Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso mettere in vigore il 1° gennaio 2004 la nuova versione della legge federale sulla cooperazione internazionale in materia di educazione, formazione professionale, gioventù e mobilità e la relativa ordinanza. La legge rivista e la nuova ordinanza regolano la partecipazione della Svizzera ai programmi di educazione, ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 05 dic 2003 (DFF) Il settore autonomo dei PF dovrà essere esonerato dall'obbligo di allestire separatamente i messaggi relativi alle costruzioni. A tal fine il Consiglio federale propone la modifica del decreto federale del 6 ottobre 1989 concernente le domande di crediti d'opera per acquisti di fondi o per costruzioni. Tale modifica si è resa necessaria, poiché con l'entrata in vigore della ...
(ots) - Le mucche possono essere tenute costantemente al pascolo anche durante l'inverno. Grazie al pelame che le ricopre esse sopportano bene anche temperature sotto lo zero a condizione però che il freddo non sia combinato a pioggia e vento. Per questa ragione l'Ufficio federale di veterinaria (UFV) ha emanato esigenze minime concernenti la detenzione permanente di animali da reddito all'aperto e la loro ...
(ots) - In data odierna si è riunito per la terza volta il Comitato misto Svizzera-CE sull'accordo agricolo. La seduta, presieduta dalla Svizzera, si è tenuta a Bruxelles. I temi al centro dell'incontro sono stati i lavori dei dieci gruppi di lavoro istituiti dal Comitato, le conseguenze dell'allargamento a est dell'UE nonché l'abolizione di tutte le restrizioni imposte alla Svizzera in relazione all'ESB. Il ...
(ots) - Il 14 dicembre 2003 il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) porrà in vigore la nuova Ordinanza concernente labilitazione alla guida di veicoli motore delle ferrovie (OVF). Con questa ordinanza sarà stabilita una nuova base comune per la formazione dei conducenti di veicoli motore di ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Le piccole imprese delle regioni periferiche svizzere non sfruttano in modo sufficiente le comunicazioni a banda larga: la constatazione risulta da uno studio pubblicato oggi dall'Ufficio federale delle comunicazioni. Bene, ma può fare di meglio; è questa la conclusione cui è giunto uno ...
Berna (ots) - 04 dic 2003 (AFF) L'Amministrazione federale delle finanze (AFF) ha deciso di continuare ad emettere i prestiti della Confederazione a ritmo mensile. Le emissioni di prestiti previste per l'anno 2004 sul mercato svizzero ammontano complessivamente a un importo netto di circa 7 miliardi di franchi e di circa 12 miliardi di franchi lordi ...
Berna (ots) - Nel convegno sulla telematica stradale tenutosi a Berna il 2 dicembre 2003 sono stati presentati alle cerchie interessate gli ultimi sviluppi della telematica applicata alla circolazione stradale. Si è discusso di temi attuali e di interesse generale della telematica stradale nonché di esempi concreti sia nazionali che esteri. Il Dott. Rudolf Dieterle, Direttore dell'Ufficio federale delle strade ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il 1° dicembre 2003, il presidente della Confederazione Pascal Couchepin e il presidente della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione, Hans Ulrich Stöckling, hanno preso atto dell'avamprogetto di legge sulla promozione della cultura (LPC) del gruppo di guida. Si ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - A partire dal 1° dicembre 2003, tutti gli operatori devono offrire ai propri utenti la possibilità di bloccare semplicemente e gratuitamente le comunicazioni uscenti verso tutti i numeri che cominciano con 0900, 0901 e 0906, o come succedeva in passato, soltanto verso i servizi a carattere erotico (0906). Questa misura diventa obbligatoria con ...
(ots) - Barometro dellimpiego nel 3° trimestre 2003 Prosegue la diminuzione dellimpiego Gli indicatori del barometro dell'impiego pubblicati a scadenza trimestrale dall'Ufficio federale di statistica (UST) evidenziano ulteriormente un peggioramento della situazione sul mercato del lavoro svizzero. Rispetto all'anno precedente, nel 3° trimestre del ...
(ots) - Elezioni del Consiglio nazionale 2003: levoluzione dei partiti dal 1971 Si accentua la polarizzazione del sistema partitico svizzero Le elezioni del Consiglio nazionale del 2003 sono state caratterizzate in particolare dallavanzata dellUDC, che con il 26,7 per cento dei voti ha rafforzato la ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Roma, 28.11.2003. In occasione della 57a assemblea generale dellIstituto internazionale per lunificazione del diritto privato, il prof. Pierre Widmer, già direttore dellIstituto svizzero di diritto comparato a Losanna, è stato confermato nel Consiglio di direzione per il periodo 2004 ...
(ots) - Berna, 28.11.2003. Gli oltre 200 reperti egizi sequestrati a fine agosto nel deposito doganale di Ginevra fanno ritorno in Egitto, dove fungeranno da mezzi di prova in un procedimento penale. Oggi, a Ginevra, rappresentanti dellUfficio federale di giustizia (UFG) li hanno consegnati alle autorità egiziane. Alla fine di agosto, il giudice ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 28.11.2003. Le sentenze penali rese contro le persone che, allepoca del nazionalsocialismo, hanno aiutato i profughi a fuggire saranno annullate. Inoltre gli interessati saranno riabilitati. Il Consiglio federale pone in vigore per il 1° gennaio 2004 la legge federale sullannullamento ...
(ots) - La costruzione di abitazioni nel 3° trimestre 2003 Segnali positivi per ledilizia abitativa Nel corso del terzo trimestre del 2003, ledilizia abitativa ha registrato unevoluzione positiva: rispetto allo stesso trimestre dellanno precedente il numero di nuove abitazioni è aumentato del 4,7 per cento, quello delle abitazioni in costruzione del 15 per cento ed i permessi di costruzione hanno ...
(ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nel novembre 2003 Livello dei prezzi leggermente più basso Nel novembre 2003, lindice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dallUfficio federale di statistica (UST), ha registrato un regresso dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 102,8 punti (maggio 2000 = 100). Su base annua, il rincaro è stato dello 0,5 per ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 27.11.2003. La CFCG ha nominato Jean-Marie Jordan nuovo direttore, in sostituzione di Yves Rossier, chiamato ad assumere altre funzioni in seno all'amministrazione federale. Originario di Dorénaz (VS), Jean-Marie Jordan è titolare di una licenza in scienze economiche e commerciali ...
Berna (ots) - La forte crescita dei costi dei medicamenti non è un problema di quantità ma un vero problema di prezzo. A questa conclusione giunge una nuova inchiesta del Sorvegliante dei prezzi. Stando alla sua analisi il prezzo medio dei preparati rimborsati dalle casse malati è più che raddoppiato nell'arco di 10 anni. Misure per lottare contro la ...
(ots) - Terzo rapporto sulla parità dei sessi Arresto sulla strada verso la parità Benché negli anni Novanta sia stato registrato un netto miglioramento della situazione delle donne rispetto a quella degli uomini, dallinizio del nuovo secolo vi sono molti segnali di rallentamento o addirittura di arresto di questa evoluzione. Sembra che si muova poco soprattutto in materia di differenze salariali e di ...
(ots) - Nel secondo anno dopo lentrata in vigore dellaccordo bilaterale sullagricoltura stipula-to con lUnione europea (UE), è possibile importare in Svizzera un totale di 14'500 tonnellate di formaggio ad aliquota di dazio zero. LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha messo allasta la seconda quota semestrale dei diritti dimportazione. Il ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.11. 2003. La Confederazione intende impegnarsi maggiormente nella lotta contro la criminalità in rete. Mercoledì il Consiglio federale ha dibattuto sul tema e ha deciso di regolamentare in modo specifico la responsabilità penale per contenuti Internet illegali e di proporre nuove possibilità di indagine a livello federale. Nel 2004, il ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.11.03. Il Consiglio federale ha nominato due nuovi vicepresidenti delle camere e tre giudici supplenti in seno alla Commissione svizzera di ricorso in materia dasilo (CRA). Le nomine si sono rese necessarie allo scopo di occupare posti vacanti e far fronte allelevata mole di lavoro. Occorreva sostituire il vicepresidente della camera I ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.11.03. In futuro la Confederazione e i Cantoni si baseranno sulle medesime quote per l'indennizzo degli interventi intercantonali di polizia. Nel corso della seduta odierna, il Consiglio federale ha deciso di adottare il modello per le prestazioni finanziarie applicato dai Cantoni. La ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha varato le disposizioni desecuzione relative alla Politica agricola 2007 e ha deciso lentrata in vigore della maggior parte delle modifiche al 1° gennaio 2004. Con ladeguamento di 42 ordinanze si concretizzano le indicazioni legali e finanziarie del Parlamento. La Politica agricola 2007 ottimizza i ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 nov 2003 (DFF) Le programme d'allégement budgétaire 2003 ne suffira pas à consolider de façon durable les finances de la Confédération. Dans la perspective actuelle, des allégements supplémentaires de près de 2,5 milliards s'imposent. Pour ce faire, de nouvelles réformes du système sont nécessaires, ainsi que des réductions ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 nov 2003 (DFF) Dans sa réponse à une motion déposée par la Commission de l'économie et des redevances (CER) au sujet de la surveillance étatique en matière de prévoyance professionnelle, le Conseil fédéral indique qu'un examen approfondi, destiné à optimiser le système actuel, est en cours. Celui-ci portera notamment sur une possible centralisation de cette surveillance. Dans ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 26 nov 2003 (DFF) I trasporti transfrontalieri mediante dei trattori a sella russi e dei rimorchi svizzeri possono essere effettuati solamente se in possesso di un'autorizzazione della Conferenza europea dei ministri dei trasporti (CEMT) e se l'impiego avviene dall'estero. Ciò è quanto precisa il Consiglio federale nella sua risposta a ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 26 nov 2003 (DFF) La Commission fédérale des banques (CFB) ne voit aucune raison de remettre en cause les garanties d'activité irréprochable qui étaient exigées de Martin Ebner en sa qualité d'actionnaire et dirigeant de la BZ Bank, tant en ce qui concerne l'activité bancaire que l'influence exercée dans le passé en tant que personne ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Consiglio federale ha deciso di firmare l'accordo sulla ricerca tra la Svizzera e l'Unione europea e ha quindi trasmesso oggi al Parlamento il messaggio relativo all'approvazione dell'accordo sulla cooperazione scientifica e tecnologica in vista dell'adesione della Svizzera al sesto programma ...