Berna (ots) - La Commissione federale per linfanzia e la gioventù (CFIG) accoglie favorevolmente la revisione del Codice civile svizzero che comprende innovazioni vantaggiose per linfanzia, in particolare nellambito della tutela. La Commissione richiede però anche lapplicazione unitaria del diritto e la creazione di tribunali competenti. La ...
Berna (ots) - Alla coppia di artisti di Sciaffusa eljka Marui & Andreas Helbling, che insieme allartista Lisa Schiess rappresentano la Svizzera alla 9a Biennale internazionale darte del Cairo, è stato assegnato il secondo premio della giuria internazionale della Biennale per il suo lavoro Die schöne Augengrotte. Linstallazione può essere ...
Berna (ots) - Su raccomandazione della Commissione federale darte, la coppia di artisti eljka Marui & Andreas Helbling e lartista Lisa Schiess rappresenteranno la Svizzera alla IX Biennale internazionale darte del Cairo, che verrà inaugurata il 12 dicembre prossimo e resterà aperta al pubblico ...
Berna (ots) - Possono partecipare al Concorso federale di design designer svizzeri fino alletà di quarantanni. La Commissione federale del design, unitamente a esperti riconosciuti, costituisce la giuria. Il Concorso si svolge in due fasi. Nella prima fase i partecipanti sottopongono alla giuria un dossier di lavoro. Nella seconda fase la giuria valuta i lavori originali dei/delle partecipanti scelti/e durante la prima fase e definisce i/le ...
Berna (ots) - Nel gennaio 2004 si terrà il concorso « I più bei libri svizzeri » organizzato dall'Ufficio federale della cultura (UFC). Il concorso « I più bei libri svizzeri » si rivolge a tutti i designer di libri e a tutte le istituzioni e aziende coinvolte nella produzione libraria (casa editrici, stampa, fotolito, composizione, rilegatori, fotografia, illustrazioni, ecc.). Solo i designer, le ...
Berna (ots) - SWISS DESIGN 2003 : DÉSIR DESIGN L'Ufficio federale della cultura presenta al mu.dac (Musée de design et d'arts appliqués contemporains) a Losanna i lavori delle giovani premiate e dei giovani premiati in occasione dell'edizione 2003 del Concorso federale di design. L'esposizione presenta ...
Berna (ots) - Possono partecipare al Concorso federale d'arte artiste/artisti e architette/architetti nonché media-trici/mediatori d'arte e d'architettura svizzeri fino all'età di quarant'anni. La Commissione federale d'arte costituisce la giuria. Essa si avvale della consulenza di esperti riconosciuti per l'ambito dell'architettura. Il Concorso si svolge in due fasi. Nella prima fase i partecipanti sottopongono alla giuria un dossier di lavoro. I ...
Berna (ots) - Dal 10 al 12 dicembre la Svizzera ospiterà a Ginevra il Vertice mondiale sulla società dell'informazione (Sommet mondial sur la société de l'Information/World Summit on the Information Society). Il Vertice offre alla Svizzera la possibilità di contribuire all'evoluzione della società ...
Berna (ots) - Nel quadro dell'attuazione dell'articolo costituzionale sulla cultura mediante una legge sulla promozione della cultura (LPC) l'Ufficio federale della cultura (UFC) ha informato oggi gli addetti alla cultura delle Città e dei Cantoni nonché i rappresentanti delle organizzazioni culturali in ...
Zurigo (ots) - La notizia sensazionale che i Rolling Stones concluderanno la loro tournée europea allo Stadio Letzigrund di Zurigo ha fatto sì che questa data, il 2 ottobre 2003 (ore 18:00) venga considerata a tutti gli effetti l'apice della stagione musicale di quest'anno. Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts, Ron Wood e Darryl Jones, il gruppo rock che ha alle spalle la carriera più lunga del mondo, che da anni è entrata nella leggenda, presto ...
Giovedì, 6 novembre 2003, 19.30, Hallenstadion Zurigo Comunicazione ufficiale dell'agente di Ozzy Osbourne Zurigo (ots) - Purtroppo Ozzy Osbourne si vede costretto a rinviare l'intero tour europeo per sottoporsi a un'operazione al piede, come gli è stato comunicato dal suo medico curante. L'intervento sarà effettuato subito dopo l'ultima Ozz-festa statunitense e comporterà un periodo di convalescenza di 4 settimane. Ozzy Osbourne e Good News sono molto spiacenti ...
Berna (ots) - Un viaggio attraverso i Kleinmeister, la fotografia, le cartoline, i manifesti e un portfolio della Collezione grafica della Biblioteca nazionale svizzera (BN) Vernice: giovedì, 28 agosto 2003 alle ore 18 La mostra resterà aperta al pubblico dal 29 agosto al 22 novembre 2003 in Hallwylstrasse ...
Berna (ots) - Mercoledì 25 giugno 2003 l'Ufficio federale della cultura (UFC) e Pro Helvetia hanno informato gli ambienti della danza sullo stato dei lavori nell'elaborazione di una strategia di promozione per la danza, che, prendendo spunto dalle esigenze dei professionisti della danza, si propone di fornire strumenti adeguati per le singole fasi della ...
Indicazioni: Tutte le informazioni dettagliate relative all'organizzazione dell'evento e la presentazione dell'orchestra dell'Insubria sono contenute, rispettivamente nei documenti in pdf ...
Berna (ots) - Lo studio di architettura vehovar + jauslin architektur di Zurigo è stato insignito della medaglia d'argento alla X Quadriennale di Praga, principale manifestazione internazionale dedicata alla scenografia e all'architettura teatrale per il settore architettura teatrale. Il contributo ...
Berna (ots) - Film svizzeri di successo nel 2002 Nell'ambito della promozione cinematografica legata al successo che sostiene la produzione cinematografica svizzera intersettoriale in base all'affluenza di pubblico nelle sale cinematografiche e viene gestita dall'Ufficio federale della cultura (UFC), questa primavera è stato possibile accreditare più di 4 milioni di franchi a cineasti e a società di ...
Berna (ots) - Con la mostra Da porta a porta, aperta al pubblico nei locali della Biblioteca nazionale svizzera dal 13 giugno al 9 agosto 2003, l'Archivio federale dei monumenti storici (AFMS) consente uno sguardo insolito alle sue collezioni: 117 tavole con fotografie originali di porte, pubblicate dopo il 1906 in La casa borghese in Svizzera, sono ...
Un evento musicale unico in occasione dell'anno internazionale dell'acqua dolce. Bellinzona (ots) - Il 2003, proclamato dall'ONU "anno internazionale dell'acqua dolce", sarà commemorato sabato 2 agosto a 1900 metri s/m nella piana di Piora-Cadagno. L'evento principale della giornata sarà costituito da un concerto eseguito dall'Orchestra dell'Insubria diretta dal Mo. Marc Andreae. Un ricco programma completerà, in ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso il 28 maggio, in adesione alla risoluzione 1483 del Consiglio di sicurezza dell'ONU del 22 maggio scorso, di revocare la maggior parte delle misure di embargo introdotte nel 1990 nei confronti dell'Iraq. D'altro canto ha introdotto delle nuove misure nell'ambito del patrimonio culturale volte a facilitare la restituzione di beni culturali iracheni rubati. Sono ...
Berna (ots) - A sei mesi dalla pubblicazione del piano d'azione "Sitemapping.ch", l'Ufficio federale della cultura mette a punto un primo strumento, denominato Sitemapping.ch/mediaprojects, volto a promuovere i progetti artistici realizzati con media elettronici. Nella Strategia per una società ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale della cultura (UFC) ha nominato la signora Eliane Baumann-Schmidt nuova responsabile della comunicazione. Eliane Baumann-Schmidt, che entra in servizio il 1° giugno 2003, succede a Ursula Dubois, che ha lasciato l'UFC nel novembre scorso. A conclusione degli studi in logopedia e pedagogia curativa all'Università di Friborgo, ...
Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb
Zurigo (ots) - Dal 9 all'11 maggio 2003 ha avuto luogo a Bienne la finale del Concorso svizzero di musica per la gioventù. Degli oltre 550 partecipanti ai concorsi regionali tenutisi il 29 e 30 marzo 2003, ben 163 giovani hanno ottenuto un primo premio - un record assoluto! - e di conseguenza il diritto a partecipare alla Finale del concorso di Bienne. In essa erano rappresentati i seguenti strumenti: ...
Berna (ots) - Il rapporto annuale della Biblioteca nazionale svizzera (BN) appena pubblicato comprende contributi in tedesco, francese e italiano sul 107esimo anno di attività dell'istituzione. La retrospettiva dell'attività 2002 dell'istituzione è messa in relazione a sbocchi e sviluppi futuri e a valori di riferimento e linee direttrici alle quali la BN ...
Berna (ots) - Ogni anno un'apposita giuria incaricata dall'Ufficio federale della cultura premia i più bei libri svizzeri dell'anno. Quest'anno i più bei libri svizzeri del 2002 sono in mostra al Museum für Gestaltung di Zurigo. I 33 volumi premiati sono una testimonianza dell'eccellente qualità della ...
Berna (ots) - Lo studio storico sull'attività dell'opera "Bambini della strada", pubblicato dall'Archivio federale (AF) nel giugno 1998, è ora disponibile anche in francese in forma abbreviata, divulgativa e dotata di note supplementari. Commissionato dall'Ufficio federale della cultura (UFC) porta il ...
Berna (ots) - Le notizie degli ultimi giorni sui saccheggi in Irak danno adito a grandi preoccupazioni. Si teme che i saccheggi effettuati finora nei musei e nei siti archeologici siano solo l'inizio: decine di migliaia di beni culturali sono in pericolo. Di solito i beni culturali sottratti nelle regioni di crisi riappaiono sul mercato internazionale dell'arte. L'UNESCO ha quindi esortato la Federazione dei ...
Credit Suisse Sponsoring Services
Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=ops Lugano (ots) - La rassegna concertistica 2003 promossa dal Credit Suisse avrà come protagonista l'Orchestre National du Capitole de Toulouse, che sarà in tournée in Svizzera dal 5 all'11 maggio. Michel Plasson dirigerà l'orchestra a Lugano, ...
Berna (ots) - Al Concorso federale di design, indetto dall'Ufficio federale della cultura, hanno partecipato 277 designer, 29 dei quali sono stati premiati dalla Commissione federale del design presieduta da Lorette Coen. Per la seconda volta le vincitrici e i vincitori possono scegliere tra un premio in denaro di 20 000 franchi svizzeri e uno stage o soggiorno in un atelier in Svizzera o all'estero. Il ...
Zurigo (ots) - Purtroppo dobbiamo annunciare l'annullamento del concerto che Mark Knopfler avrebbe dovuto tenere il 17 giugno 2003 presso l'Hallenstadion di Zurigo alle ore 20:00. Non è stata prevista alcuna data sostitutiva, cosa che a noi della Good News Productions AG dispiace molto. Il motivo dell'annullamento risiede nelle lesioni che il musicista si è procurato in un incidente di moto. Su consiglio medico ...