/2003 - con sunrise

Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera

Prevenzione: il consiglio ISPA del mese Stanchezza primaverile: meglio rinunciare al "doping con l'alcol"

Losanna (ots) - Quando ritorna la primavera, si risveglia anche la gioia di vivere! Malgrado quest'opinione sia largamente diffusa, in questi primi giorni primaverili molte persone non si sentono affatto in piena forma. Esse soffrono di stanchezza primaverile. Ciò non è altro che la conseguenza dello sforzo ...

Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera

La pipa ad acqua: tutt'altro che una semplice nuvoletta

Losanna (ots) - La pipa ad acqua, tanto diffusa in Oriente, è diventata un oggetto di culto alla moda in Svizzera. Per i fan del narghilé - detto anche shisha - inalare il fumo del tabacco attraverso i lunghi tubi è un innocuo piacere. L'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) di Losanna, però, è di un altro parere. Le particelle di fumo, nocive per la salute, e la nicotina, una ...

Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera

La prevenzione della canapa funziona!

Losanna (ots) - Il consumo di canapa è in crescita, il che, secondo voci occasionali, starebbe a significare che la prevenzione delle droghe ha fallito. Un nuovo rapporto sullo stato delle conoscenze in materia di canapa, appena pubblicato a Bruxelles e frutto di studi condotti in cinque paesi, però, afferma l'esatto contrario. La prevenzione nelle scuole e le reti di progetti di prevenzione a livello comunale sono ...

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

BUWAL: Invito a una conferenza stampa

Berna (ots) - Berna, 10 marzo 2003 Forum mondiale dell'acqua: le posizioni della delegazione svizzera Gentili signore, egregi signori, dal 16 al 23 marzo prossimi, gli Stati, le organizzazioni non governative e gli ambienti economici si riuniranno a Kyoto per definire le linee direttive della politica mondiale dell'acqua. La Svizzera focalizzerà l'attenzione sui seguenti temi: gli ecosistemi, elementi ...

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Nuovamente rinnovabile il vecchio passaporto svizzero

Berna (ots) - 10.3.2003. La durata della validità del passaporto svizzero finora in vigore, in circolazione dal 1985, può di nuovo essere prolungata. Tale misura è stata decisa dal Consiglio federale per far fronte al costante afflusso di domande per il nuovo passaporto e per accorciare i tempi di attesa. I cittadini svizzeri che devono intraprendere un viaggio devono poter disporre, in tempo debito, di un ...

Bundeskanzlei BK

BK: Rapporto di gestione 2002: nonostante il difficile clima economico, il Consiglio federale è sulla buona via

Berna (ots) - Il ribasso delle borse e la debole crescita economica hanno avuto ripercussioni, lo scorso anno, anche sulle finanze federali: il Consiglio federale è stato costretto a rivedere la pianificazione finanziaria e a correggere il preventivo 2003. Tuttavia il Consiglio federale, come annuncia nel ...

Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)

UVEK: Niente aiuti federali agli aeroporti di Zurigo e Basilea

Berna (ots) - COMUNICATO STAMPA Niente aiuti federali agli aeroporti di Zurigo e Basilea In caso di serie difficoltà finanziarie, l’aeroporto di Zurigo non può contare su un aiuto finanziario da parte della Confederazione. Nella sua risposta a due interrogazioni ordinarie trasmessegli dal Consiglio nazionale e a una lettera del Consiglio di Stato del Cantone Zurigo, il Consiglio federale ha fatto presente ...

Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)

UVEK: Soppresse ufficialmente le tratte ferroviarie Etzwilen – Ramsen e Büren a.A. – Solothurn

Berna (ots) - COMUNICATO STAMPA Soppresse ufficialmente le tratte ferroviarie Etzwilen – Ramsen e Büren a.A. – Solothurn Il Consiglio federale ha deciso ufficialmente la soppressione delle tratte ferroviarie Etzwilen – Ramsen und Büren a.A. – Solothurn, che da anni non sono più in esercizio. Già da anni il trasporto pubblico di viaggiatori su ...

Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)

UVEK: Il Consiglio federale approva le modifiche d’ordinanza sulla disaggregazione dell’ultimo chilometro

Berna (ots) - COMUNICATO STAMPA Il Consiglio federale approva le modifiche d’ordinanza sulla disaggregazione dell’ultimo chilometro Il 26 febbraio 2003 il Consiglio federale ha deciso di introdurre al più presto la disaggregazione dell’ultimo chilometro a livello di ordinanza. Nell’ambito della ...

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Nuovi giudici presso la CRA

Berna (ots) - 7 marzo 2003. Il Consiglio federale ha nominato cinque giudici presso la Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo (CRA). Le nomine si sono rese necessarie in seguito al marcato aumento della mole di lavoro e per consentire un disbrigo accelerato delle pendenze. Therese Kojic-Siegenthaler (1948) si è laureata in diritto presso l'Università di Berna nel 1982 dopo aver svolto diverse attività. Dal 1992 fa parte della Commissione dove ...

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

Comunicate stampa - 07.03.2003 Il consigliere federale Joseph Deiss assume la carica di patrocinante in seno all'Accademia europea delle scienze e delle arti

(ots) - L'8 marzo, a Salisburgo, in occasione della cerimonia annuale dell'Accademia europea delle scienze e delle arti, il consigliere federale Joseph Deiss ricoprirà la carica di patrocinante. Il discorso introduttivo sarà tenuto da Ferenc Mádl, presidente della Repubblica di Ungheria. Il consigliere ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

Rentenanstalt: les résultats de l'enquête seront publiés avant l'assemblée générale

Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Les résultats de l'enquête menée par l'Office fédéral des assurances privées (OFAP) sur des questions de droit de la surveillance et de droit civil devraient être publiés avant l'assemblée générale de l'entreprise Rentenanstalt/Swiss Life. Telle est en substance la réponse que donne le Conseil fédéral à ...

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Niklaus Blattner nominato vicepresidente della Direzione generale della Banca nazionale - Philipp Hildebrand diventa il nuovo membro

Berna (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Il Consiglio federale ha nominato il professor Niklaus Blattner di Basilea nuovo vicepresidente della Direzione generale della Banca nazionale svizzera (BNS). Blattner (1946), membro della Direzione generale dal 1° gennaio del 2001, subentra in questa funzione al professor ...