(ots) - Dès aujourdhui vous trouverez sur le net des informations actuelles sur les résidus dantibiotiques dans les denrées alimentaires. Outre une évaluation générale de la problématique, ce document, disponible sous http://www.bag.admin.ch/verbrau/aktuell/f/antibiotika/hintergr.htm ou http://www.bvet.admin.ch/konsumschutz/f/berichte_publikationen/antibi ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berne (ots) - Environ un mois et demi après l'introduction réussie du régime modifié du trafic lourd dans le tunnel routier du Gothard, de nouvelles mesures sont prévues pour améliorer le système de compte- gouttes instauré. A cet égard, l'Office fédéral des routes a demandé aux cantons de s'en tenir rigoureusement au débit fixé à 1'000 unités-voitures légères par heure et par sens et de ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berne (ots) - Sous le haut patronage de l'Office fédéral des routes (OFROU), le Comité national suisse de l'AIPCR organise un forum public à Berne le 20 novembre 2002. Cette conférence suivie d'une discussion abordera le thème : "Transit à travers les Alpes : comment garantir ou contrôler les ...
Berne (ots) - Grâce aux contributions du Fonds de contrepartie suisse-péruvien, le musée « Tumbas Reales de Sipan » a été inauguré le 8 novembre au Pérou, en présence du président Toledo, du ministre de léducation, de la directrice de lInstitut national de la culture et de lambassadeur ...
(ots) - Léconomie laitière se trouve au seuil dune phase de restructuration difficile, simposant non seulement à la transformation, mais aussi à lagriculture. Les forces du marché ont dévoilé sans ménagement les faiblesses de léconomie laitière suisse. En même temps, les mesures de la politique agricole suscitent des critiques: les conditions-cadre actuelles ne permettraient pas à ...
Eidg.Materialprüf.- u. Forschungsanstalt
Dübendorf (ots) - L'Empa de Thoune a organisé lundi passé sur ce thème une soirée de conférences en collaboration avec l'association de promotion économique régionale "InnoBE". "Eh Papa, c'est méga-giga-cool!" - Alors que dans leur langage les enfants rendent tout très grands et parlent "méga" et ...
Berne (ots) - La septième conférence annuelle de la coopération de la Confédération avec lEurope de lEst sest tenue le 5 novembre 2002 à Bienne. Le Conseiller fédéral Joseph Deiss, le Ministre serbe des relations économiques internationales, Goran Pitic et la Ministre roumaine de la santé et ...
(ots) - Deuxième IGP suisse enregistrée pour les produits carnés : LOffice fédéral de lagriculture inscrira la dénomination « Saucisse dAjoie » au registre des AOC/IGP. Dans le délai légal imparti, aucune opposition na été déposée contre la demande denregistre- ment mise à lenquête publique le 30 juillet 2002. Lorigine de la dénomination «Saucisse dAjoie» remonte aux années ...
Berne (ots) - Les Journées du logement de Granges 2002 sont placées sous le signe de l'habitat expérimental et innovateur. La Ville de Granges va d'ailleurs présenter des uvres architecturales qui, lors de leur réalisation, offraient un caractère futuriste. Enfin, un forum de discussion aura pour thème : Le Mittelland en quête d'une identité urbaine. La journée de séminaire organisée par l'OFL ...
(ots) - LOffice fédéral de lagriculture (OFAG) a mis en adjudication le contingent tarifaire «chevaux, poneys et petits poneys». Le prix d'adjudication moyen s'élève à 356 francs. Conformément à lordonnance sur l'importation de chevaux, 50 % du contingent tarifaire partiel de 2922 têtes au total font l'objet d'un appel d'offres avant le ...
(ots) - Selon la Commission fédérale pour les questions des réfugiés (CFR), linitiative de lUDC « contre les abus dans le droit dasile » est à la fois le constat dun échec moral et un gouffre financier. En effet, si cette initiative lemportait, la Suisse se déroberait à ses responsabilités à légard tant des personnes victimes de ...
(ots) - Le Conseil fédéral a modifié aujourdhui six ordonnances agricoles. La révision de lordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs sert à préciser les exigences à remplir par ces organisations. Le Conseil fédéral a par ailleurs fixé les contributions qui seront versées pour la production de sucre et de pommes de terres au cours de la prochaine période de ...
(ots) - Berne - La criminalité contre l'enfance ne connaît pas de frontières et le seul moyen de la combattre est une étroite collaboration internationale. Plus de 100 spécialistes et représentant(e)s d'ONG se sont rencontrés cette semaine à Thoune dans le but d'échanger des expériences et de ...
(ots) - Berne-Wabern, le 24.10.2002 Le 23 octobre 2002, lOffice fédéral des réfugiés (ODR) a conclu un accord de réadmission et de transit avec lArménie, et sest entendu, en parallèle, sur les bases dun programme de réintégration. A la même date, la Suisse a également signé un accord de réadmission avec le Kirghizistan. Il y a environ deux ans, la Suisse a entamé, avec dautres Etats ...
Metas Bundesamt für Metrologie und Akkre
(ots) - Berne-Wabern, 24.10.2002. Quel usage ferez-vous de l'heure gagnée dimanche prochain ? À vous d'en décider. Plutôt que dormir, les enfants préféreront sans doute rester debout une heure de plus ! En Suisse comme dans toute l'Europe de l'ouest, l'heure repassera dimanche de 3.00 heures à 2.00 heures. L'heure d'été arrive à son terme et dimanche sera une journée de 25 heures. Contrairement à ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Berne (ots) - De nombreux chefs d'entreprises suisses se réunissent le 29 octobre 2002 au Palais des Nations à Genève avec des représentants de l'ONU, des hauts fonctionnaires de l'administration fédérale et des entrepreneurs de pays en développement, pour discuter de la responsabilité sociale et ...
Berne (ots) - A la suite de la forte augmentation de la consommation de spiritueux et, en particulier, d'alcopops - les boissons sucrées contenant de l'alcool - la Régie fédérale des alcools (RFA) examine l'opportunité d'augmenter l'impôt sur les boissons spiritueuses et de créer un impôt spécial ...
Berne (ots) - La Station de recherche de Wädenswil (FAW), la Régie fédérale des alcools et cinq stations cantonales d'arboriculture organisent sous le patronat de Distiswiss (association émanant des trois fédérations professionnelles suisses de la branche des spiritueux) des cours à l'intention des ...
(ots) - LOffice fédéral de lagriculture a publié aujourdhui la demande denregistrement de lindication géographique protégée (IGP) «Viande séchée du Valais» dans la Feuille davis officielle suisse du commerce. Cest lAssociation Valaisanne des Maîtres- Bouchers qui a demandé la protection de cette dénomination. La « Viande ...
(ots) - La branche doit assumer rapidement davantage de responsabilité en ce qui concerne ladaptation de la quantité de lait. En outre, la quantité doit pouvoir être ajustée dune manière différenciée selon le canal de mise en valeur. Le Conseil fédéral a adopté aujourdhui le message pertinent. Les propositions devraient être traitées par le ...
(ots) - Le Conseil fédéral a édicté aujourdhui la modification pertinente de lordonnance sur les aliments pour animaux visant des améliorations à la production et à la mise en circulation concernant les aliments pour animaux de rente. Les adaptations ont dans lensemble un effet positif sur la sécurité des denrées alimentaires. Les ...
(ots) - Le Conseil fédéral veut contrer la disparition des espèces par une agriculture durable. Il a décidé aujourdhui de signer le Traité international de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO) sur les ressources phytogénétiques. En outre, il a chargé de Département fédéral de léconomie (DFE) délaborer le message de ratification. Après sept ans de ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Berne (ots) - Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (loi sur les langues, LLC) ; résultats de la procédure de consultation et suite des opérations Le Conseil fédéral a autorisé le Département fédéral de l'intérieur (DFI) à publier le ...
(ots) - Du 3 au 15 novembre 2002 se tiendra à Santiago (Chili) la 12e session ordinaire de la Conférence des Etats Parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES). A l'ordre du jour figurent, entre autres, plus de 50 propositions d'amendement des annexes où sont inscrites les espèces de faune et de flore protégées. Le Conseil ...
(ots) - Les femmes jouent un rôle important dans lagriculture. Certes, leur domaine dactivité principal est le ménage, la famille et le jardin, mais leur collaboration à lexploitation, représentant 24 heures par semaine, est aussi non négligeable. Ce sont les conclusions de létude «Le rôle de la femme dans l'agriculture», présentée aujourdhui au public à Morat. Fribourg accueille ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - (15.10.2002) - Dans la fenêtre publicitaire suisse de SAT.1, l'autorité allemande de surveillance de cette chaîne a constaté une violation de l'interdiction publicitaire suisse pour de l'alcool. L'Office fédéral de la communication (OFCOM) ne pouvant intervenir qu'auprès des diffuseurs suisses, il a demandé à l'autorité allemande de ...
Magglingen (ots) - Les développements récents dans le sport de performance ainsi que la modification de la Loi fédérale encourageant la gymnastique et les sports avec l'entrée en vigueur, au 1er janvier 2002, des nouveaux articles sur la lutte contre le dopage ont contraint les dirigeants de l'Office fédéral du sport à s'attaquer à l'un des plus grands problèmes actuels du sport : le dopage. Une ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berne (ots) - En 2002, la montagne focalise lattention du public en raison de la «Convention alpine» et de l«Année internationale de la montagne». LOffice fédéral du développement territorial (ARE) consacre ainsi le nouveau numéro de sa revue «forum du développement territorial» à ce thème. Que ce soit en raison de lAnnée ...
(ots) - Les mesures contre l'ESB portent leurs fruits: première grande exportation de bovins suisses Vendredi dernier, quelque 330 bovins ont quitté la Suisse direction l'Irlande. C'est la première fois depuis les restrictions décrétées par l'UE en raison de l'ESB que la Suisse peut exporter une grande quantité de bovins vivants. Cette exportation a été réalisée aussi pour la première fois sur ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berne (ots) - Le groupe de pilotage "Optimisation du trafic lourd sur l'A2", qui réunit des représentants des cantons et de la Confédération, a achevé ses travaux et présente maintenant son rapport final. Celui- ci fournit de précieux renseignements sur l'évolution du trafic routier des marchandises à travers les Alpes entre le début de l'année 2001 et la mi-2002, sur les répercussions du grave ...