Altdorf (ots) - Secondo i suoi promotori, gli scopi dell'Iniziativa delle Alpi sono ancora lungi dall'essere raggiunti a nove anni dall'approvazione da parte del popolo, il 20 febbraio 1994: "Il dramma del Gottardo e i susseguenti provvedimenti di dosaggio del traffico pesante hanno contribuito a raggiungere la stabilizzazione del traffico di transito richiesta ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 14 febbraio 2003 C'è ancora troppo benzene nell'aria della Svizzera. Si tratta di una sostanza inquinante e cancerogena, liberata prevalentemente dal traffico motorizzato e concentrata, in particolare, vicino alle stazioni di servizio, nei garage sotterranei ed in prossimità di ...
Dietlikon (ots) - I clienti di Derendinger AG, il più importante fornitore indipendente di pezzi di ricambio in Svizzera, e di Testag, il vincente partner di Derendinger nel settore delle attrezzature per garage, possono contare su un'eccellente qualità dei prodotti e su servizi di altissimo livello. Con il ...
Aefligen (ots) - La sensazionale novità mondiale di Cartec! Ammirate, presso lo stand Testag 7070, VideoLine 2010E, il banco di prova più corto del mondo. Niente più problemi di spazio grazie alla sua lunghezza di soli 1'500 mm! La lunghezza della piastra di verifica carreggiata SSP 2000 è stata ridotta a ...
Dietlikon (ots) - Fra poco la Palexpo di Ginevra riaprirà i battenti per ospitare, per la sua 73a edizione, gli espositori provenienti da tutto il mondo. Nel padiglione 7, presso gli stand 7080 e 7070, la ditta Derendinger e la Società affiliata Testag illustreranno le proprie novità. Da non perdere: ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 27 jan 2003 (DFF) La vignette autoroutière 2002 perdra sa validité à fin janvier 2003. A partir de samedi, 1er février 2003, seule sera valable sur les routes nationales la vignette de couleur jaune avec le chiffre 03 en bleu. Les automobilistes qui, à partir de cette date, rouleront sur les autoroutes sans la vignette 2003 pourront se voir infliger par la police (ou par la douane sur les ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Negli ultimi mesi, il Consiglio federale e il Parlamento hanno creato le basi legali per l'introduzione della licenza di condurre in formato carta di credito (LCC). Grazie all'intensa collaborazione tra le autorità federali e cantonali, a partire dal 1° aprile 2003 sarà possibile richiedere ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adattato alle esigenze di mercato la regolamentazione del contingente a disposizione dei trasportatori svizzeri per trasporti con automezzi con peso massimo di 40 tonnellate. Ha ridotto cioè il contingente per i veicoli di 40 tonnellate riservato ai trasportatori ...
Neuchâtel (ots) - Il numero di veicoli immatricolati in Svizzera è aumentato anche nel 2002 a conferma della costante progressione delineatasi a partire dalla metà degli anni Novanta. Il 30 settembre 2002 si contavano 5,1 milioni di veicoli a motore e rimorchi, di cui 3,7 milioni di automobili (2% in più rispetto all'anno precedente), 290'000 veicoli per ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - La gestione del traffico pesante sulla A2 e la A13 è stata particolarmente difficile questa settimana. Da martedì a giovedì la circolazione dei TIR sulla A2 è stata bloccata fino al Cantone di Argovia. Giovedì mattina la polizia urana ha quindi proclamato la "fase rossa". All'origine dei ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Il periodo di transizione quadriennale, durante il quale è stato possibile utilizzare sia il vecchio che il nuovo disco orario, scadrà il 31 dicembre 2002. Dal 1° gennaio 2003, nei parcheggi contrassegnati dal segnale "Parcheggio con disco" (fig .1) deve essere utilizzato esclusivamente il nuovo disco orario (fig. 2). In tale data, il vecchio disco orario utilizzato ormai da decenni per la ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - LUfficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) ha presentato, nel quadro di una tavola rotonda con esperti in materia, un nuovo metodo scientifico per il calcolo del costo degli incidenti della circolazione. In uno studio della ditta Ecoplan, per la prima volta sono stati considerati ...
Eletta da una giuria internazionale di giornalisti Urdorf (ots) - Mégane II ha appena ricevuto l'ambito titolo di «Auto dell'Anno 2003», attribuitole da una giuria internazionale composta di 58 giornalisti dell'auto, che l'hanno prescelta tra i trenta nuovi modelli in competizione. E' la quinta volta che il costruttore francese ottiene questa prestigiosa ricompensa. Mégane II è stata eletta «Auto dell'anno ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Un mese e mezzo dall'introduzione del nuovo sistema di gestione del traffico pesante all'interno della galleria stradale del San Gottardo, la Confederazione e i Cantoni hanno adottato ulteriori misure per migliorare il sistema a contagocce. In questo contesto, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) ha sollecitato i Cantoni a continuare a rispettare il volume massimo stabilito di 1'000 autovetture ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Sotto il patrocinio dell'Ufficio federale delle strade (USTRA), il 20 novembre 2002 si terrà a Berna un forum pubblico organizzato dal Comitato nazionale svizzero dell'AIPCR. La conferenza, cui seguirà un dibattito, verterà sul tema "Transito attraverso le Alpi - come garantire o controllare ...
Berna (ots) - Durante l'incontro 8° hearing IGGH tenutosi sabato 2 novembre 2002 a Berna si è discusso sui nuovi dispositivi di comunicazione per audiolesi nei trasporti pubblici. Su iniziativa del servizio per i disabili della mobilità dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT), dell'Ufficio svizzero disabili e trasporti pubblici (Behinderte und ...
Zurigo (ots) - La Volvo V70 e la Volvo S60 sono conformi alle norme californiane PZEV, ossia alle più severe norme del mondo sui gas di scarico. Ciò è reso possibile grazie alla nuova tecnica utilizzata per riscaldare il catalizzatore durante l'avviamento a freddo e ad un limite zero per l'evaporazione. Volvo ha già iniziato la produzione del primo motore ...
Glattbrugg (ots) - (ottobre 2002) - La prima SUV della Volvo, la XC90, è stata nominata SUV dell'anno e si è aggiudicata il prestigioso premio Motor Trend 2003 Sport/Utility dell'anno. Con il suo attraente styling, le sue caratteristiche di sicurezza altamente innovatrici e le sue cinque prime mondiali, la Volvo XC90 ha già registrato un notevole successo in ...
Glattbrugg (ots) - Il Premio Volvo per l'Ambiente 2002 (Volvo Environment Prize) è stato assegnato al professor Sir Partha Dasgupta e al professor Karl-Göran Mäler, economisti di fama internazionale, che hanno svolto un ruolo pionieristico nella ricerca in diversi campi dell'economia ambientale e delle ...
Zurigo (ots) - Tutti i modelli di vetture Volvo hanno raggiunto i primi posti della classifica New Car Whiplash Rating (sistema di protezione dal colpo di frusta) che Thatcham - un'azienda britannica specializzata in ricerche per le compagnie di assicurazione - ha presentato il 7 ottobre. Volvo è stato uno dei tre costruttori i cui veicoli si sono ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Al termine delle sue attività, il gruppo di lavoro "Ottimizzazione del traffico pesante sulla A2", composto da rappresentanti dei Cantoni e della Confederazione, presenta il suo rapporto finale. Il rapporto costituisce un documento utile, che traccia l'evoluzione del trasporto merci stradale ...
Altdorf (ots) - Venerdì 4 ottobre, l'Iniziativa delle Alpi si mobiliterà con due azioni contro i trasporti inutili. La panna svizzera viene scarrozzata per quasi 2'000 chilometri sino in Italia e in Belgio per poi ritornare sugli scaffali della Migros, della Coop e di altri negozi sottoforma di bombolette spray monouso. Questi trasporti sono un'assurdità e potrebbero essere evitati senza grossi inconvenienti. La ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha trasmesso oggi al Parlamento il messaggio sulla promozione dell'introduzione di carburanti privi di zolfo. Per cogliere gli obiettivi di riduzione del CO2 e delle sostanze nocive nell'aria, il 1° gennaio 2004 si prevede d'introdurre una tassa di incentivazione sui carburanti contenenti zolfo. Il progetto ha riscontrato ampi consensi nel quadro della procedura di ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - I lavori per migliorare la sicurezza del traffico stradale transalpino procedono nei tempi previsti. Dopo l'adozione, nella galleria del San Gottardo, di diverse misure per ottimizzare il sistema di aerazione, il sistema di dosaggio attuale può ora essere sostituito con il sistema "a ...
Berna (ots) - In data odierna, il Consiglio federale ha deciso l'introduzione di un'etichettaEnergia per le automobili nuove. Essa contiene dati sul consumo di carburante dei veicoli in vendita e contribuisce così a creare maggiore trasparenza nonché a incentivare l'impiego di veicoli a basso consumo ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Giro di vite per le moto Berna (ots) - La prima edizione di Touring in veste nuova contiene una rivelazione sorprendente: secondo il giornale del TCS dedicato alla mobilità, il Consiglio federale prevede, tra le altre misure, di limitare a 80 km/h la velocità massima per le moto. Il governo rivelerà ufficialmente le proprie intenzioni soltanto il 30 agosto ...
Zurigo (ots) - Per garantire il conseguimento dei suoi ambiziosi obiettivi nel segmento di mercato degli autoveicoli Premium caratterizzato da una forte concorrenza, nell'ambito di un mercato generale decisamente in fase di regresso, per alcuni modelli Volvo ha deciso di adottare una strutturazione dei prezzi molto attraente. Con un miglioramento in parte molto ...
Vedere fotografia: www.newsaktuell.ch/f/galerie.htx?type=obs Dietlikon/ZH (ots) - Kurt Schnyder, dopo quasi 14 anni al timone di Derendinger SA, cede la Direzione dell'Azienda a Sandro Piffaretti, nipote del fondatore J. J. Derendinger. Schnyder si occuperà esclusivamente della Direzione del Gruppo Derendinger. Nel 1930 Jean-Jacques Derendinger fondò l'Azienda Derendinger. Il 1o dicembre 1988 venne assunto Kurt ...
Glattbrugg/Zurigo (ots) - Dai modelli dell'anno 2003, la Volvo V70 AWD e la Volvo XC70 AWD (in precedenza Cross Country) saranno disponibili con il moderno motore diesel Common Rail, anch'esso progettato direttamente dalla Volvo, sotto la denominazione D5. Subito dopo la presentazione di queste varianti supplementari del modello, l'importatore svedese rende noti i prezzi seguenti: Volvo V70 D5 AWD Geartronic Fr. 57'200.- Volvo XC70 D5 AWD Geartronic Fr. ...
Altdorf (ots) - L'Iniziativa delle Alpi chiede al Consiglio federale di decretare il divieto di circolazione per il traffico pesante nei giorni di maggior flusso del traffico per le vacanze. Tra due settimane ci saremo di nuovo: ricomincia l'esodo degli Europei del nord verso il sud. Come ogni anno, i valichi alpini dovranno sopportare un traffico straordinario dovuto all'inizio delle vacanze, che si concentra ...