(ots) - Bern-Wabern, 24.10.2002 Das Bundesamt für Flüchtlinge (BFF) schloss am 23. Oktober 2002 ein Rückübernahme- und Transitabkommen mit Armenien ab. Gleichzeitig wurden die Grundlagen eines Wiedereingliederungsprogramms vereinbart. Am gleichen Datum wurde von der Schweiz mit Kirgisistan ein Rückübernahmeabkommen unterzeichnet. Vor rund zwei Jahren hat die Schweiz gemeinsam mit anderen ...
Metas Bundesamt für Metrologie und Akkre
(ots) - Bern-Wabern, 24.10.2002. Wie Sie die zusätzliche Stunde nutzen, die Ihnen nächsten Sonntag geschenkt wird, ist Ihnen überlassen. Kinder werden es wohl vorziehen, eine Stunde länger wach zu bleiben als zu schlafen! In der Schweiz und in den westeuropä-ischen Ländern wird am Sonntag die Zeit von 3.00 Uhr auf 2.00 Uhr zurück gestellt. Weil die Sommerzeit zu Ende geht, dauert der kommende Sonntag ...
Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Bern (ots) - Zahlreiche Leiter von Schweizer Unternehmen kommen am 29. Oktober 2002 im Palais des Nations in Genf mit Vertretern der UNO, hohen Beamten der Bundesverwaltung und Unternehmern aus Entwicklungsländern zusammen, um über die Verantwortung der Geschäftswelt im Sozial- und Umweltbereich zu ...
Bern (ots) - Weil der Konsum von Spirituosen und vor allem der alkoholhaltigen Süssgetränke Alcopops stark gestiegen ist, prüft die Eidg. Alkoholverwaltung (EAV) zwei Massnahmen. Zur Diskussion stehen die Erhöhung der Steuern auf Spirituosen und eine Sondersteuer auf Alcopops. Die direkt Betroffenen werden in diesen Tagen konsultiert. Die betreffenden ...
Bern (ots) - Die Forschungsanstalt Wädenswil (FAW),) die Eidgenössiche Alkoholverwaltung (EAV) und fünf kantonale Fachstellen für Obstbau organisieren unter dem Patro-nat der Distiswiss (Vereinigung der drei Schweizer Berufsverbände der Spirituo-senbranche) gemeinsam Kurse für Brennerinnen und Brenner. ...
Bern (ots) - Eine besondere Neuerscheinung auf dem CD-Markt ist der Tien-Shan- Schweiz Express: Rund zwanzig MusikerInnen aus den Tien Shan Bergen Kirgistans, dem russischen Sajan-Gebirge, der Mongolei und dem Alpenraum intonierten anlässlich einer Schweizer Tournee im Sommer 2002 ein musikalisches ...
(ots) - Das Bundesamt für Landwirtschaft hat heute das Gesuch um Registrierung einer geschützten geografischen Angabe (GGA) für "Walliser Trockenfleisch" im Schweizerischen Handelsamtsblatt veröffentlicht. Die Association valaisanne des maîtres bouchers hat um den Schutz dieser Bezeichnung ersucht. Das Walliser Trockenfleisch verdankt seinen Ruf dem Kanton Wallis, der auch das geografische Gebiet dieses ...
(ots) - Für die Anpassung der Milchmenge soll die Milchbranche rasch mehr Verantwortung übernehmen. Die Menge soll ausserdem nach Verwertungskanal differenziert angepasst werden können. Der Bundesrat hat heute eine entsprechende Botschaft verabschiedet. Die Vorschläge sollen vom eidgenössischen Parlament in der Wintersession behandelt und sofort in Kraft ...
(ots) - Der Bundesrat hat heute die Futtermittelverordnung geändert und damit Verbesserungen bei Produktion und Inverkehrbringen von Futtermitteln für Nutztiere beschlossen. Die neuen Vorschriften haben insgesamt einen positiven Einfluss auf die Sicherheit von Lebensmitteln. Künftig wird von den Produzenten von Futtermitteln mehr Eigenverantwortung verlangt. Die neu eingeführte Selbstkontrolle fordert ...
(ots) - Der Bundesrat will mit einer nachhaltigen Landwirtschaft dem Artenschwund begegnen. Er hat heute beschlossen, den Internationalen Vertrag der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) über pflanzengenetische Ressourcen zu unterzeichnen. Gleichzeitig hat er das Volkswirtschaftsdepartement (EVD) beauftragt, die ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
Bern (ots) - Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG); Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens und weiteres Vorgehen Der Bundesrat hat das Eidgenössische Departements des Innern (EDI) ermächtigt, das Ergebnis der Vernehmlassung ...
(ots) - Vom 3. bis 15. November 2002 findet in Santiago, Chile die zwölfte ordentliche Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) statt. Auf der Traktandenliste stehen unter anderem über 50 Anträge zur Änderung der Anhangslisten des Übereinkommens, in denen die geschützten Tier- und Pflanzenarten aufgeführt ...
(ots) - Die Frauen spielen in der Landwirtschaft eine wichtige Rolle. Sie sind zwar zur Hauptsache im Bereich Haushalt/Familie/Garten tätig, doch auch ihre Mitarbeit auf dem Betrieb ist mit durchschnittlich 24 Stunden pro Woche bedeutend. Das zeigt die heute in Murten veröffentlichte Studie Die Rolle der Frauen in der Landwirtschaft, welche im Auftrag des Bundesamtes für Landwirtschaft (BLW) verfasst ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Biel (ots) - (15.10.2002) - Die deutsche Aufsichtsbehörde von SAT.1 hat im Schweizer Werbefenster von SAT.1 eine Verletzung des in der Schweiz geltenden Alkoholwerbeverbotes festgestellt. Das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) kann nur bei schweizerischen Veranstaltern intervenieren; aus diesem Grund hatte es die deutsche Aufsichtsbehörde gebeten zu prüfen, ob SAT.1 die Vorschriften über die schweizerische ...
Magglingen (ots) - Die aktuellen Ereignisse im Leistungssport sowie das seit 1. Januar 2002 geltende Gesetz mit einem klaren Auftrag zur Dopingprävention waren für die Verantwortlichen des Bundesamtes für Sport Magglingen Anlass, eines der grössten Probleme des Sportes aktiv anzugehen. Die erste Generation der Informationsmaterialien des Fachbereichs ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Bern (ots) - Die «Alpenkonvention» und das «UNO-Jahr der Berge» verleihen den Alpen im 2002 besondere Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit. Die Zeitschrift des Bundesamtes für Raumentwicklung (ARE) trägt diesem Thema in der jüngsten Ausgabe des «Forum Raumentwicklung» Rechnung. Ob mit dem UNO-Jahr der Berge, mit der Ratifizierung der Alpenkonvention oder durch das Engagement der Schweiz am ...
(ots) - Massnahmen gegen BSE zeigen Wirkung: erstmals wieder grösserer Export von Schweizer Rindern Am vergangenen Freitag verliessen rund 330 Rinder die Schweiz in Richtung Irland. Damit konnte die Schweiz erstmals, seit die EU Restriktionen aufgrund von BSE verhängt hatte, einen grösseren Export lebender Rinder tätigen; dieser konnte zudem erstmals auf Basis der neuen Grundlage der Bilateralen Verträge ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Bern (ots) - Die Steuerungsgruppe "Optimierung Schwerverkehr A2" aus Vertretern von Kantonen und Bund hat ihre Arbeiten beendet und legt ihren Schlussbericht vor. Dieser stellt eine wertvolle Dokumentation dar über die Entwicklung des alpenquerenden Strassengüterverkehrs von anfangs 2001 bis Mitte 2002, über die Auswirkungen des schweren Unglücks im Gotthardstrassentunnel auf die Sicherheitsbedürfnisse ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Bern (ots) - Die Schweizer Rückversicherer rechnen bei einem hundertjährlichen Erdbebenereignis mit Schäden in der Höhe von bis zu 7 Milliarden Franken. In einer neuen Publikation zeigt das Bundesamt für Wasser und Geologie (BWG), dass sich erdbebengerechtes Bauen lohnt und ohne wesentliche Mehrkosten möglich ist. Die Gefahr von Erdbeben in der Schweiz gilt im weltweiten Vergleich als mässig bis ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Biel (ots) - 04.10.2002 - Die Bevollmächtigtenkonferenz der Internationalen Fernmeldeunion ITU (International Telecommunication Union) hat die Schweiz in den Exekutivrat wiedergewählt. Die Schweiz ist Gründungsmitglied dieser Spezialorganisation der UNO mit Sitz in Genf und ist seit 1947 ununterbrochen im Exekutivrat vertreten. Die Wiederwahl der Schweiz ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Biel (ots) - 03.10.2002 - Grosse Beteiligung an der Umfrage des BAKOM zu einem neuen Jugendradio in Zürich, kontroverse Stellungnahmen der interessierten Kreise Soll in Zürich ein neues Jugendradio konzessioniert werden? Diese Frage stellte das Bundesamt für Kommunikation (BAKOM) öffentlich zur Diskussion. Über 30 Institutionen, Verbände und ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
(ots) - Der Vorsteher des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Pascal Couchepin, reist vom 7. bis 9. Oktober 2002 zu einem offiziellen Besuch in die Sozialistische Republik Vietnam. Er wird von einer gemischten Wirtschaftsdelegation unter der Leitung des Präsidenten von economiesuisse, Ueli Forster, begleitet. Ziel der Mission ist die Stärkung der ...
(ots) - Bern, 1.10.2002 90 Asylsuchende aus Rumänien sind heute Dienstag von den Empfangsstellen in Chiasso und Vallorbe in eine Unterkunft des Grenzwachtkorps (VBS) nach Mollis (GL) verlegt worden. Sie warten dort den Fortgang des erstinstanzlichen Verfahrens ab. Am Montag wurde einer ersten Gruppe von 46 rumänischen Staatsangehörigen, welche vor zwei ...
Bern (ots) - Die Swiss-South African Cooperation Initiative (SSACI) hat heute an ihrer Jahreskonfe-renz in Bern über die Ergebnisse ihrer Tätigkeit in den ersten 18 Monaten seit ihrem Be-stehen informiert: Bisher wurden 26 Projekte im Bereich Berufsbildung und Schaffung von Arbeitsplätzen in der Höhe von ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Bern (ots) - Am 27. Oktober 2002 tritt die neue Wochenend-Anflugregelung für den Flughafen Zürich in Kraft, wie dies im Zusammenhang mit dem Staatsvertrag zwischen der Schweiz und Deutschland vereinbart worden ist. Der Direktor des Bundesamtes für Zivilluftfahrt (BAZL) möchte Ihnen die Änderungen ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Bern (ots) - 30. Sep 2002 (EFD) Der Bundesrat hat sich heute gegen eine zusätzliche Beflaggung des Parlamentsgebäudes mit Kantonsfahnen während der Sessionen der eidgenössischen Räte ausgesprochen. Er beantragt, die entsprechenden Motionen von Nationalrat Toni Brunner (SVP/SG) abzulehnen. In zwei Motionen forderte Nationalrat Toni Brunner den Bundesrat auf, die Weisungen über die Beflaggung der ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Bern (ots) - 30. Sep 2002 (EFD) Das öffentliche Beschaffungswesen sei kein Mittel zur Erreichung von regionalpolitischen Zielen, hält der Bundesrat in seiner heutigen Antwort auf eine Interpellation von Nationalrat Fulvio Pelli (FDP/TI) fest. In den letzten Jahren seien der italienischsprechenden ...
(ots) - Infolge der provisorischen Nachlassstundung für die Gruppe Swiss Dairy Food (SDF) hat der Bundesrat beschlossen, 85 Prozent der Forderungen von Milchproduzenten zu bezahlen. Diese Massnahme erfordert 63 Millionen Franken. Zusätzlich werden den Branchenorganisationen zwei verzinsliche rückzahlbare Darlehen von insgesamt 70 Millionen Franken für die ...
(ots) - Bern-Wabern, 26.09.02 In den kommenden Tagen wird das Bundesamt für Flüchtlinge (BFF) die Befragungen der ersten Gruppe von rumänischen Asylsuchenden abschliessen und den Betroffenen den Entscheid bekannt geben. Die Schweizer Behörden haben mit den französischen und rumänischen Behörden Kontakt aufgenommen und bereiten die Rückkehr der ...
(ots) - Bern-Wabern, 26.09.02 Am Freitag, 27.09.02, findet die Eröffnung der neuen Empfangsstelle in Kreuzlingen statt. Herr Danilo Menegotto, Bundesamt für Bauten und Logistik (BBL) und Jean- Daniel Gerber, Bundesamt für Flüchtlinge (BFF), werden den Neubau im Beisein von Herrn Regierungsrat Claudius Graf und Herrn Stadtammann Josef Bieri der Öffentlichkeit vorstellen. Die offizielle Eröffnung wird von ...