Berne (ots) - LOffice fédéral des transports (OFT) a chargé lentreprise AlpTransit Gothard SA (ATG) détablir les bases de planification en vue déchelonner le projet de la NLFA dans le canton dUri. Lavantage de cette démarche réside dans le fait que la construction de la section sud du ...
(ots) - Berne, le 29 juillet 2003. Ce mardi, la Suisse a extradé Marini vers l'Italie. Il a été remis ce matin aux autorités italiennes à Gondo, sur mandat de l'Office fédéral de la justice (OFJ). Simultanément, le Ministère public de la Confédération a décidé de déléguer à l'Italie les poursuites pénales engagées en Suisse contre Marini pour blanchiment d'argent. Le 23 juillet 2003, Interpol Rome a déposé à l'OFJ une demande provisoire ...
(ots) - Berne, le 23.7.2003. Deux millions de francs ont été bloqués sur les comptes détenus par deux personnes de l'entourage du président du Libéria Charles Taylor. En revanche, aucun compte appartenant directement au président Taylor n'a été découvert. L'Office fédéral de la justice (OFJ) a ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berne (ots) - En date du 18 juillet 2003, le Département fédéral de léconomie a étendu lAnnexe 2 de l'Ordonnance instituant des mesures à lencontre de personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au groupe « Al-Qaïda » ou aux Taliban en y ajoutant dix-huit noms. L'Annexe 2 contient les ...
Berne (ots) - Les prix facturés par BLS pour le transport autos au Lötschberg tombent dans le champ d'application de la loi sur la surveillance des prix. Telle est la conclusion d'une expertise que la COMCO vient de livrer au Surveillant des prix. Le Surveillant des prix négocie depuis longtemps avec le ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Geneva, 21 July 2003- More than 700 participants from governments, the private sector, intergovernmental agencies, civil society and the media attended the Intersessional Meeting of the World Summit on the Information Society hosted by UNESCO 15-18 July in Paris. The objective of the meeting ...
Berne (ots) - Berne, le 10 juillet 2003 En 2002, laide publique au développement (APD) de la Suisse sest montée à 1,46 milliard de francs. Cette somme équivaut à 0,32 % du produit national brut (PNB), comme lindique le rapport annuel sur la coopération internationale de la Suisse, que la ...
(ots) - Berne-Wabern, le 8 juillet 2003 Au cours des six premiers mois de lannée, les autorités suisses ont enregistré au total 4303 départs contrôlés effectués par voie aérienne. Concrètement, les personnes relevant du domaine de lasile totalisaient 2642 départs contrôlés (61,4% des effectifs), tandis que les personnes relevant de la ...
(ots) - Berne-Wabern, le 07.07.03. LOffice fédéral des réfugiés (ODR) constate que les trois experts externes en charge dexaminer le jeu sur lasile « swiss-checkin » ne lont pas jugé raciste. Le jeu virtuel sur lasile « swiss-checkin » a été réalisé par lODR en automne 2002. Sadressant avant tout à des jeunes et aux utilisateurs de lInternet, il a pour objet de les familiariser ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - Berne, le 7 juillet 2003. En 2002, le produit brut des jeux réalisés par les casinos suisses s'est monté à 300 millions de francs. Les nouvelles maisons de jeu, dont les premières ouvrirent leurs portes dans la seconde moitié de l'année écoulée, participent pour 140 millions de francs à ce bilan global, comme le relève la Commission ...
(ots) - En 2002 la population suisse a été préservée d'une irradiation inadmissible, ceci également dans les régions avec des valeurs légèrement élevées en Césium-137 dues à laccident de Tchernobyl il y a 17 ans. Dans quelques maisons les concentrations de radon sont élevées. Depuis ...
(ots) - Le Rapport annuel Sûreté alimentaire de lOffice fédéral de la santé publique paraît pour la deuxième fois dans une nouvelle mise en page plus conviviale. Le Rapport annuel répertorie les principaux thèmes qui ont été traités par la Sûreté alimentaire en 2002 et donne un aperçu de la ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Le marché des installations destinées aux réseaux locaux sans fil connaît un immense succès. Afin de répondre à une demande croissante pour plus de largeur de bande et des vitesses de transmission plus élevées, l'OFCOM a mis à disposition des fréquences dans la bande des 5 GHz. Le marché des installations destinées aux réseaux locaux sans fil (RLAN ou WLAN) connaît un immense ...
(ots) - L'Université de Berne et l'Office vétérinaire fédéral (OVF) souhaitent renforcer leur collaboration dans le domaine des maladies animales et de la sûreté des denrées alimentaires d'origine animale. Dès 2004, ils vont fusionner leurs deux laboratoires de bactériologie en un nouveau centre de ...
(ots) - Berne, le 30.6.2003. Les tribunaux pourront continuer d'ordonner l'internement des auteurs d'actes pédophiles. Actuellement, l'Office fédéral de la justice (OFJ) élabore à ce sujet un rapport destiné à la Commission des affaires juridiques du Conseil national. Lors de sa dernière séance, ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berne (ots) - Les débits des grandes rivières alpines sont actuellement très importants. Par contre, les cours d'eau plus petits présentent des niveaux d'eau de plus en plus bas et des températures élevées. En période de sécheresse, l'approvisionnement en eau de la population ne pose en général pas de problème car les réservoirs d'eau situés dans ...
(ots) - «Rentabilité dans la production et la transformation», tel est le point fort du rapport de gestion 2002 de lunité Recherche agronomique (URA) de lOffice fédéral de lagriculture (OFAG). LURA souligne par là limportance quelle accorde à ce thème. Au vu des marchés toujours plus ouverts, la rentabilité de notre production agricole et de notre secteur agro-alimentaire gagne en ...
Berne (ots) - Tiré à 20'000 exemplaires, l'annuaire fédéral 2003 vient de sortir de presse. Cet ouvrage de 790 pages est édité par la Chancellerie fédérale, et sa diffusion relève de l'Office fédéral des constructions et de la logistique à Berne. Rédigé en français, allemand, italien et, en partie, en romanche, l'annuaire fédéral contient les noms des membres de l'Assemblée fédérale et ...
Berne (ots) - Le Conseil fédéral et les départements fédéraux mettront vraisemblablement en consultation 35 projets au cours du deuxième semestre de 2003. La procédure de consultation permet aux cantons, aux partis politiques, aux bureaux du Conseil National et du Conseil des Etats et aux organisations concernées d'importance nationale de donner leur avis sur des actes normatifs importants ainsi que ...
(ots) - Pour la deuxième fois depuis 2001, le nombre d'animaux d'expérience utilisés en 2002 est plus élevé que l'année précédente (+ 8,8 %), mais les chiffres restent très largement inférieurs à ceux de 1983 (- 75 %). Le nombre d'animaux ayant subi une contrainte importante a de nouveau diminué par rapport à l'année précédente. Aucun animal ...
Berne (ots) - Les délégations des autorités chargées du projet AlpTransit Lötschberg, Gothard/ Grisons et de lintégration de la Suisse orientale se sont réunies vendredi en séance commune à Berne. LOffice fédéral des transports (OFT) et les maîtres de louvrage les ont renseignées sur lavancement de la construction de la NLFA. Les ...
(ots) - Depuis quelques temps, il est possible d'acheter en Suisse des petites figurines en plastique dont le volume augmente considérablement au contact de l'eau. Des analyses effectuées par le laboratoire cantonal de Zurich montrent que ces produits enfreignent souvent les dispositions légales : certains de ces jouets peuvent gonfler et atteindre jusqu'à ...
La Protection Suisse des Animaux (PSA) a largement diffusé aujourd'hui la décision de la Norvège d'interdire la castration des porcelets à partir de 2009. Cette décision ne change rien à la démarche adoptée par la Suisse pour résoudre ce problème: l'Office vétérinaire fédéral (OVF) entend achever comme prévu les projets de recherche qu'il a lancés ...
Berne (ots) - La procédure dapprobation des plans de la nouvelle gare de Viège commencera le 10 juin. Le public pourra consulter les plans à Viège jusquau au 9 juillet. Ces derniers portent non seulement sur la gare, mais aussi sur un nouveau poste denclenchement et la réduction du bruit du tronçon Viège-Est. Cela étant, la gare de Viège sera ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 jun 2003 (DFF) L'administration fédérale offre dorénavant à des cadres expérimentés du plus haut niveau la possiblité de fonctionner comme consultants seniors. Le Conseil fédéral a pris cette décision lors de sa séance du 28 mai. L'activité des consultants seniors sera financée par le biais des crédits existants. Dans le secteur public également, la tâche confiée aux cadres ...
(ots) - Au total, 14'500 tonnes de fromage peuvent être importées en franchise en Suisse dans la deuxième année suivant lentrée en vigueur de lAccord bilatéral agricole avec lUnion européenne (UE). LOffice fédéral de lagriculture (OFAG) a mis aux enchères le premier contingent tarifaire semestriel. Le produit total des enchères avoisine ...
(ots) - Quatrième IGP suisse enregistrée pour les produits carnés : LOffice fédéral de lagriculture inscrira la dénomination «Saucisson neuchâtelois» et «Saucisse neuchâteloise» au registre des AOC/IGP. Dans le délai légal imparti, aucune opposition na été déposée contre la demande ...
Metas Bundesamt für Metrologie und Akkre
(ots) - 3003 Bern-Wabern, 3 juin 2003. Des valeurs de mesures scientifiquement correctes et reconnues au niveau international sont une condition sine qua non pour le développement ciblé et la fabrication à des coûts avantageux de services et de produits de qualité destinés au marché mondial. Pour la société, elles se traduisent par un plus grand confort et une meilleure qualité de vie. Depuis 140 ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - L'OFCOM a ouvert la mise au concours de la nouvelle radio jeunesse à Zurich. L'office a fixé le délai de réception des candidatures au 27 août 2003. Le 19 décembre 2002, le Conseil fédéral a décidé de doter la ville de Zurich d'une radio destinée à la jeunesse. L'OFCOM a donc lancé la mise au concours d'une concession et défini plus précisément le groupe cible de la nouvelle ...
(ots) - Berne-Wabern, 22 mai 2003 - LOffice fédéral des réfugiés (ODR) prend acte des diverses critiques émises à lencontre de son jeu virtuel sur lasile. Une instance externe à ladministration va être chargée dexaminer le bien-fondé de ces reproches, raison pour laquelle lODR suspend provisoirement ce jeu. Le but du jeu virtuel de ...