Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 10.09.2003. Heinrich Koller, direttore dellUfficio federale di giustizia, dirigerà la delegazione svizzera che il 9 e 10 ottobre 2003 sarà presente a Sofia allincontro tra ministri della giustizia del Consiglio dEuropa. Il Consiglio federale gli ha conferito il titolo di Segretario di Stato per la durata della conferenza. La ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 09 sep 2003 (DFF) La Convention de double imposition signée le 3 avril 2002 entre la Suisse et le l'Ouzbékistan est entrée en vigueur le 15 août 2003. Ses dispositions s'appliquent aux impôts à la source ainsi qu'aux autres impôts dès le 1er janvier 2004. Renseignements: Christoph Schelling, Administration fédérale des ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - È stato prorogato al 26 settembre 2003 il termine d'iscrizione al "Cavaliere della comunicazione 2003", il concorso indetto dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) e dall'Ufficio federale della cultura (UFC). All'indomani della Giornata mondiale dell'alfabetizzazione dell'UNESCO, si vuole dare un'ulteriore opportunità di partecipare al concorso a quei progetti che stimolano le persone ...
Berna (ots) - 09 set 2003 (DFF) L'informatizzazione della procedura di transito comunitario / comune (PTC) migliora sostanzialmente il funzionamento del transito doganale. Per il comunicato stampa completo vedi: http://www.zoll.admin.ch/i/firmen/transit/ncts_obligatorium_i.pdf Dipartimento federale delle finanze DFF Comunicazione CH-3003 ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale della cultura (UFC) ha preso atto del rapporto sull'istituzione di una rete di prevenzione e di lotta contro l'illetteratismo. Esso costituisce un'eccellente base di lavoro per gli imminenti dibattiti con le altre parti implicate - Confederazione, organizzazioni non governative e Cantoni - in vista della realizzazione di una tale rete. Considerato che sapere leggere e scrivere è ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 05 set 2003 (DFF) L'atelier di design Greutmann Bolzern di Zurigo realizzerà la seconda parte del regalo offerto dalla Svizzera per l'adesione all'ONU: un sistema modulare di esposizione per l'ONU di Ginevra. La giuria di esperti del relativo concorso ha scelto il progetto "Drift, che è stato considerato il migliore. Il progetto ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Dal 7 al 9 settembre prossimi, il consigliere federale Joseph Deiss, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE), guiderà in Brasile una missione economica mista. Lunedí 8 settembre incontrerà a Brasilia il presidente della Repubblica federativa del Brasile, Luiz Inácio Lula da ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05. 09. 2003. Il Consiglio federale ha deciso l'espulsione del capo dell'Esercito nazionale albanese, Gafurr Adili, di origine macedone. Il Consiglio federale teme che le attività di Adili possano mettere in pericolo le relazioni tra la Svizzera e la Macedonia nonché con altri Stati terzi che, come la Svizzera, s'impegnano a trovare una ...
Berna (ots) - Berna, 04.09.2003. In Svizzera si è nuovamente svolta un'operazione di polizia, condotta in comune dalla Confederazione e dai Cantoni, contro la pornografia infantile su Internet. In sette Cantoni nonché nella città di Berna sono state effettuate perquisizioni domiciliari nei confronti di 15 persone sospettate, in quanto membri di E- Groups, ...
(ots) - Andamento delle cifre daffari del commercio al dettaglio Nel primo semestre del 2003 le cifre daffari scendono dell1,2 per cento Fiacco il 1° trimestre, cifre daffari relativamente stabili nel 2° trimestre Secondo le stime provvisorie dellUfficio federale di statistica (UST), nel 1° semestre del 2003 le cifre daffari nominali del ...
Berne (ots) - 04 sep 2003 (AFD) Durant la dernière décennie, les importations et les exportations de produits de haute technologie ont connu un essor nettement supérieur à celui du commerce extérieur. Environ un cinquième des entrées et des sorties se rapporte à ce domaine. Pour le communiqué de presse intégral, voir sous: ...
Berna (ots) - In considerazione della sua politica per i prossimi quattro anni, il Consiglio federale ha discusso, in una seduta speciale tenutasi a mezzogiorno, sulle sfide demografiche e la politica della crescita economica. Non era tenuto a prendere decisioni definitive, tuttavia ha definito alcune linee direttive che consentiranno alla Cancelleria federale e ai Dipartimenti di proseguire i lavori preliminari ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - (03.09.2003) - Il Consiglio federale rifiuta l'articolo sui media proposto dalla Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP). È tuttavia disposto ad analizzare e migliorare l'odierno sistema di promozione della stampa basato su tariffe postali preferenziali. Nel parere espresso sull'avamprogetto e sul rapporto ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) Le Conseil fédéral considère que les sanctions pénales réprimant la fraude fiscale sont suffisantes pour lutter contre la délinquance fiscale. Toutefois, il va charger une commission d'experts d'examiner minutieusement le droit fiscal pénal et l'entraide administrative à cause de la nouvelle jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l'Homme et des derniers ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) Les nombreux projets en cours ou qui viennent de se terminer augmentent l'efficacité de la perception des impôts. Pour le Conseil fédéral, la recherche d'une efficacité toujours plus grande doit en effet se poursuivre sans relâche et toujours se traduire dans les faits. Au cours de sa séance d'aujourd'hui, il a donc proposé de transformer en postulat la motion de la ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) Il est impossible d'exclure tout risque de discrimination, notamment de discrimination fondée sur le sexe, dans le cadre des entretiens d'évaluation personnelle. Cependant, étant donné les efforts déjà déployés à ce jour pour lutter contre ce phénomène, le Conseil ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) Le Conseil fédéral a pour objectif de réduire autant que possible la charge administrative, et notamment celle des petites et moyennes entreprises (PME). Dans son avis sur l'interpellation du conseiller national Jean-Claude Vaudroz (PDC/GE), il souligne toutefois que cet objectif ne peut supplanter les prescriptions légales ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) De l'avis du Conseil fédéral, il n'y a pas lieu d'édicter des prescriptions plus strictes concernant les placements en dollars américains de la Banque nationale suisse et des caisses de pensions. Afin de limiter les éventuelles pertes de change, le conseiller national ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) D'un montant atteignant près de 5 milliards, soit 8 % des dépenses totales de la Confédération, les crédits consacrés au personnel ne sauraient échapper aux mesures d'économies prévues par le programme d'allégement budgétaire 2003. Telle est en substance la réponse ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) En proposant aujourd'hui d'accepter un postulat du groupe démocrate-chrétien (PDC), le Conseil fédéral s'engage en faveur d'un examen des moyens de simplifier les taxations fiscales et les déclarations d'impôt d'ici à la mi-2004. Dans un postulat du 18 juin 2003, le groupe PDC invite le Conseil fédéral à indiquer, d'ici à la mi-2004, les moyens de simplifier ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 03 sep 2003 (DFF) Dans sa réponse à une interpellation de Jean- Claude Rennwald (PS/JU), le Conseil fédéral précise que la législation sur les marchés publics n'est plus un instrument de la politique régionale ou structurelle. L'auteur de l'interpellation demandait notamment, au sujet ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato il 3 settembre 2003 il rapporto concernente le misure tariffali all'attenzione delle Camere federali. Il rapporto contiene la misura entrata in vigore nel corso del 1° semestre 2003 concernente limposizione allatto dellimportazione dello zucchero. La riduzione dei contributi alle scorte obbligatorie di zucchero ha comportato, dal 1° ottobre 2002, un aumento ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 03.09.2003. Il Consiglio federale sostiene la richiesta di disciplinare legalmente la sterilizzazione. Per contro respinge un risarcimento da parte della Confederazione alle vittime di sterilizzazioni forzate. Questo è quanto conferma nel suo parere sul rapporto e il disegno di legge della ...
Altdorf (ots) - Il progetto di revisione dell'ordinanza contro l'inquinamento fonico prevede di prorogare di 12 - 15 anni il termine per il risanamento delle strade troppo rumorose. Per l'Iniziativa delle Alpi questa proroga è inaccettabile, in quanto mina alle fondamenta la protezione dal rumore e costituisce ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 2 settembre 2003. Il programma di sgravio 2003 del budget della Confederazione, decretato dal Consiglio federale, si ripercuoterà sulla struttura organizzativa del DFGP. Oggi la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha informato il personale del suo Dipartimento in merito alle decisioni ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berna (ots) - Dal 3 al 5 settembre 2003 il Segretario di Stato David Syz effettuerà una visita in Israele e nei territori palestinesi. In Israele il Segretario di Stato incontrerà Ehud Olmert, ministro del commercio e dell'industria, Eliezer Sandberg, ministro della scienza, nonché rappresentanti del mondo economico. A Ramallah è previsto un incontro con ...
(ots) - Censimento federale della popolazione 2000 Aumenta nettamente il numero delle economie domestiche, rallenta il mutamento delle forme familiari Tra il 1990 e il 2000, il numero delle economie domestiche è aumentato (+9,6%) più della popolazione residente (+6,0%). La tendenza verso economie domestiche più piccole si protrae, ma varia da una regione allaltra. Le forme familiari sono cambiate, ...
Berna (ots) - Il 4 settembre 2003, il termine di referendum per la legge sull'energia nucleare (LENu) scade inutilizzato. Il Consiglio federale però non adotterà il nuovo testo di legge prima del 1° gennaio 2005 perché sono necessari ulteriori ed ampi lavori di carattere legislativo. Sono previste: l'elaborazione di un'ordinanza sull'energia nucleare; la modifica di ordinanze esistenti (in particolare ...
(ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nellagosto 2003 Lieve aumento del livello dei prezzi Lindice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), ha segnato nellagosto 2003 un aumento dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 102,3 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è risultato dello 0,5 per cento, a ...
(ots) - Berna, 01 settembre 2003. Michael Kläy sarà il nuovo capo del Servizio federale di sicurezza (SFS). Il 35enne giurista è attualmente capo dello Stato maggiore per lo sviluppo internazionale e la gestione dello stato di crisi (SINDEC) dell'Ufficio federale di polizia (fedpol.ch). Egli succede da subito a Zsolt Madarasz, che dal 1° luglio ha assunto ...