Berna (ots) - Al progetto della NFTA modificato, Uri 2003, è stato sollevato un numero chiaramente inferiore di opposizioni rispetto a quelle per il progetto 2001. Entro il termine di presentazione, scaduto il 25 febbraio 2003, all'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ne sono pervenute circa 360. Per il progetto precedente erano quasi 900. Il deposito ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha deciso che la nuova tratta di FERROVIA 2000 Mattstetten Rothrist dovrà essere dotata del sistema di protezione dei treni e di segnalamento in cabina di guida ETCS livello 2. Come soluzione transitoria e cautelativa, a partire dal dicembre 2004 la ...
Berna (ots) - Dal 1° gennaio 2004 le imbarcazioni da diporto con motori entrobordo a benzina sono immatricolate per la navigazione su acque svizzere soltanto se è dimostrato che dispongono di una sufficiente protezione contro le esplosioni. I costruttori di motori o di imbarcazioni devono fornire all'acquirente una cosiddetta dichiarazione di conformità, ...
Altdorf (ots) - Secondo i suoi promotori, gli scopi dell'Iniziativa delle Alpi sono ancora lungi dall'essere raggiunti a nove anni dall'approvazione da parte del popolo, il 20 febbraio 1994: "Il dramma del Gottardo e i susseguenti provvedimenti di dosaggio del traffico pesante hanno contribuito a raggiungere la stabilizzazione del traffico di transito richiesta ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Negli ultimi mesi, il Consiglio federale e il Parlamento hanno creato le basi legali per l'introduzione della licenza di condurre in formato carta di credito (LCC). Grazie all'intensa collaborazione tra le autorità federali e cantonali, a partire dal 1° aprile 2003 sarà possibile richiedere ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Visto il forte incremento del traffico stradale e ferroviario, l'Italia e la Germania si uniscono agli sforzi di Svizzera e Paesi Bassi per accelerare e migliorare il trasporto delle merci su rotaia sull'asse nord-sud. I ministri dei trasporti di questi quattro Paesi, riuniti giovedì a Lugano, hanno firmato un accordo, il "Memorandum of ...
Berna (ots) - La Cisalpino AG informa che nel 2003 saranno a disposizione in 1° classe su tutti i treni e tutte le tratte esclusivamente posti per non-fumatori. Scompartimenti per fumatori verranno ancora offerti in 2° classe. La misura è stata introdotta in seguito alla sempre crescente domanda di zone per non-fumatori. ots Originaltext: Cisalpino AG Internet: www.newsaktuell.ch Contatto: Direzione della ...
Berna (ots) - LUfficio federale dei trasporti (UFT) prende atto con soddisfazione che, per la nuova tratta di Ferrovia 2000 Mattstetten- Rothrist, la FFS SA adotterà il sistema europeo per la sicurezza dei treni (ETCS). Ai sensi dellordinanza sulle ferrovie, lUFT è listanza competente per la ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adattato alle esigenze di mercato la regolamentazione del contingente a disposizione dei trasportatori svizzeri per trasporti con automezzi con peso massimo di 40 tonnellate. Ha ridotto cioè il contingente per i veicoli di 40 tonnellate riservato ai trasportatori ...
Berna (ots) - Nel gennaio 2003 la AlpTransit Gotthard AG (ATG) pubblicherà il progetto NFTA per il San Gottardo Nord e Erstfeld nel Cantone Uri. La ATG ritirerà la versione 2001 del progetto per la pubblicazione. Nel giugno del 2002 il Consiglio federale aveva deciso la realizzazione della variante dorsale lunga chiusa; lUfficio federale dei trasporti ...
Berna (ots) - Oggi a Berna si è riunito per la terza volta il Comitato misto Svizzera- UE incaricato del dossier trasporti terrestri. Nel corso della seduta, presieduta dal Direttore dell'Ufficio federale dei trasporti, Max Friedli, si è discusso in che misura integrare la nuova legislazione comunitaria sul traffico stradale e ferroviario nell'accordo sui ...
Berna (ots) - Su mandato dellUfficio federale dei trasporti (UFT) le FFS SA hanno elaborato un programma base dofferta per la seconda tappa di Ferrovia 2000. Il risultato rappresenta un passo nella giusta direzione. Con costi per un valore di 7,9 miliardi di franchi, il programma dofferta supera però il limite finanziario di 5,9 miliardi, soddisfacendo solo in parte gli obiettivi di politica dei trasporti ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - La gestione del traffico pesante sulla A2 e la A13 è stata particolarmente difficile questa settimana. Da martedì a giovedì la circolazione dei TIR sulla A2 è stata bloccata fino al Cantone di Argovia. Giovedì mattina la polizia urana ha quindi proclamato la "fase rossa". All'origine dei ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Il periodo di transizione quadriennale, durante il quale è stato possibile utilizzare sia il vecchio che il nuovo disco orario, scadrà il 31 dicembre 2002. Dal 1° gennaio 2003, nei parcheggi contrassegnati dal segnale "Parcheggio con disco" (fig .1) deve essere utilizzato esclusivamente il nuovo disco orario (fig. 2). In tale data, il vecchio disco orario utilizzato ormai da decenni per la ...
Zurigo (ots) - Tramite internet, dal primo dicembre fino alla vigilia di Natale, sarà possibile acquistare biglietti per una destinazione SAS da utilizzare nel periodo compreso tra il 07 gennaio e il 18 marzo 2003. Per scoprire la destinazione SAS del giorno sarà necessario visitare il sito www.scandinavian.net (Switzerland) Copenaghen a CHF 180 sarà la proposta che inaugurera' la promozione, il primo ...
Berne (ots) - La commission des transports et des télécommunications a donné suite à une initiative parlementaire qui vise la création d'un Fonds ayant pour vocation le financement des infrastructures routières en dehors du compte financier. Il y a deux semaines, la commission des transports et des télécommunications (CTT) du Conseil national a ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - LUfficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) ha presentato, nel quadro di una tavola rotonda con esperti in materia, un nuovo metodo scientifico per il calcolo del costo degli incidenti della circolazione. In uno studio della ditta Ecoplan, per la prima volta sono stati considerati ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Ridurre l'onere amministrativo del traffico dei rifiuti e introdurre un modulo di accompagnamento online: questi gli obiettivi della nuova ordinanza sul traffico dei rifiuti (OTRif), inviata in procedura di consultazione dal Consigliere federale Moritz Leuenberger. Oltre a facilitazioni in ambito organizzativo, l'OTRif contiene anche le prescrizioni attuali sul controllo dello smaltimento di ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Un mese e mezzo dall'introduzione del nuovo sistema di gestione del traffico pesante all'interno della galleria stradale del San Gottardo, la Confederazione e i Cantoni hanno adottato ulteriori misure per migliorare il sistema a contagocce. In questo contesto, l'Ufficio federale delle strade (USTRA) ha sollecitato i Cantoni a continuare a rispettare il volume massimo stabilito di 1'000 autovetture ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Sotto il patrocinio dell'Ufficio federale delle strade (USTRA), il 20 novembre 2002 si terrà a Berna un forum pubblico organizzato dal Comitato nazionale svizzero dell'AIPCR. La conferenza, cui seguirà un dibattito, verterà sul tema "Transito attraverso le Alpi - come garantire o controllare ...
Berna (ots) - Durante l'incontro 8° hearing IGGH tenutosi sabato 2 novembre 2002 a Berna si è discusso sui nuovi dispositivi di comunicazione per audiolesi nei trasporti pubblici. Su iniziativa del servizio per i disabili della mobilità dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT), dell'Ufficio svizzero disabili e trasporti pubblici (Behinderte und ...
Ristorante (Isebähnli) Trimbach (ots) - I motociclisti/ste della Svizzera si organizzano contro l'attuale proposta di legge Vision Zero della federazione. Sabato a Trimbach nelle vicinanze di Olten e stata fondata l'associazione IG Motorrad contro Vision Zero. Dispone già di 250 membri fra cui molti politici, associazioni e istituzioni. L'associazione vuole salvaguardare gli interessi politici, dei motociclisti/ste, L`obbiettivo che si vuole raggiungere è ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Al termine delle sue attività, il gruppo di lavoro "Ottimizzazione del traffico pesante sulla A2", composto da rappresentanti dei Cantoni e della Confederazione, presenta il suo rapporto finale. Il rapporto costituisce un documento utile, che traccia l'evoluzione del trasporto merci stradale ...
Berna (ots) - Il rilevamento delle parti principali della Mittelthurgaubahn (MThB AG) da parte delle FFS SA è lunica via possibile per uscire dalle difficoltà finanziarie della MThB. LUfficio federale dei trasporti (UFT) e il Cantone Turgovia, azionisti di maggioranza, sostengono questa soluzione in unottica più generale, nellinteresse dei trasporti pubblici della regione e della garanzia ...
(ots) - LUfficio federale dei trasporti (UFT) ha preso atto della fusione tra la ferrovia Furka Oberalp SA (FO) e la ferrovia Brig-Visp- Zermatt SA (BVZ). LUfficio appoggia la fusione, che crea sinergie e permette di alleggerire Confederazione e Cantoni. LUFT ha seguito da vicino le due ferrovie a scartamento ridotto nellelaborazione dei documenti di fusione e ha approvato queste basi in ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - I lavori per migliorare la sicurezza del traffico stradale transalpino procedono nei tempi previsti. Dopo l'adozione, nella galleria del San Gottardo, di diverse misure per ottimizzare il sistema di aerazione, il sistema di dosaggio attuale può ora essere sostituito con il sistema "a ...
Berna (ots) - Anche quest'anno la Cisalpino offre nuovamente a visitatori del Gran Premio di Monza sabato il 14 settembre e domenica il 15 settembre 2002 collegamenti diretti. I seguenti treni si fermeranno a Monza: Andata: - CIS 151 (Bellinzona pt. 8.53, Lugano pt. 9.17, Monza arr. 10.05) - CIS 153 (Bellinzona pt. 9.25, Lugano pt. 9.48, Monza arr. 10.35) Ritorno: - CIS 152 (Monza pt.17.56, Lugano ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Da un'inchiesta rappresentativa, condotta a livello svizzero dall'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) di Losanna su un campione di 1500 persone tra i 15 e i 74 anni, risulta che sette interpellati su dieci sono a favore dell'introduzione di un tasso massimo ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - Durante i lunghi viaggi in aereo, intrappolati in angusti sedili, si rischia un ristagno sanguigno, il che può avere conseguenze letali: le trombosi. L'aria secca della cabina causa una perdita di fluidi e rallenta ulteriormente il flusso sanguigno. Ad alta quota, è quindi molto importante bere ...
Zurigo (ots) - Nella notte tra il 27 e il 28 agosto un razzo Ariane-5 lancerà nello spazio un nuovo satellite meteorologico europeo. Da un'altezza di circa 36'000 km esso invierà a terra molte più immagini e di qualità ben superiore rispetto ai suoi predecessori. Il luogo di lancio di questo primo satellite della seconda generazione di Meteosat (Meteosat ...