Off. féd. environ., forêts, paysage
Berna (ots) - Le lepri comuni stanno di nuovo un po' meglio, da quando nel 1997 i loro effettivi avevano raggiunto un minimo storico. Ciò nonostante le lepri comuni continuano ad essere assenti su gran parte del territorio svizzero. Questa la conclusione alla quale giunge un programma di monitoraggio svizzero promosso dalla Stazione ornitologica di Sempach su ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia (DFE) reagisce alla situazione critica in cui si trova la banca dati sul traffico di animali (BDTA). Attraverso l'acquisizione della maggioranza azionaria della BDTA SA da parte della Confederazione, si intende concentrare il potere gestionale garantendo una ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Le delegazioni della Svizzera e dell'Unione europea (UE) si sono ritrovate oggi a Bruxelles per il quinto incontro negoziale nel settore dei prodotti agricoli trasformati. I colloqui hanno riguardato principalmente la compensazione delle differenze di prezzo fra la Svizzera e l'UE per i prodotti ...
Département fédéral de l'économie
Berna (ots) - Il Consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'economia (DFE) ha ricevuto una delegazione della Federazione svizzera delle comunità israelite (FSCI) guidata dal presidente Professor Alfred Donath. La discussione ha riguardato la procedura di consultazione per la modifica della legge sulla protezione degli animali e la proposta di allentare il divieto della macellazione ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - L'Anno internazionale delle montagne è un'occasione ideale per scambiare informazioni sulle sfide, gli interessi e le esperienze nelle regioni di montagna di tutto il mondo, al fine di migliorare la comprensione reciproca. In tale ottica si pone anche la Conferenza internazionale dal titolo ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha varato le modifiche d'ordinanza necessarie per l'applicazione dell'accordo agricolo. La nuova ordinanza sul formaggio consente, su un arco di cinque anni, un accesso reciproco al mercato illimitato nel quadro del commercio di formaggio tra la Svizzera e l'UE. Nel giugno 1999, la Svizzera ha sottoscritto sette accordi settoriali con l'UE, tra cui uno concernente ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha apportato alcune modifiche alle istruzioni e alle spiegazioni relative all'ordinanza concernente il contingentamento della produzione lattiera. Le novità riguardano principalmente i documenti di cui dev'essere corredata la domanda di contingente supplementare. Dal 1o gennaio 2002, le aziende di produzione ubicate nella regione di pianura possono ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha analizzato i dati sul contingentamento nell'anno lattiero 2000/2001. Da tale statistica scaturisce che sul piano nazionale il contingente medio si avvicina al livello di 80'000 chilogrammi. Le federazioni lattiere regionali sono responsabili dell'applicazione del contingentamento lattiero. Una volta all'anno, trasmettono i dati sul contingentamento ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna l'Ufficio federale dell'agricoltura ha pubblicato sul Foglio ufficiale svizzero del commercio la domanda di registrazione della denominazione di origina protetta (DOP) "Formaggio d'alpe ticinese". La Società ticinese di economia alpestre (STEA) aveva infatti chiesto di tutelare la denominazione. Il "Formaggio d'alpe ticinese" è un formaggio grasso a pasta semidura, fabbricato ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Berna (ots) - Con un pacchetto di misure il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (ATEC) intende migliorare ulteriormente la sicurezza sul lavoro degli operatori forestali nei boschi aziendali e privati. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale nella sua ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Conformemente alla legge sull'agricoltura, è necessario appurare l'impatto dei principali provvedimenti per la promozione della produzione e dello smercio. Su incarico dell'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG), il PFZ ha effettuato un'analisi dei provvedimenti a sostegno del mercato nei settori lattiero, della carne e delle uova. I risultati e le ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Nel 2002 nella lotta al fuoco batterico non potranno venir impiegati prodotti fitosanitari che contengono antibiotici. Lo ha stabilito l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) che non ha omologato il prodotto »Plantomycin. Nel 2000, in un lasso di tempo relativamente breve, il fuoco batterico ha provocato danni ingenti agli alberi da frutto a granelli. L'anno scorso il numero di alberi colpiti da ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha deciso di aumentare dell'1,5 per cento il volume globale dei contingenti lattieri. L'adeguamento sarà effettivo dal 1o maggio 2002. Alla base di tale decisione vi è la consapevolezza, da parte del Consiglio federale, delle buone condizioni di smercio dei latticini nonché della situazione che caratterizza attualmente il settore lattiero. Il Consiglio federale ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - I rustici ticinesi verranno protetti meglio: il Consiglio federale ha approvato oggi la scheda di coordinamento 8.5 del piano direttore del Cantone Ticino, che disciplina la trasformazione di rustici, apportando tuttavia diverse modifiche e formulando alcuni oneri. La scheda 8.5 getta le basi legali per proteggere e conservare parte dei rustici e dei paesaggi da essi valorizzati nonché per consentire, a ...
Berna (ots) - I tre Uffici federali della sanità pubblica, dell'agricoltura e di veterinaria hanno invitato le cerchie interessate ad uno scambio di informazioni sull'ESB. Temi prioritari sono stati l'attuale situazione dell'ESB in Svizzera nonché il vaglio delle misure e delle conoscenze scientifiche acquisite. Obiettivi indiscussi di tutta la lotta contro l'ESB restano l'eradicazione dell'epizoozia e la prevenzione della trasmissione della malattia all'uomo. L'impulso ...
Off. féd. environ., forêts, paysage
Berna (ots) - Lo stato dei boschi svizzeri è stabile dal 1994, per quanto concerne la percentuale di alberi con un diradamento delle chiome superiore al 25 per cento. Nonostante alcune variazioni annuali, non ha subito cambiamenti di rilievo negli ultimi anni. Nell'Inventario Sanasilva del 2001 si è constatato che la chioma di un albero su cinque ha un diradamento superiore al 25 per cento; quattro alberi su 1000 ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Dall'11 al 15 giugno 2001 la DG SANCO ha effettuato una visita in Svizzera al fine di valutare l'applicazione delle prescrizioni normative federali concernenti la produzione, la trasformazione, l'importazione ed il controllo di prodotti biologici. In tale occasione sono stati esaminati anche le autorità federali preposte (Ufficio federale ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) In data odierna l'Ufficio federale dell'agricoltura ha pubblicato nel Foglio ufficiale svizzero del commercio la domanda di registrazione della denominazione di origine controllata (DOC) "Sbrinz". L'organizzazione di categoria Sbrinz GmbH aveva infatti chiesto di tutelarne la denominazione. Lo "Sbrinz" è un formaggio grasso dalla pasta notevolmente dura, fabbricato dal latte crudo. Le forme hanno ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia ha nominato il Urs Hilber, classe 1963, da Degersheim (SG), direttore della Stazione federale di ricerche in frutticoltura, viticoltura e orticoltura di Wädenswil (FAW). Hilber è attualmente vicedirettore della FAW e assumerà il suo nuovo incarico il 1o ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura, nel quadro del resoconto sugli aspetti sociali in ambito agricolo, esamina anche il ruolo della donna. A tale scopo 1'500 contadine sono invitate a prendere parte ad un sondaggio che prevede un questionario da compilare. Affinché i dati raccolti diano un quadro affidabile e completo, è fondamentale la loro attiva e totale partecipazione. L'Ufficio federale ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Il raccolto di uva del 2001, pari a 117,4 milioni di litri, è di circa 5 milioni inferiore alla media plu-riennale. Grazie alle eccellenti condizioni climatiche registrate in ottobre e alla limitazione dal profilo quantitativo, il raccolto è stato definito buono e addirittura molto buono. In base alle pri-me degustazioni dei vini nuovi l'annata 2001 può essere considerata da buona a molto buona. Quest'anno il raccolto totale di vino rosso e bianco è ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - I diritti dei selezionatori di novità vegetali devono essere rafforzati e il privilegio degli agricoltori deve essere disciplinato. In data odierna il Consiglio federale ha deciso di sottoporre una modifica della legge sulla protezione delle varietà ad una consultazione da concludersi entro il 30 aprile 2002. La modifica della legge federale ...
Ridotto l'onere per gli agricoltori - semplificato il controllo Berna (ots) - La Regìa federale degli alcool (Regìa), in collaborazione con le associazioni e le cerchie interessate, ha elaborato una nuova regolamentazione in materia di controllo delle distillerie agricole. Il progetto conosciuto nelle cerchie settoriali sotto la sigla «neoBRava», sarà applicato dal 1° luglio 2002. L'obbiettivo primario della ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In occasione della 31 Conferenza FAO svoltasi a Roma è stata adottata una convenzione vincolante volta a garantire anche in futuro il libero scambio e lo sfruttamento sostenibile delle risorse fitogenetiche in ambito alimentare e agricolo. Per la prima volta, quindi, la politica agricola svizzera dispone a livello internazionale di un quadro legale per tali aspetti in un accordo indipendente. I negoziati ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - Per la prima volta, in data odierna, il Consiglio federale ha deciso in merito a sei domande di organizzazioni di categoria agricole e di produttori sull'obbligatorietà delle misure di solidarie-tà anche per i non affiliati. Esso ha pure modificato otto ordinanze agricole, creando i presup-posti per l'applicazione, a decorrere dal 1o gennaio 2002, ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna - Su incarico dell'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG), l'istituto »Interface, Institut für Politikstudien svolge un sondaggio fra i contadini dediti all'agricoltura biologica che si prefigge di - appurare le esigenze in materia di ricerca e consulenza sull'agricoltura biologica; - intensificare il dialogo con i contadini che praticano l'agricoltura biologica onde stabilire su quali punti ...